en to uk translation catalogue (28 entries)

en: ACL Settings
uk: Налаштування ACL

en: ACL group
uk: Група ACL

en: Access level
uk: Рівень доступу

en: Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed.
uk: Не вдається зашифрувати простий текстовий пароль, оскільки uhttpd не встановлено.

en: Description
uk: Опис

en: Grant access to ACL configuration
uk: Надати доступ до конфігурації ACL

en: Login name
uk: Ім'я користувача

en: LuCI Logins
uk: Користувачі LuCI

en: New account
uk: Новий обліковий запис

en: Password value
uk: Пароль

en: Password variant
uk: Варіант паролю

en: Read access
uk: Дозвіл на читання

en: Session timeout
uk: Час очікування сеансу

[ctx: Set all permissions in the table below to one of the given values]
en: Set all:
uk: Встановити все:

en: The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work reliably with all applications
uk: Управління LuCI ACL знаходиться на експериментальній стадії! Він ще не працює надійно з усіма застосунками

en: The password may not start with "$p$".
uk: Пароль не може починатись з «$p$».

en: The system account to use the password from
uk: Системний обліковий запис для використання пароля від

en: UNIX account
uk: Обліковий запис UNIX

en: Unable to encrypt plaintext password: %s
uk: Не вдається зашифрувати пароль відкритого тексту: %s

en: Use UNIX password in /etc/shadow
uk: Використовуйте пароль UNIX у /etc/shadow

en: Use encrypted password hash
uk: Використовуйте зашифрований хеш пароля

en: Write access
uk: Доступ на запис

[ctx: No permissions granted]
en: denied
uk: відмовлено

en: does not expire
uk: не закінчується

[ctx: All permissions granted]
en: full
uk: повний

[ctx: Select individual permissions manually]
en: individual
uk: окремі

[ctx: Some permissions granted]
en: partial (%d/%d)
uk: частковий (%d/%d)

[ctx: Only read permissions granted]
en: readonly
uk: тільки читання
