en to sv translation catalogue (27 entries)

en: ACL Settings
sv: ACL Inställningar

en: ACL group
sv: ACL Grupp

en: Access level
sv: Åtkomstnivå

en: Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed.
sv: Kan inte kryptera lösenord i klartext på grund av att uhttpd inte är installerad.

en: Description
sv: Beskrivning

en: Grant access to ACL configuration
sv: Ge åtkomst till ACL konfiguration

en: Login name
sv: Inloggningsnamn

en: LuCI Logins
sv: LuCI Inloggningar

en: New account
sv: Nytt konto

en: Password value
sv: Lösenordsvärde

en: Password variant
sv: Lösenordsvariant

en: Read access
sv: Läsåtkomst

en: Session timeout
sv: Sessionstiden är slut

[ctx: Set all permissions in the table below to one of the given values]
en: Set all:
sv: Sätt alla:

en: The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work reliably with all applications
sv: Hantering av LuCI ACL är i experimentstadiet! Funktionen är inte granaterad för alla applikationer

en: The password may not start with "$p$".
sv: Lösenordet får inte inledas med "$p$".

en: The system account to use the password from
sv: Systemkontot att använda lösenordet från

en: UNIX account
sv: UNIX konto

en: Unable to encrypt plaintext password: %s
sv: Kan inte kryptera lösenord i klartext: %s

en: Use UNIX password in /etc/shadow
sv: Använd UNIX lösenord i /etc/shadow

en: Use encrypted password hash
sv: Använd krypterade lösenords hash

en: Write access
sv: Skrivåtkomst

[ctx: No permissions granted]
en: denied
sv: nekad

en: does not expire
sv: utan bäst-före datum

[ctx: Select individual permissions manually]
en: individual
sv: individuell

[ctx: Some permissions granted]
en: partial (%d/%d)
sv: delvis (%d/%d)

[ctx: Only read permissions granted]
en: readonly
sv: skrivskyddad
