en to da translation catalogue (106 entries)

en: Action
da: Handling

en: Additional Settings
da: Yderligere indstillinger

en: Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins.
da: Yderligere udløserforsinkelse i sekunder, før behandlingen af adblock begynder.

en: Advanced DNS Settings
da: Avancerede DNS-indstillinger

en: Advanced E-Mail Settings
da: Avancerede indstillinger for e-mail

en: Advanced Report Settings
da: Avancerede rapportindstillinger

en: Allow Local Client IPs
da: Tillad lokale klient-IP'er

en: Answer
da: Svar

en: Backup Directory
da: Backup Mappe

en: Block Local Client IPs
da: Bloker lokale klient-IP'er

en: Blocked DNS Requests
da: Blokerede DNS-anmodninger

en: Blocked Domains
da: Blokerede domæner

en: Blocklist Query
da: Blokliste Forespørgsel

en: Blocklist Query...
da: Blokliste Forespørgsel...

en: Cancel
da: Annuller

en: Categories
da: Kategorier

en: Client
da: Klient

en: Clients
da: Klienter

en: Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. For further information <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >check the online documentation</a>
da: Konfiguration af adblock-pakken til at blokere annonce-/misbrugsdomæner ved at bruge DNS. For yderligere information <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >se online dokumentationen</a>

en: Count
da: Tælle

en: DNS Directory
da: DNS Mappe

en: DNS Instance
da: DNS Instans

en: DNS Report
da: DNS Rapport

en: DNS Restart Timeout
da: Tidsgrænse for genstart af DNS

en: Date
da: Dato

en: Domain
da: Domæne

en: Domains
da: Domæner

en: Don't check SSL server certificates during download.
da: Kontroller ikke SSL-servercertifikater under download.

en: Download Insecure
da: Download usikker

en: Download Utility
da: Download hjælpeprogram

en: E-Mail Notification
da: Meddelelse pr. e-mail

en: E-Mail Profile
da: E-mail profil

en: E-Mail Receiver Address
da: Modtagerens e-mailadresse

en: E-Mail Sender Address
da: E-mail afsenderadresse

en: E-Mail Topic
da: E-mail emne

en: Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory consumption.
da: Tøm DNS-cachen, før behandlingen af adblock starter, for at reducere hukommelsesforbruget.

en: Enable SafeSearch
da: Aktiver SafeSearch

en: Enable the adblock service.
da: Aktiver adblock-tjenesten.

en: Enable verbose debug logging in case of any processing errors.
da: Aktiver verbose debug-logning i tilfælde af eventuelle behandlingsfejl.

en: Enabled
da: Aktiveret

en: End Timestamp
da: Sluttidsstempel

en: Filter criteria like date, domain or client (optional)
da: Filtrer kriterier som dato, domæne eller klient (valgfrit)

en: Firewall ports that should be forced locally.
da: Firewall porte, der skal tvinges lokalt.

en: Firewall source zones that should be forced locally.
da: Firewall-kildezoner, der skal tvinges lokalt.

en: First instance (default)
da: Første instans (standard)

en: Force Local DNS
da: Tvinge lokal DNS

en: Forced Ports
da: Tvungne Porte

en: Forced Zones
da: Tvungne Zoner

en: General Settings
da: Generelle indstillinger

en: Grant access to LuCI app adblock
da: Giv adgang til LuCI-appen adblock

en: Jail Directory
da: Fængselsmappe

en: Last Run
da: Sidste kørsel

en: Latest DNS Requests
da: Seneste DNS-anmodninger

en: Limit SafeSearch
da: Begræns SafeSearch

en: Limit SafeSearch to certain providers.
da: Begræns SafeSearch til visse udbydere.

en: List of available network devices used by tcpdump.
da: Liste over tilgængelige netværksenheder, der bruges af tcpdump.

en: List of supported and fully pre-configured download utilities.
da: Liste over understøttede og fuldt forudkonfigurerede downloadværktøjer.

en: Log View
da: Logvisning

en: No Query results!
da: Ingen forespørgselsresultater!

en: Overview
da: Oversigt

en: Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails.
da: Profil brugt af 'msmtp' til adblock-meddelelses-e-mails.

en: Query
da: Forespørgsel

en: Query active blocklists and backups for a specific domain.
da: Forespørg på aktive blokeringslister og backups for et specifikt domæne.

en: Receiver address for adblock notification e-mails.
da: Modtageradresse for adblock-meddelelses-e-mails.

en: Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, applies to UDP and TCP protocol.
da: Omdiriger alle DNS-forespørgsler fra specificerede zoner til den lokale DNS-resolver, gælder for UDP- og TCP-protokol.

en: Refresh
da: Opdater

en: Refresh DNS Report
da: Opdater DNS-rapport

en: Refresh...
da: Opdater...

en: Report Chunk Count
da: Rapportér Chunk Count

en: Report Chunk Size
da: Rapporter Chunk Størrelse

en: Report Directory
da: Rapportmappe

en: Report Interface
da: Rapport Interface

en: Report Ports
da: Rapportporte

en: Report chunk count used by tcpdump.
da: Rapporter chunk count brugt af tcpdump.

en: Report chunk size used by tcpdump in MByte.
da: Rapporter chunk størrelse brugt af tcpdump i MByte.

en: Resolve IPs
da: Resolve IP'er

en: Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups.
da: Resolve rapporterende IP-adresser ved at bruge omvendte DNS-opslag (PTR).

en: Result
da: Resultat

en: Run Directories
da: Kør mapper

en: Run Flags
da: Kør flag

en: Run Interfaces
da: Kør Interfaces

en: Save
da: Gem

en: Second instance
da: Anden instans

en: Sender address for adblock notification E-Mails.
da: Afsenderadresse for adblock-notifikations-e-mails.

en: Set the dns backend instance used by adblock.
da: Indstil den DNS-backend-instans, der bruges af adblock.

en: Settings
da: Indstillinger

en: Space separated list of ports used by tcpdump.
da: En liste over porte, der er separeret med mellemrum, og som anvendes af tcpdump.

en: Start Timestamp
da: Start-tidsstempel

en: Startup Trigger Interface
da: Interface for opstartstrigger

en: Status / Version
da: Status / version

en: Suspend
da: Suspendere

en: TLD Compression
da: TLD komprimering

en: Target directory for DNS related report files.
da: Destinationsmappe til DNS-relaterede rapportfiler.

en: Target directory for blocklist backups.
da: Destinationsmappe til backups af bloklister.

en: The top level domain compression removes thousands of needless host entries from the final DNS blocklist.
da: Top level domæne komprimering fjerner tusindvis af unødvendige poster fra den endelige DNS blokeringsliste.

en: Third instance
da: Tredje instans

en: This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to get a current one.
da: Denne fane viser den sidst genererede DNS-rapport, tryk på knappen 'Opdater' for at få en aktuel rapport.

en: Time
da: Tid

en: Timeout to wait for a successful DNS backend restart.
da: Timeout til at vente på en vellykket genstart af DNS-backend.

en: Top Statistics
da: Topstatistik

en: Topic for adblock notification E-Mails.
da: Emne for adblock-notifikations-e-mails.

en: Total DNS Requests
da: Samlede DNS-anmodninger

en: Trigger Delay
da: Udløserforsinkelse

en: Verbose Debug Logging
da: Verbose Debug Logning

en: max. result set size
da: max. resultatsæts størrelse

en: max. top statistics
da: max. topstatistik
