en to de translation catalogue (266 entries)

en: -- Please choose (optional) --
de: -- Bitte auswählen (optional) --

en: -- Set Selection --
de: -- Auswahl einstellen --

en: -- default --
de: -- Standard --

en: <IPv4>, substring
de: <IPv4>, Teilzeichenkette

en: <IPv4><SPACE>, concatinated
de: <IPv4><SPACE>, aneinandergehängt

en: <IPv4><SPACE>NET
de: <IPv4><LEERZEICHEN>NET

en: <IPv4><SPACE>YOUR
de: <IPv4><SPACE>IHR

en: <IPv4>[<SPACE>|<HYPHEN>]
de: <IPv4>[<LEERZEICHEN>|<BINDESTRICH>]

en: <IPv6><END>
de: <IPv6><ENDE>

en: <IPv6><SPACE>
de: <IPv6><LEERZEICHEN>

en: AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region
de: AFRINIC - Afrika und der Region des Indischen Ozeans dienen

en: APNIC - serving the Asia Pacific region
de: APNIC - der Region Asien-Pazifik dienen

en: ARIN - serving Canada and the United States
de: ARIN - Kanada und den Vereinigten Staaten dienen

en: ASN Selection
de: ASN-Auswahl

en: ASNs
de: Autonome Systemnummern

en: Active Devices
de: Aktive Geräte

en: Active Feeds
de: Aktive Feeds bzw. Quellen

en: Active Uplink
de: Aktiver Uplink

en: AdGuardHome login error
de: AdGuard Home Anmeldungsfehler

en: Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins.
de: Zusätzliche Auslöseverzögerung in Sekunden, bevor die BanIP-Verarbeitung beginnt.

en: Advanced Settings
de: erweiterte Einstellungen

en: Allow Protocol/Ports
de: Protokoll/Ports zulassen

en: Allow VLAN Forwards
de: VLAN Forwards erlauben

en: Allowlist Feed URLs
de: Zulassungslisten-Feed-URLs

en: Allowlist Only
de: Nur Zulassungsliste

en: Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take effect.
de: Änderungen an der Zulassungsliste wurden gespeichert, bitte banIP neu laden, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.

en: Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-Input and WAN-Forward chain.
de: Immer ein Protokoll (tcp/udp) mit bestimmten Ports oder Portbereiche in der WAN-Eingang- und WAN-Weiterleitung-Kette erlauben.

en: Always allow certain VLAN forwards.
de: Immer bestimmte VLAN-Forwards erlauben.

en: Always block certain VLAN forwards.
de: Immer bestimmte VLAN-Forwards blockieren.

en: Auto Allow Uplink
de: Uplink automatisch erlauben

en: Auto Allowlist
de: Automatische Zulassungsliste

en: Auto Block Subnet
de: Subnet automatisch blockieren

en: Auto Blocklist
de: Automatische Sperrliste

en: Auto Detection
de: Automatische Erkennung

en: Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional RDAP request with the suspicious IP.
de: Automatisch dem Blocklist-Set ganze Subnetze auf Basis einer zusätzlichen RDAP-Anforderung mit der verdächtigen IP hinzufügen.

en: Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP blocklist.
de: Aufgelöste Domains und verdächtige IPs der lokalen banIP-Sperrliste automatisch hinzufügen.

en: Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP allowlist.
de: Der lokalen banIP-Zulassungsliste aufgelöste Domains und Uplink-IPs automatisch hinzufügen.

en: Backup Directory
de: Backupverzeichnis

en: Base Directory
de: Basisverzeichnis

en: Base working directory while banIP processing.
de: Basisarbeitsverzeichnis während der BanIP-Verarbeitung.

en: Block VLAN Forwards
de: VLAN-Weiterleitungen blockieren

en: Blocklist Feed
de: Sperrlisten-Feed

en: Blocklist Set Expiry
de: Ablauf des Sperrlisten-Sets

en: Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take effect.
de: Blocklist-Änderungen wurden gespeichert, banIP neu laden, damit die Änderungen wirksam werden.

en: CPU Cores
de: CPU-Kerne

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Chain
de: Kette

en: Chain Priority
de: Kettenpriorität

en: Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect.
de: Änderungen auf dieser Registerkarte benötigen einen Neustart des banIP-Services, um zu wirken.

