en to pt translation catalogue (30 entries)

en: AntiBlock
pt: Antibloqueio

en: Args
pt: Argumentos

en: Blacklist
pt: Lista negra

en: Domain count in file:
pt: Contagem de domínios no ficheiro:

en: Domains
pt: Domínios

en: Domains path
pt: Caminho dos domínios

en: Domains path/URL. If you want to add domains via LuCI, specify the files in the /etc/antiblock folder.
pt: Caminho/URL dos domínios. Se pretender adicionar domínios via LuCI, especifique os ficheiros na pasta /etc/antiblock.

en: Domains path:
pt: Caminho dos domínios:

en: Enable
pt: Ativar

en: Enabled
pt: Ativado

en: Gateway
pt: Portal

en: Grant UCI and RPC access to LuCI app AntiBlock
pt: Conceder UCI e RPC acesso à app LuCI AntiBlock

en: It is necessary to enter from 1 to 32 values:
pt: É necessário inserir entre 1 a 32 valores:

en: Log
pt: Registo

en: Log is not enabled.
pt: O registo não está ativado.

en: Path to file in "Domains path" is not set.
pt: O caminho para o ficheiro em "Caminho Dominios" não está definido.

en: Prevent adding IP from these subnets to the routing table, optional parameter
pt: Evite adicionar IP dessas sub-redes à tabela de reencaminhamento, parâmetro opcional

en: Routes
pt: Rotas

[ctx: scroll to top (the head) of the log file]
en: Scroll to head
pt: Rolar ao início

[ctx: scroll to bottom (the tail) of the log file]
en: Scroll to tail
pt: Rolar ao final

en: Show operations log, optional parameter
pt: Mostrar registo de operações, parâmetro opcional

en: Show statistics data, optional parameter
pt: Mostrar dados estatísticos, parâmetro opcional

en: Statistics
pt: Estatísticas

en: Statistics are not enabled.
pt: As estatísticas não estão ativadas.

en: Unable to create domains file
pt: Não é possível criar o ficheiro de domínios

en: Unable to load log data:
pt: Não é possível carregar os dados do registo:

en: Unable to load statistics data:
pt: Não é possível carregar os dados das estatísticas:

en: Unable to read domains file
pt: Não é possível ler o ficheiro de domínios

en: Unable to write to domains file
pt: Não é possível gravar no ficheiro de domínios

en: Write domains
pt: Gravar domínios
