en to vi translation catalogue (110 entries)

en: -- default --
vi: --Mặc định--

en: Action
vi: Hành động

en: Adblock
vi: Chặn quảng cáo

en: Additional Settings
vi: Cài đặt thêm

en: Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins.
vi: Kích hoạt độ trễ trong vài giây trước khi bắt đầu tiến trình chặn quảng cáo.

en: Advanced DNS Settings
vi: Cài đặt nâng cao DNS

en: Advanced E-Mail Settings
vi: Cài đặt nâng cao Email

en: Advanced Report Settings
vi: Cài đặt nâng cao báo cáo

en: Allow Local Client IPs
vi: Chấp nhận IP máy nội bộ

en: Answer
vi: Phản hồi

en: Backup Directory
vi: Thư mục sao lưu

en: Block Local Client IPs
vi: Chặn IP máy nội bộ

en: Blocked DNS Requests
vi: Đã chặn yêu cầu DNS

en: Blocked Domains
vi: Đã chặn tên miền

en: Blocklist Query
vi: Danh sách chặn truy vấn

en: Blocklist Query...
vi: Truy vấn danh sách chặn...

en: Cancel
vi: Hủy lệnh

en: Categories
vi: Các thể loại

en: Client
vi: Máy Khách

en: Clients
vi: Các máy khách

en: Configuration of the adblock package to block ad/abuse domains by using DNS. For further information <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >check the online documentation</a>
vi: Cấu hình của gói chặn quảng cáo để chặn các miền quảng cáo/lạm dụng bằng cách sử dụng DNS. Để biết thêm thông tin <a href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kiểm tra tài liệu trực tuyến </a>

en: Count
vi: Đếm

en: DNS Directory
vi: Thư mục DNS

en: DNS Instance
vi: DNS instance

en: DNS Report
vi: Báo cáo DNS

en: DNS Restart Timeout
vi: Quá thời gian khởi động DNS

en: Date
vi: Ngày

en: Description
vi: Mô tả

en: Domain
vi: Tên Miền

en: Domains
vi: Các Tên Miền

en: Don't check SSL server certificates during download.
vi: Không kiểm tra chứng chỉ máy chủ SSL trong khi tải xuống.

en: Download
vi: Tải xuống

en: Download Insecure
vi: Tải về không bảo mật

en: Download Utility
vi: Tiện ích tải xuống

en: E-Mail Notification
vi: Thông báo Email

en: E-Mail Profile
vi: Hồ sơ Email

en: E-Mail Receiver Address
vi: Địa chỉ người nhận Email

en: E-Mail Sender Address
vi: Địa chỉ người gửi Email

en: E-Mail Topic
vi: Chủ đề Email

en: Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory consumption.
vi: Làm trống bộ đệm DNS trước khi bắt đầu xử lý khối quảng cáo để giảm mức tiêu thụ bộ nhớ.

en: Enable SafeSearch
vi: Kích hoạt tìm kiếm an toàn

en: Enable the adblock service.
vi: Bật dịch vụ chặn quảng cáo.

en: Enable verbose debug logging in case of any processing errors.
vi: Cho phép ghi nhật ký gỡ lỗi chi tiết trong trường hợp có bất kỳ lỗi xử lý nào.

en: Enabled
vi: Kích Hoạt

en: End Timestamp
vi: Dấu thời gian kết thúc

en: Filter criteria like date, domain or client (optional)
vi: Tiêu chí lọc như ngày, tên miền hoặc ứng dụng khách (tùy chọn)

en: Firewall ports that should be forced locally.
vi: Các cổng tường lửa nên được cục bộ.

en: Firewall source zones that should be forced locally.
vi: Vùng nguồn tường lửa nên được để cục bộ.

en: First instance (default)
vi: Instance đầu tiên (mặc định)

en: Flush DNS Cache
vi: Xoá bộ đệm DNS

en: Force Local DNS
vi: Force DNS nội bộ

en: Forced Ports
vi: Forced Port

en: Forced Zones
vi: Forced Zone

en: General Settings
vi: Các cài đặt chung

en: Grant access to LuCI app adblock
vi: Cấp quyền truy cập vào ứng dụng LuCI adblock

en: Information
vi: Thông Tin

en: Jail Directory
vi: Jail directory

en: Last Run
vi: Lần chạy cuối cùng

en: Latest DNS Requests
vi: Yêu cầu DNS mới nhất

en: Limit SafeSearch
vi: Giới hạn tìm kiếm an toàn

en: Limit SafeSearch to certain providers.
vi: Giới hạn Tìm kiếm an toàn cho các nhà cung cấp nhất định.