en: Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect.
de: Änderungen auf dieser Registerkarte benötigen einen Neustart des BanIP-Services, um wirksam zu werden.

en: Clear
de: Leeren

en: Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers.
de: Sammlung von IP-Adressen basierend auf Autonomen Systemnummern.

en: Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via named nftables Sets. For further information please check the <a style="color:#37c;font-weight:bold;" href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >online documentation</a>
de: Konfiguration des banIP-Pakets, um eingehende und ausgehende IPs über benannte nftables-Sets zu verbieten. Weitere Informationen finden Sie in der <a style="color:#37c;font-weight:bold;" href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >Online-Dokumentation</a>

en: Count
de: Anzahl

en: Countries
de: Länder

en: Country Selection
de: Landesauswahl

en: Custom Feed Editor
de: Benutzerdefinierter Feed-Editor

en: Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local blocklist.
de: Deduplizieren von IP-Adressen in allen aktiven Sets und bereinigen der lokalen Sperrliste.

en: Deduplicate IPs
de: IPs deduplizieren

en: Description
de: Beschreibung

en: Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and utilities automatically.
de: Automatische Erkennung relevanter Netzwerkgeräte, Schnittstellen, Subnetze, Protokolle und Dienstprogramme.

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Don't check SSL server certificates during download.
de: Während des Downloads keine SSL-Serverzertifikate überprüfen.

en: Download
de: Herunterladen

en: Download Insecure
de: Unsicher herunterladen

en: Download Parameters
de: Download Parameter

en: Download Retries
de: Herunterladeversuche

en: Download Utility
de: Download-Werkzeug

en: Drop packets silently or actively reject Inbound traffic.
de: Pakete still fallenlassen oder aktiv ablehnen bei eintreffendem Verkehr.

en: E-Mail Notification
de: E-Mail-Benachrichtigung

en: E-Mail Profile
de: E-Mail-Profil

en: E-Mail Receiver Address
de: E-Mail Empfängeradresse

en: E-Mail Sender Address
de: E-Mail Absenderadresse

en: E-Mail Settings
de: E-Mail-Einstellungen

en: E-Mail Topic
de: E-Mail-Thema

en: Edit Allowlist
de: Zulassungsliste bearbeiten

en: Edit Blocklist
de: Sperrliste bearbeiten

en: Element Count
de: Anzahl der Elemente

en: Elements (max. 50)
de: Elemente (max. 50)

en: Empty field not allowed
de: Leeres Feld ist nicht erlaubt

en: Enable GeoIP Map
de: GeoIP-Karte aktivieren

en: Enable Remote Logging
de: Remote-Logging Aktivieren

en: Enable a GeoIP Map with suspicious Set elements. This requires external requests to get the map tiles and geolocation data.
de: GeoIP-Karte bei verdächtigen Set-Elementen aktivieren. Dies erfordert externe Anfragen, um die Kartenfliesen und Geolokationsdaten zu erhalten.

en: Enable nft counter for every Set element.
de: Nft-Zähler für jedes Set-Eement aktivieren.

en: Enable the banIP service.
de: Aktiviere den banIP-Service.

en: Enable the cgi interface to receive remote logging events.
de: Pakete still verwerfen oder aktiv den Verkehr auf WAN-Eingangs- und WAN-Weiterleitungsketten ablehnen.

en: Enable verbose debug logging in case of processing errors.
de: Aktivieren ausführlicher Debug-Logs im Fehlerfall.

