en to fa translation catalogue (54 entries)

en: %s is currently disabled
fa: %s غیرفعال است

en: %s is not installed or not found
fa: %s نصب نشده یا یافت نشد

en: Action
fa: عمل

en: Active
fa: فعال

en: Ad-blocking on all instances
fa: مسدود کردن تبلیغات در همه موارد

en: Ad-blocking on select instances
fa: مسدود کردن تبلیغات در موارد انتخابی

en: AdBlock Fast
fa: ضد‌تبلیغ سریع

en: AdBlock-Fast
fa: ضد‌تبلیغ-سریع

en: AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains
fa: ضد‌تبلیغ-سریع - دامنه های مجاز و مسدود شده

en: AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs
fa: ضد‌تبلیغ-سریع - آدرس های لیست های مجاز و مسدود شده

en: AdBlock-Fast - Configuration
fa: ضد‌تبلیغ سریع - پیکربندی

en: AdBlock-Fast - Status
fa: ضد‌تبلیغ سریع - وضعیت

en: Add IPv6 entries
fa: افزودن ورودی IPv6

en: Add IPv6 entries to block-list.
fa: افزودن ورودی‌های IPv6 به لیست مسدودسازی.

en: Advanced Configuration
fa: پیکربندی پیشرفته

en: Allow
fa: اجازه

en: Allowed Domains
fa: دامنه های مجاز

en: Attempt to create a compressed cache of block-list in the persistent memory.
fa: تلاش برای ایجاد یک حافظه نهان فشرده از لیست مسدودسازی در حافظه ماندگار.

en: Automatic Config Update
fa: به‌روزرسانی خودکار پیکربندی

en: Basic Configuration
fa: پیکربندی ساده

en: Block
fa: مسدود

en: Blocked Domains
fa: دامنه های مسدود

en: Blocking %s domains (with %s).
fa: مسدودسازی %s دامنه‌(با استفاده از %s).

en: Cache
fa: حافظه پنهان

en: Cache file
fa: فایل حافظه پنهان

en: Cache file found.
fa: فایل حافظه پنهان یافت شد.

en: Can't detect free RAM
fa: نمی‌توان حافظه رم آزاد را شناسایی کرد

en: Compressed cache
fa: حافظه پنهان فشرده

en: Compressed cache file created.
fa: فایل حافظه پنهان فشرده ایجاد شد.

en: Compressed cache file found.
fa: فایل حافظه پنهان فشرده یافت شد.

en: Config (%s) validation failure!
fa: خطای اعتبارسنجی تنظیمات (%s)!

en: Controls system log and console output verbosity.
fa: کنترل سطح جزئیات گزارش سیستم و خروجی کنسول.

en: Curl download retry
fa: بارگیری دوباره کرل

en: Curl maximum file size (in bytes)
fa: حداکثر حجم فایل کرل (به بایت)

en: DNS Service
fa: سرویس DNS

en: DNS resolution option, see the %sREADME%s for details.
fa: گزینه حل DNS، برای جزئیات به %sREADME%s مراجعه کنید.

en: Directory for compressed cache file
fa: دایرکتوری برای فایل کش فشرده‌شده

en: Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory.
fa: دایرکتوری برای فایل کش فشرده شده‌ی لیست بلوک در حافظه پایدار.

en: Disable
fa: غیرفعال کردن

en: Disable Debugging
fa: غیرفعال کردن اشکال‌زدایی

en: Disabled
fa: غیرفعال

en: Disabling %s service
fa: غیرفعال کردن سرویس %s

en: Dnsmasq Config File URL
fa: آدرس فایل پیکربندی Dnsmasq

en: Do not add IPv6 entries
fa: ورودی‌های IPv6 را اضافه نکنید

en: Do not store compressed cache
fa: کش فشرده را ذخیره نکنید

en: Do not use simultaneous processing
fa: از پردازش همزمان استفاده نکنید

en: Download time-out (in seconds)
fa: زمان پایان دانلود (بر حسب ثانیه)

en: Downloading lists
fa: در حال دانلود لیست‌ها

en: Enable
fa: فعال‌

en: Name
fa: اسم

en: Start
fa: شروع

en: Status
fa: وضعیت

en: Stop
fa: توقف

en: Unknown
fa: ناشناخته
