en to vi translation catalogue (65 entries)

en: A new %s version of OpenWrt is available:
vi: Đã có phiên bản OpenWrt %s mới:

en: Address
vi: Địa chỉ

en: Address of the sysupgrade server
vi: Địa chỉ của máy chủ sysupgrade

en: Advanced Mode
vi: Chế độ nâng cao

en: Attended Sysupgrade
vi: Nâng cấp Sysupgrade được theo dõi

en: Attendedsysupgrade Configuration.
vi: Cấu hình nâng cấp hệ thống có hướng dẫn.

en: Board Name / Profile
vi: Tên bo mạch / Hồ sơ

en: Build Date
vi: Ngày xây dựng

en: Building Firmware...
vi: Đang xây dựng Firmware...

en: Cancel
vi: Hủy lệnh

en: Client
vi: Máy Khách

en: Close
vi: Đóng

en: Could not reach API at "%s". Please try again later.
vi: Không thể kết nối tới API tại "%s". Vui lòng thử lại sau.

en: Currently running: %s - %s
vi: Đang chạy: %s - %s

en: Download
vi: Tải xuống

en: Download firmware image
vi: Tải xuống hình ảnh firmware

en: Downloading ImageBuilder archive
vi: Đang tải xuống tệp tin nén ImageBuilder

en: Downloading firmware from server to browser
vi: Đang tải xuống firmware từ máy chủ về trình duyệt

en: Downloading...
vi: Đang tải xuống...

en: Error building the firmware image
vi: Lỗi khi tạo hình ảnh firmware

en: Error connecting to upgrade server
vi: Lỗi kết nối tới máy chủ nâng cấp

en: Error during download of firmware. Please try again
vi: Lỗi trong quá trình tải xuống firmware. Vui lòng thử lại

en: Filename
vi: Tên tệp tin

en: Filesystem
vi: Hệ thống tập tin

en: Generating firmware image
vi: Đang tạo hình ảnh firmware

en: Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade
vi: Cấp quyền truy cập UCI cho ứng dụng LuCI attendedsysupgrade

en: Install firmware image
vi: Cài đặt hình ảnh firmware

en: Installing the sysupgrade. Do not unpower device!
vi: Đang cài đặt sysupgrade. Xin đừng tắt nguồn!

en: Installing...
vi: Đang cài đặt...

en: Keep settings and retain the current configuration
vi: Giữ nguyên cài đặt và giữ nguyên cấu hình hiện tại

en: New firmware upgrade available
vi: Có bản nâng cấp firmware mới

en: No upgrade available
vi: Không có bản nâng cấp

en: Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare checksums and verify that the results are the same.
vi: Các phiên bản máy chủ ASU khác xây dựng lại một hình ảnh được yêu cầu. Cho phép so sánh checksums và xác minh kết quả giống nhau.

en: Overview
vi: Tổng quan

en: Packages
vi: Gói

en: Please report the error message and request
vi: Xin báo cáo thông báo lỗi và yêu cầu

en: Profile
vi: Hồ sơ

en: Progress: %s%% %s
vi: Tiến trình: %s%% %s

en: Queued...
vi: Đang đợi...

en: Rebuilders
vi: Người xây dựng

en: Rebuilds
vi: Xây dựng lại

en: Received build request
vi: Đã nhận yêu cầu xây dựng

en: Request Data:
vi: Dữ liệu yêu cầu:

en: Request firmware image
vi: Yêu cầu hình ảnh firmware

en: Request in build queue position %s
vi: Yêu cầu ở vị trí hàng đợi xây dựng %s

en: SHA256
vi: SHA-256

en: Search for firmware upgrade
vi: Tìm kiếm bản nâng cấp firmware

en: Search for new sysupgrades on opening the tab
vi: Tìm kiếm sysupgrade mới khi mở tab

en: Search on opening
vi: Tìm kiếm khi mở

en: Searching for an available sysupgrade of %s - %s
vi: Đang tìm kiếm sysupgrade có sẵn của %s - %s

en: Searching...
vi: Đang tìm kiếm...

en: Server
vi: Máy Chủ

en: Server response: %s
vi: Phản hồi từ máy chủ: %s

en: Setting Up ImageBuilder
vi: Cài đặt ImageBuilder

en: Show advanced options like package list modification
vi: Hiển thị các tùy chọn nâng cao như sửa đổi danh sách gói

en: Successfully created firmware image
vi: Tạo hình ảnh firmware thành công

en: Target
vi: Mục tiêu

en: The attended sysupgrade service allows to upgrade vanilla and custom firmware images easily.
vi: Dịch vụ nâng cấp hệ thống attended cho phép nâng cấp dễ dàng các hình ảnh firmware gốc và tùy chỉnh.

en: The device runs the latest firmware version %s - %s
vi: Thiết bị chạy phiên bản firmware mới nhất %s - %s

en: This is done by building a new firmware on demand via an online service.
vi: Việc này được thực hiện bằng cách xây dựng một firmware mới theo yêu cầu qua một dịch vụ trực tuyến.

en: Uploading firmware from browser to device
vi: Đang tải lên firmware từ trình duyệt lên thiết bị

en: Uploading...
vi: Đang tải lên...

en: Version
vi: Phiên bản

en: Wrong checksum
vi: Checksum sai

en: [installed] %s
vi: [đã cài đặt] %s
