en to fa translation catalogue (23 entries)

en: <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> enabled
fa: فعال‌سازی <abbr title="Local Peer Discovery">LPD</abbr> (کشف همتای محلی)

en: Additional BT tracker
fa: ردیاب BT اضافی

en: Advanced Options
fa: گزینه های پیشرفته

en: All proxy
fa: تمام پروکسی‌ها

en: Append HEADERs to HTTP request header.
fa: الحاق هدرها به سربرگ درخواست HTTP

en: Aria2
fa: آریا2

en: Aria2 is a lightweight multi-protocol &amp; multi-source, cross platform download utility.
fa: Aria2 یک ابزار چندپروتکلی سبک و چند منبعی، ابزار دانلود کراس پلتفرم است.

en: Auto save interval
fa: فاصله زمانی ذخیره خودکار

en: Basic Options
fa: گزینه‌های پایه

en: BitTorrent Options
fa: گزینه‌های BitTorrent

en: BitTorrent listen port
fa: پورت گوش دادن BitTorrent

en: CA certificate
fa: گواهینامه CA

en: Certificate
fa: گواهینامه

en: Check certificate
fa: بررسی گواهینامه

en: Configuration
fa: پیکربندی

en: Connect timeout
fa: زمان انتظار برای اتصال

en: Debug
fa: اشکال‌زدایی

en: Error
fa: خطا

en: Loading
fa: درحال بارگذاری

en: None
fa: هیچکدام

en: Timeout
fa: مهلت

en: prealloc
fa: پیش‌اختصاص

en: trunc
fa: کوتاه‌کردن