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enables IPv4 support.
de: Aktiviert die IPv4-Unterstützung.

en: Enables IPv6 support.
de: Aktiviert die IPv6-Unterstützung.

en: Error Directory
de: Fehlerverzeichnis

en: Expiry time for auto added blocklist Set members.
de: Verfallszeit für automatisch hinzugefügte Set-Mitglieder der Sperrliste.

en: External Allowlist Feeds
de: Feeds externer Zulassungsliste

en: External Blocklist Feeds
de: Externe Sperrlisten-Feeds

en: Feed Complete
de: Feed vollständig

en: Feed Name
de: Feedname

en: Feed Selection
de: Feed-Auswahl

en: Feed/Set Settings
de: Feed/Set Einstellungen

en: Fill
de: Füllen

en: Firewall Log
de: Firewall-Protokoll

en: Flag not supported
de: Flag nicht unterstützt

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Grant access to LuCI app banIP
de: Zugriff auf LuCI-App banIP gewähren

en: High Priority
de: Hohe Priorität

en: Highest Priority
de: Höchste Priorität

en: ICMP-Threshold
de: ICMP-Schwelle

en: ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable this safeguard set it to '0'.
de: ICMP-Schwelle in Paketen pro Sekunde, um WAN-DoS-Angriffe zu verhindern. Um diesen Schutz zu deaktivieren, auf '0' setzen.

en: IP Search
de: IP-Suche

en: IP Search...
de: IP-Suche...

en: IPv4 Network Interfaces
de: IPv4-Netzwerkschnittstellen

en: IPv4 Support
de: IPv4 Unterstützung

en: IPv6 Network Interfaces
de: IPv6-Netzwerkschnittstellen

en: IPv6 Support
de: IPv6 Unterstützung

en: Inbound
de: Eingehend

en: Inbound & Outbound
de: Ein- und ausgehend

en: Inbound & Outbound Feed
de: Ein- und ausgehender Feed

en: Inbound Block Policy
de: Block-Richtlinie eingehend

en: Inbound Feed
de: Eingehender Feed

en: Inbound&#160;(packets)
de: Eingehend&#160;(Pakete)

en: Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of temporary split files while loading the Sets.
de: Erhöhen Sie die maximale Anzahl von offenen Dateien, z.B. um die Anzahl der temporären Split-Dateien beim Laden der Sets zu handhaben.

en: Information
de: Informationen

en: Invalid characters
de: Ungültige Zeichen

en: Invalid input values, unable to save modifications.
de: Ungültige Eingangswerte, kann keine Änderungen speichern.

en: LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region
de: LACNIC - für die lateinamerikanische und karibische Region

en: Last Run
de: Letzter Durchgang

en: Least Priority
de: Niedrigste Priorität

en: Less Priority
de: Niedrigere Priorität

en: Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default.
de: Beschränken der CPU-Kerne, die von banIP verwendet werden, um RAM zu sparen, standardmäßig automatisch erkannt.

en: Limit the uplink autoallow function.
de: Die Uplink Autoallow-Funktion einschränken.

en: List of available network interfaces to trigger the banIP start.
de: Liste der verfügbaren Netzwerkschnittstellen, die den Start von banIP auslösen können.

en: List the elements of a specific banIP-related Set.
de: Auflistung der Elemente eines bestimmten banIP-bezogenen Sets.

en: Local Feed Settings
de: Lokale Feed-Einstellungen

en: Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the standard parsing via logread.
de: Ort zum Parsen der Protokolldatei, z.B. über syslog-ng, um das Standardparsing über logread zu deaktivieren.

en: Log Count
de: Anzahl der Protokolle

en: Log Inbound
de: Eingehende protokollieren

en: Log Limit
de: Protokollbegrenzung

en: Log Outbound
de: Ausgehende protokollieren

en: Log Prerouting
de: Protokoll-Prerouting

en: Log Settings
de: Protokolleinstellungen

en: Log Terms
de: Protokollbedingungen

en: Log suspicious packets in the LAN-Forward chain.
de: Protokollieren verdächtiger Pakete in der LAN-Weiterleitungskette.

en: Log suspicious packets in the Prerouting chain.
de: Protokollieren verdächtiger Pakete in der Prerouting-Kette.

en: Log suspicious packets in the WAN-Input and WAN-Forward chain.
de: Protokollieren verdächtiger Pakete in den WAN-Eingangs- und WAN-Weiterleitungsketten.

en: Logfile Location
de: Protokolldatei-Standort

en: LuCI failed login
de: LuCI konnte sich nicht anmelden

en: Map Reset
de: Karte zurücksetzen

en: Map...
de: Karte...

