en to ja translation catalogue (7 entries)

en: <i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails.
ja: <i>Ping再起動、インターフェースの再起動、スクリプトの実行モードに適用</i> <br /> 監視対象のインターフェースを指定し、そのインターフェースでPingが失敗した場合に対応します。

en: Address family for pinging the host
ja: ホストにPingを送信するためのアドレスファミリ

en: Check Interval
ja: チェック間隔

en: General Settings
ja: 一般設定

en: Interface
ja: インターフェース

en: Mode
ja: モード

en: Period
ja: 周期
