en to nl translation catalogue (108 entries)

en: Action
nl: Actie

en: Additional Settings
nl: Aanvullende instellingen

en: Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins.
nl: Extra start-vertraging voordat adblock proces begint (secondes).

en: Advanced DNS Settings
nl: Geavanceerde DNS-instellingen

en: Advanced E-Mail Settings
nl: Geavanceerde e-mailinstellingen

en: Advanced Report Settings
nl: Geavanceerde rapportinstellingen

en: Allow Local Client IPs
nl: Lokale client-IP's toestaan

en: Answer
nl: Antwoord

en: Block Local Client IPs
nl: Blokkeer lokale client-IP's

en: Blocked DNS Requests
nl: Geblokkeerde DNS-verzoeken

en: Blocked Domains
nl: Geblokkeerde domeinen

en: Blocklist Query
nl: Bloklijst-query

en: Blocklist Query...
nl: Blokkeerlijst-query...

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Categories
nl: Categorieën

en: Client
nl: Cliënt

en: Clients
nl: Cliënten

en: Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. For further information <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >check the online documentation</a>
nl: Configuratie van het adblock-pakket om domeinen met advertenties/misbruik te blokkeren met behulp van DNS. Voor meer informatie <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >bekijk de online documentatie</a>

en: Count
nl: Tellen

en: DNS Backend
nl: DNS-backend

en: DNS Directory
nl: DNS-directory

en: DNS Instance
nl: DNS-instantie

en: DNS Report
nl: DNS-rapport

en: DNS Restart Timeout
nl: DNS herstart time-out

en: Date
nl: Datum

en: Domain
nl: Domein

en: Domains
nl: Domeinen

en: Don't check SSL server certificates during download.
nl: Tijdens download niet de SSL server certificaten controleren.

en: Download Insecure
nl: Onbeveiligd downloaden

en: Download Utility
nl: Download hulpprogramma

en: E-Mail Notification
nl: E-Mail notificatie

en: E-Mail Profile
nl: E-Mail profiel

en: E-Mail Receiver Address
nl: E-Mail adres van ontvanger

en: E-Mail Sender Address
nl: E-Mail adres van verzender

en: E-Mail Topic
nl: E-Mail onderwerp

en: Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory consumption.
nl: Leeg de DNS-cache voordat adblock-verwerking begint om het geheugenverbruik te verminderen.

en: Enable SafeSearch
nl: SafeSearch inschakelen

en: Enable the adblock service.
nl: De adblock-service inschakelen.

en: Enable verbose debug logging in case of any processing errors.
nl: Activeer uitgebreide logs in geval van verwerkingsfouten.

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: End Timestamp
nl: Eindtijdstempel

en: Filter criteria like date, domain or client (optional)
nl: Filter criteria zoals datum, domein of klant (optioneel)

en: Firewall ports that should be forced locally.
nl: Firewall-poorten die lokaal moeten worden geforceerd.

en: Firewall source zones that should be forced locally.
nl: Firewall-bronzones die lokaal moeten worden geforceerd.

en: First instance (default)
nl: Eerste instantie (standaard)

en: Flush DNS Cache
nl: Flush DNS-cache

en: Force Local DNS
nl: Lokale DNS afdwingen

en: Forced Ports
nl: Geforceerde poorten

en: Forced Zones
nl: Geforceerde Zones

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Grant access to LuCI app adblock
nl: Toegang verlenen tot luCI app adblock

en: Information
nl: Informatie

en: Jail Directory
nl: Gevangenis Directory

en: Last Run
nl: Laatst gedraaid

en: Latest DNS Requests
nl: Laatste DNS-verzoeken

en: Limit SafeSearch
nl: SafeSearch beperken

en: Limit SafeSearch to certain providers.
nl: Beperk SafeSearch tot bepaalde providers.

en: List of available network devices used by tcpdump.
nl: Lijst van beschikbare netwerkapparaten die door tcpdump worden gebruikt.

