en to mr translation catalogue (26 entries)

en: Advanced Reboot
mr: प्रगत रीबूट

en: Cancel
mr: रद्द करा

en: Compressed
mr: संकुचित

en: Confirm
mr: पुष्टी

en: ERROR:
mr: त्रुटी:

en: Firmware
mr: फर्मवेअर

en: No access to fw_printenv or fw_printenv!
mr: fw_printenv किंवा fw_printenv मध्ये प्रवेश नाही!

en: Partition
mr: विभाजन

en: Partitions
mr: विभाजने

en: Perform power off...
mr: वीज बंद करा ...

en: Power Off Device
mr: डिव्हाइस बंद करा

en: Proceed
mr: पुढे जा

en: Reboot
mr: रीबूट करा

en: Reboot Device to an Alternative Partition
mr: वैकल्पिक विभाजनावर डिव्हाइस रीबूट करा

en: Reboot to alternative partition...
mr: वैकल्पिक विभाजनास रीबूट करा ...

en: Reboot to current partition
mr: सध्याच्या विभाजनास रीबूट करा

en: Shutting down...
mr: बंद होत आहे...

en: Status
mr: स्थिती

en: The system is rebooting to an alternative partition now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes before you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.
mr: सिस्टीम आता वैकल्पिक विभाजनावर रीबूट होत आहे. <br /> डिव्हाईस ची पॉवर बंद करू नका ! <br /> आपण पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी काही मिनिटे थांबा. आपल्या सेटिंग्जच्या आधारे डिव्हाइसवर पुन्हा पोहोचण्यासाठी आपल्या संगणकाच्या पत्त्याचे नूतनीकरण करणे आवश्यक असू शकेल.

en: The system is shutting down now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.
mr: सिस्टीम आता बंद होत आहे. <br /> डिव्हाईस ची पॉवर बंद करू नका ! <br /> आपण पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी काही मिनिटे थांबा. आपल्या सेटिंग्जच्या आधारे डिव्हाइसवर पुन्हा पोहोचण्यासाठी आपल्या संगणकाच्या पत्त्याचे नूतनीकरण करणे आवश्यक असू शकेल.

en: Unable to find Dual Boot Flag Partition.
mr: ड्युअल बूट ध्वज विभाजन शोधण्यात अक्षम.

en: Unknown
mr: अज्ञात

en: WARNING: Power off might result in a reboot on a device which doesn't support power off.<br /><br /> Click "Proceed" below to power off your device.
mr: चेतावणी: पॉवर ऑफमुळे कदाचित डिव्हाइस बंद होईल जे पॉवर ऑफला समर्थन देत नाही.<br /><br /> आपले डिव्हाइस बंद करण्यासाठी खालील "Proceed" वर क्लिक करा.

en: Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!
mr: चेतावणी: जतन न केलेले बदल आहेत जे रीबूट केल्यावर गमावतील!

en: Warning: This system does not support powering off!
mr: चेतावणी: ही प्रणाली वीज बंद करण्यास समर्थन देत नाही!

en: Warning: Unable to obtain device information!
mr: चेतावणी: डिव्हाइस माहिती प्राप्त करण्यात अक्षम!