en: Max Open Files
de: Max. geöffnete Dateien

en: NFT Information
de: NFT-Informationen

en: NFT Log Level
de: NFT-Protokollniveau

en: Network Devices
de: Netzwerkadapter

en: Nice Level
de: Nice-Level

en: No GeoIP Map data!
de: Keine GeoIP-Kartendaten!

en: Normal Priority
de: Normale Priorität

en: Number of Set load attempts in case of an error.
de: Anzahl der Set-Ladeversuche bei einem Fehler.

en: Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-fetch).
de: Anzahl der Downloadversuche bei einem Fehler (nicht von uclient-fetch unterstützt).

en: Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking.
de: Anzahl der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche von der gleichen IP im Protokoll vor der Sperrung.

en: Opt out specific feeds from the deduplication process.
de: Spezifische Feeds aus dem Deduplikationsprozess ausschließen.

en: Outbound
de: Ausgehend

en: Outbound Feed
de: Ausgehender Feed

en: Outbound&#160;(packets)
de: Ausgehend&#160;(Pakete)

en: Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound and outbound chain.
de: Überschreiben der voreingestellten Feed-Konfiguration und den Feed an die eingehende und ausgehende Kette anwenden.

en: Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound chain only.
de: Überschreiben der voreingestellten Feed-Konfiguration und den Feed nur an die eingehende Kette anwenden.

en: Override the default feed configuration and apply the feed to the outbound chain only.
de: Überschreiben der voreingestellten Feed-Konfiguration und den Feed nur an die ausgehende Kette anwenden.

en: Override the default feed configuration and remove existing port/protocol limitations.
de: Überschreiben der voreingestellten Feed-Konfiguration und entfernen der bestehenden Port/Protokoll-Beschränkungen.

en: Override the pre-configured download options for the selected download utility.
de: Überschreiben der vorkonfigurierten Download-Optionen für das ausgewählte Download-Dienstprogramm.

en: Overview
de: Übersicht

en: Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To disable the log monitor at all set it to '0'.
de: Nur die zuletzt angegebene Anzahl von Protokoll-Einträgen für verdächtige Ereignisse parsen. Um den Protokoll-Monitor zu deaktivieren, auf '0' setzen.

en: Port&#160;/&#160;Protocol
de: Port&#160;/&#160;Protokoll

en: Processing Log
de: Verarbeitungsprotokoll

en: Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails.
de: Von 'msmtp' verwendetes Profil für banIP-Benachrichtigungs-E-Mails.

en: Protocol/URL format not supported
de: Protokoll/URL-Format nicht unterstützt

en: RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia
de: RIPE - für Europa, Naher Osten und Zentralasien

en: Receive E-Mail notifications with every banIP run.
de: Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen für jeden banIP-Lauf.

en: Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is required to enable E-Mail functionality.
de: Empfängeradresse für banIP-Benachrichtigungs-E-Mails. Diese Angabe ist erforderlich, um die E-Mail-Funktionalität zu aktivieren.

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Regional Internet Registry
de: Regionales Internetregister

en: Regular expressions to detect suspicious IPs in the system log.
de: Reguläre Ausdrücke, um verdächtige IPs im Systemprotokoll zu erkennen.

en: Remote Token
de: Entfernter Token

en: Report Directory
de: Report-Verzeichnis

en: Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs.
de: Beschränken des Internetzugangs von/zu einer kleinen Anzahl von sicheren IPs.

en: Result
de: Ergebnis

en: Run Flags
de: Laufzeit-Flags

en: Run Information
de: Informationen zur Ausführung

en: SYN-Threshold
de: SYN-Schwelle

en: SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable this safeguard set it to '0'.
de: SYN-Schwelle in Paketen pro Sekunde, um WAN-DoS Angriffe zu verhindern. Um diesen Schutz zu deaktivieren, auf '0' setzen.

en: Save
de: Speichern

en: Save & Reload
de: Speichern und Neuladen

en: Save & Restart
de: Speichern und Neustarten

en: Search IP
de: IP suchen

en: Search the banIP-related Sets for a specific IP.
de: Suche in den banIP-bezogenen Sets nach einer bestimmten IP.

en: Select one of the pre-configured download utilities.
de: Wählen Sie eines der vorkonfigurierten Download-Dienstprogramme.