en: List of available network devices used by tcpdump.
vi: Danh sách các thiết bị mạng khả dụng được sử dụng bởi tcpdump.

en: List of supported and fully pre-configured download utilities.
vi: Danh sách các tiện ích tải xuống được hỗ trợ và cấu hình sẵn đầy đủ.

en: Log View
vi: Xem nhật ký

en: No Query results!
vi: Không tìm thấy kết quả truy vấn!

en: Overview
vi: Tổng quan

en: Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails.
vi: Hồ sơ được sử dụng bởi 'msmtp' cho E-Mail thông báo chặn quảng cáo.

en: Query
vi: Truy vấn

en: Query active blocklists and backups for a specific domain.
vi: Truy vấn danh sách chặn và bản sao lưu đang hoạt động cho một miền cụ thể.

en: Receiver address for adblock notification e-mails.
vi: Địa chỉ người nhận e-mail thông báo chặn quảng cáo.

en: Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, applies to UDP and TCP protocol.
vi: Chuyển hướng tất cả các truy vấn DNS từ các vùng được chỉ định sang trình phân giải DNS cục bộ, áp dụng cho giao thức UDP và TCP.

en: Refresh
vi: Làm mới

en: Refresh DNS Report
vi: Báo cáo làm mới DNS

en: Refresh...
vi: Đang làm mới...

en: Report Chunk Count
vi: Báo cáo số lượng chunk

en: Report Chunk Size
vi: Báo cáo kích thước Chunk

en: Report Directory
vi: Đường dẫn Report

en: Report Interface
vi: Report interface

en: Report Ports
vi: Report Port

en: Report chunk count used by tcpdump.
vi: Báo cáo số đoạn được sử dụng bởi tcpdump.

en: Report chunk size used by tcpdump in MByte.
vi: Kích thước khối báo cáo được sử dụng bởi tcpdump trong mbyte.

en: Resolve IPs
vi: Resolve IP

en: Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups.
vi: Resolve Report địa chỉ IP bằng cách sử dụng tra cứu DNS ngược (PTR).

en: Result
vi: Kết quả

en: Run Directories
vi: Run directories

en: Run Flags
vi: Run flags

en: Run Interfaces
vi: Chạy giao thức

en: Save
vi: Lưu

en: Second instance
vi: Đối tượng thứ hai

en: Sender address for adblock notification E-Mails.
vi: Địa chỉ người gửi cho các email thông báo liên quan đến Adblock.

en: Set the dns backend instance used by adblock.
vi: Thiết lập DNS phía sau đối tượng được sử dụng bởi Adblock.

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Space separated list of ports used by tcpdump.
vi: Danh sách các cổng được sử dụng bởi tcpdump (phân cách bằng khoảng trắng).

en: Start Timestamp
vi: Bắt đầu thời gian

en: Startup Trigger Interface
vi: Giao diện kích hoạt khởi động

en: Status / Version
vi: Trạng thái / Phiên bản

en: Suspend
vi: Tạm dừng

en: Target directory for DNS related report files.
vi: Thư mục đích cho các tệp báo cáo liên quan đến DNS.

en: Target directory for blocklist backups.
vi: Thư mục đích cho sao lưu danh sách chặn.

en: Third instance
vi: Bản ghi thứ ba

en: This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to get a current one.
vi: Tab này hiển thị Báo cáo DNS được tạo gần đây nhất, nhấn nút 'Làm mới' để lấy báo cáo mới nhất.

en: Time
vi: Thời gian

en: Timeout to wait for a successful DNS backend restart.
vi: Thời gian chờ để đợi khởi động lại thành công của DNS backend.

en: Top Statistics
vi: Thống kê hàng đầu

en: Topic for adblock notification E-Mails.
vi: Chủ đề cho các E-Mail thông báo adblock.

en: Total DNS Requests
vi: Tổng số yêu cầu DNS

en: Trigger Delay
vi: Kích hoạt độ trễ

en: Verbose Debug Logging
vi: Ghi nhật ký gỡ lỗi chi tiết (Verbose Debug Logging)

en: max. result set size
vi: kích thước tối đa của tập kết quả

en: max. top statistics
vi: số liệu hàng đầu tối đa