en: List of supported and fully pre-configured download utilities.
nl: Lijst met ondersteunde en volledig vooraf geconfigureerde downloadhulpprogramma's.

en: Log View
nl: Logboekweergave

en: No Query results!
nl: Geen zoekresultaat gevonden!

en: Overview
nl: Overzicht

en: Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails.
nl: Profiel gebruikt voor 'msmtp' voor adblock E-Mail berichten/notificaties.

en: Query
nl: Zoekopdracht

en: Query active blocklists and backups for a specific domain.
nl: Query actieve blokkeerlijsten en back-ups voor een specifiek domein.

en: Receiver address for adblock notification e-mails.
nl: Ontvangstadres voor adblock berichten/notificaties via E-Mail.

en: Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, applies to UDP and TCP protocol.
nl: Leid alle DNS-query's van gespecificeerde zones om naar de lokale DNS-resolver, is van toepassing op het UDP- en TCP-protocol.

en: Refresh
nl: Herladen

en: Refresh DNS Report
nl: DNS-rapport vernieuwen

en: Refresh...
nl: Vernieuwen...

en: Report Chunk Count
nl: Brokkentelling rapporteren

en: Report Chunk Size
nl: Brokkengrootte rapporteren

en: Report Directory
nl: Rapportage directory

en: Report Interface
nl: Rapportage-interface

en: Report Ports
nl: Rapporteer poorten

en: Report chunk count used by tcpdump.
nl: Rapporteer het brokkentelling dat wordt gebruikt door tcpdump.

en: Report chunk size used by tcpdump in MByte.
nl: Rapporteer brokgrootte gebruikt door tcpdump in MByte.

en: Resolve IPs
nl: IP's oplossen

en: Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups.
nl: Los rapporterende IP-adressen op met behulp van reverse DNS (PTR) lookups.

en: Result
nl: Resultaat

en: Run Directories
nl: Mappen uitvoeren

en: Run Flags
nl: Vlaggen uitvoeren

en: Run Interfaces
nl: Interfaces uitvoeren

en: Save
nl: Opslaan

en: Second instance
nl: Tweede instantie

en: Sender address for adblock notification E-Mails.
nl: Afzender e-mailadres voor de adblock email meldingen.

en: Set the dns backend instance used by adblock.
nl: Stel de DNS-backend-instantie in die wordt gebruikt door adblock.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Space separated list of ports used by tcpdump.
nl: Door spatie gescheiden lijst van poorten die worden gebruikt door tcpdump.

en: Start Timestamp
nl: Tijdstempel starten

en: Startup Trigger Interface
nl: Startup Trigger-interface

en: Status / Version
nl: Status / Versie

en: Suspend
nl: Opschorten

en: TLD Compression
nl: TLD Compressie

en: Target directory for DNS related report files.
nl: Doelmap voor DNS-gerelateerde rapportbestanden.

en: Target directory for blocklist backups.
nl: Doelmap voor back-ups van blokkeerlijsten.

en: The top level domain compression removes thousands of needless host entries from the final DNS blocklist.
nl: De topleveldomein compressie verwijdert duizenden onnodig toegevoegde host regels uit de laatst aangemaakte DNS blokkeerlijst.

en: Third instance
nl: Derde instantie

en: This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to get a current one.
nl: Dit tabblad toont het laatst gegenereerde DNS-rapport, druk op de knop 'Vernieuwen' om een actueel rapport te krijgen.

en: Time
nl: Tijd

en: Timeout to wait for a successful DNS backend restart.
nl: Time-out om te wachten op een succesvolle herstart van de DNS-backend.

en: Top Statistics
nl: Top statistieken

en: Topic for adblock notification E-Mails.
nl: Onderwerp voor adblock notificatie e-mails.

en: Total DNS Requests
nl: Totaal aantal DNS-verzoeken

en: Trigger Delay
nl: Trigger vertraging

en: Verbose Debug Logging
nl: Uitgebreide logboekregistratie voor foutopsporing

en: max. result set size
nl: max. grootte van de resultatenset

en: max. top statistics
nl: max. top statistieken