en: Select the WAN network device(s).
de: Wählen Sie das/die WAN-Netzwerkgerät(e).

en: Select the logical WAN IPv4 network interface(s).
de: Wählen Sie die logische(n) WAN-IPv4-Netzwerkschnittstelle(n) aus.

en: Select the logical WAN IPv6 network interface(s).
de: Wählen Sie die logische(n) WAN-IPv6-Netzwerkschnittstelle(n) aus.

en: Sender address for banIP notification E-Mails.
de: Absenderadresse für banIP-Benachrichtigungs-E-Mails.

en: Set Content
de: Inhalt einstellen

en: Set Content...
de: Inhalt einstellen...

en: Set Element Counter
de: Elementzähler einstellen

en: Set Load Retries
de: Ladungswiederholungen einstellen

en: Set Policy
de: Richtlinie einstellen

en: Set Reporting
de: Set-Berichte

en: Set Split Size
de: Teilungsgröße festlegen

en: Set details
de: Details zum Set

en: Set the nft chain priority within the banIP table, lower values means higher priority.
de: Die nft-Kettenpriorität innerhalb der banIP-Tabelle einstellen, niedrigere Werte bedeuten höhere Priorität.

en: Set the nft policy for banIP-related Sets.
de: Legen Sie die nft-Richtlinie für banIP-bezogene Sets fest.

en: Set the syslog level for NFT logging.
de: Legen Sie den Syslog-Level für die NFT-Protokollierung fest.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Show Content
de: Inhalt anzeigen

en: Show only Set elements with hits
de: Nur Set-Elemente mit Treffern anzeigen

en: Split ASN Set
de: ASN-Set aufteilen

en: Split Country Set
de: Länder-Set aufteilen

en: Split external Set loading after every n members to save RAM, disabled by default.
de: Laden des externen Sets nach n Mitgliedern aufteilen, um RAM zu speichern, standardmäßig deaktiviert.

en: Startup Trigger Interface
de: Trigger-Interface fürs Starten

en: Stop
de: Stopp

en: Subnet
de: Subnetz

en: Summary of countries based on the Regional Internet Registry (RIR).
de: Zusammenfassung von Ländern auf Grundlage des Regionalen Internetregisters (RIR).

en: System Info
de: Systeminfo

en: Table/Chain Settings
de: Tabellen-/Ketteneinstellungen

en: Target directory for banIP-related error files.
de: Zielverzeichnis für banIP-bezogene Fehlerdateien.

en: Target directory for banIP-related report files.
de: Zielverzeichnis für banIP-bezogene Berichtsdateien.

en: Target directory for compressed feed backups.
de: Zielverzeichnis für komprimierte Feed-Sicherungen.

en: The allowlist is too big, unable to save modifications.
de: Die Zulassungsliste ist zu groß, Änderungen können nicht gespeichert werden.

en: The blocklist is too big, unable to save modifications.
de: Die Sperrliste ist zu groß, Änderungen können nicht gespeichert werden.

en: The selected ASNs are stored in separate Sets.
de: Die ausgewählten ASNs werden in separaten Sets gespeichert.

en: The selected Countries are stored in separate Sets.
de: Die ausgewählten Länder werden in separaten Sets gespeichert.

en: The selected priority will be used for banIP background processing.
de: Die gewählte Priorität wird für die BanIP-Hintergrundverarbeitung verwendet.

en: This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR notation and MAC/IP-bindings are allowed.
de: Dies ist die lokale banIP-Zulassungsliste, die bestimmte MAC-, IP-Adressen oder Domainnamen erlaubt. <br /> <em><b>Bitte beachten:</b></em> Fügen Sie nur genau eine MAC-/IPv4-/IPv6-Adresse oder einen Domänennamen pro Zeile hinzu. Erlaubt sind Bereiche in CIDR-Notation und MAC/IP-Bindungen.

en: This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR notation and MAC/IP-bindings are allowed.
de: Dies ist die lokale banIP-Sperrliste, die bestimmte MAC-, IP-Adressen oder Domain-Namen verhindert.<br /> <em><b>Bitte beachten:</b></em> Fügen Sie nur genau eine MAC-/IPv4-/IPv6-Adresse oder einen Domänenamen pro Zeile hinzu. Erlaubt sind Bereiche in CIDR-Notation und MAC/IP-Bindungen.

