en to lt translation catalogue (30 entries)

en: AntiBlock
lt: „AntiBlock“

en: Args
lt: Argumentai

en: Blacklist
lt: Draudžiamasis sąrašas

en: Domain count in file:
lt: Domenų-Sričių skaičius faile:

en: Domains
lt: Domenai-sritys

en: Domains path
lt: Domenų-Sričių kelias

en: Domains path/URL. If you want to add domains via LuCI, specify the files in the /etc/antiblock folder.
lt: Domenų-Sričių kelias/ „URL“ – saitas. Jei Jūs norite pridėti domenus/-sritys per„ LuCI“, nurodykite failus aplanke randamus per – „ /etc/antiblock“.

en: Domains path:
lt: Domeno-Srities kelias:

en: Enable
lt: Įjungti/Įgalinti

en: Enabled
lt: Įjungtas/Įgalintas

en: Gateway
lt: Tinklo tarpuvartė

en: Grant UCI and RPC access to LuCI app AntiBlock
lt: Duotu.Suteikti „UC“I ir„ RPC“ prieigą prie „LuCI“ programos – „AntiBlock“

en: It is necessary to enter from 1 to 32 values:
lt: Reikia įvesti reikšmes nuo 1-o iki 32-u:

en: Log
lt: Žurnalas

en: Log is not enabled.
lt: Žurnalas nėra įjungtas/įgalintas.

en: Path to file in "Domains path" is not set.
lt: Kelias į failą – „Domenų kelias“ yra nenustatytas.

en: Prevent adding IP from these subnets to the routing table, optional parameter
lt: Išvengti įtraukiant IP adresų iš šių potinklių į kelvados lentelę, pasirenkamas parametras

en: Routes
lt: Maršrutai

[ctx: scroll to top (the head) of the log file]
en: Scroll to head
lt: Slinkti link antraštės

[ctx: scroll to bottom (the tail) of the log file]
en: Scroll to tail
lt: Slinkti link šleifo

en: Show operations log, optional parameter
lt: Rodyti operacijų žurnalą, pasirenkamas parametras

en: Show statistics data, optional parameter
lt: Rodyti statistikos duomenys, pasirenkamas parametras

en: Statistics
lt: Statistikos

en: Statistics are not enabled.
lt: Statistikos nėra įjungtos/įgalintos.

en: Unable to create domains file
lt: Nepavyko sukurti domenų-sričių failo

en: Unable to load log data:
lt: Nepavyko įkelti žurnalo duomenų:

en: Unable to load statistics data:
lt: Nepavyko įkelti statistikos duomenų:

en: Unable to read domains file
lt: Nepavyksta/Negalima nuskaityti domenų-sričių failo

en: Unable to write to domains file
lt: Nepavyko/Negalima įrašyti į domenų-sričių failą

en: Write domains
lt: Rašyti domenus-sritys
