en to ca translation catalogue (26 entries)

en: <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> enabled
ca: S'ha activat l'<abbr title="Descobriment de clients locals">LPD</abbr>

en: Additional BT tracker
ca: Rastrejador addicional del BT

en: Advanced Options
ca: Opcions avançades

en: Auto save interval
ca: Interval de desament automàtic

en: Basic Options
ca: Opcions bàsiques

en: BitTorrent Options
ca: Opcions del BitTorrent

en: BitTorrent listen port
ca: Port d'escolta del BitTorrent

en: CA certificate
ca: Certificat CA

en: Certificate
ca: Certificat

en: Check certificate
ca: Comprova el certificat

en: Close connection if download speed is lower than or equal to this value (bytes per sec). 0 means has no lowest speed limit.
ca: Tanca la connexió si la velocitat de baixada és menor que o igual a aquest valor (bytes per segon). 0 indica que no hi ha un límit de velocitat mínima.

en: Collecting data...
ca: S’estan recollint dades…

en: Config file directory
ca: Directori de fitxer de configuració

en: Configuration
ca: Configuració

en: DHT Listen port
ca: Port d'escolta del DHT

en: Debug
ca: Depuració

en: Disk cache
ca: Memòria cau del disc

en: Download directory
ca: Directori de baixades

en: Enabled
ca: Activat

en: Loading
ca: S’està carregant

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Settings list
ca: Llista de paràmetres

en: The Aria2 service is running.
ca: S'està executant el servei Aria2.

en: Timeout
ca: Temps d'espera

en: User agent
ca: Agent d'usuari

en: Username & Password
ca: Nom d'usuari i contrasenya