en: This report shows the latest NFT Set statistics, press the 'Refresh' button to get a new one. You can also display the specific content of Sets, search for suspicious IPs and finally, these IPs can also be displayed on a map.
de: Dieser Bericht zeigt die neuesten NFT-Set-Statistiken, drücken Sie die Schaltfläche "Aktualisieren", um eine neue zu erhalten. Sie können auch den spezifischen Inhalt von Sets anzeigen, nach verdächtigen IPs suchen und schließlich können diese IPs auch auf einer Karte angezeigt werden.

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a vaild E-Mail receiver address.
de: Um E-Mail-Benachrichtigungen zu aktivieren, richten Sie das Paket "msmtp" ein und geben Sie eine gültige E-Mail-Empfängeradresse an.

en: Token to communicate with the cgi interface.
de: Token, um mit der CGI-Schnittstelle zu kommunizieren.

en: Topic for banIP notification E-Mails.
de: Betreff für banIP-Benachrichtigungs-E-Mails.

en: Trigger Delay
de: Verzögerung der Trigger-Bedingung

en: UDP-Threshold
de: UDP-Schwellenwert

en: UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable this safeguard set it to '0'.
de: UDP-Schwellenwert in Paketen pro Sekunde zur Verhinderung von WAN-DoS-Angriffen. Um diese Schutzmaßnahme zu deaktivieren, setzen Sie den Wert auf ‚0‘.

en: Unable to parse the countries file!
de: Länderdatei kann nicht geparst werden!

en: Unable to parse the custom feed file!
de: Unfähig, die benutzerdefinierte Feed-Datei zu analysieren!

en: Unable to parse the default feed file!
de: Unfähig, die Standard-Feed-Datei zu analysieren!

en: Unable to parse the ruleset file!
de: Regelsatzdatei kann nicht geparst werden!

en: Unable to save modifications: %s
de: Änderungen können nicht gespeichert werden: %s

en: Upload
de: Hochladen

en: Upload of the custom feed file failed.
de: Hochladen der benutzerdefinierten Feed-Datei gescheitert.

en: Verbose Debug Logging
de: Ausführliche Debug-Protokollierung

en: With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file is located at '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Then you can edit this file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the maintainers version just clear the custom feed file.
de: Mit diesem Editor können Sie Ihre lokale benutzerdefinierte oder eine erste Feed-Datei (eine 1:1 Kopie der mit dem Paket gelieferten) hochladen. Die Datei befindet sich in '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Dann können Sie diese Datei bearbeiten, Einträge löschen, neue hinzufügen oder ein lokales Backup erstellen. Um wieder auf die Version der Betreuer zu gehen, löschen Sie einfach die benutzerdefinierte Feed-Datei.

en: alert
de: Alarm

en: asterisk invalid account
de: ungültiges Asterisk-Konto

en: auto-added IPs to allowlist
de: automatisch hinzugefügte IPs auf die Zulassungsliste

en: auto-added IPs to blocklist
de: automatisch hinzugefügte IPs auf die Sperrliste

en: blocked icmp-flood packets
de: blockierte ICMP-flood-Pakete

en: blocked invalid ct packets
de: blockierte ungültige ct-Pakete

en: blocked invalid tcp packets
de: blockierte ungültige TCP-Pakete

en: blocked syn-flood packets
de: blockierte SYN-flood-Pakete

en: blocked udp-flood packets
de: blockierte UDP-flood-Pakete

en: drop
de: verwerfen

en: dropbear failed login
de: dropbear konnte sich nicht anmelden

en: local allowlist
de: lokale Zulassungsliste

en: local blocklist
de: lokale Sperrliste

en: memory
de: Speicher

en: nginx suspicious IP
de: nginx verdächtige IP

en: openvpn TLS error
de: openvpn TLS-Fehler

en: performance
de: Leistung

en: reject
de: ablehnen

en: sshd closed connection
de: sshd geschlossene Verbindung

en: sshd failed login
de: sshd konnte sich nicht anmelden
