en to fa translation catalogue (43 entries)

en: -- Please choose (optional) --
fa: -- لطفا انتخاب کنید (اختیاری) --

en: -- Set Selection --
fa: -- تنظیم انتخابی --

en: -- default --
fa: -- پیش‌فرض --

en: <IPv4>, csv
fa: <IPv4>، csv

en: <IPv4>, substring
fa: <IPv4>، رشته فرعی

en: <IPv4><END>, nodups
fa: <IPv4><END>، حذف تکرار

en: <IPv4><SPACE>, concatinated
fa: <IPv4><SPACE>، الحاق شده

en: <IPv4><SPACE>NET
fa: <IPv4><SPACE>نت

en: <IPv4><SPACE>YOUR
fa: <IPv4><SPACE>شما

en: AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region
fa: آفرینیک - خدمت به آفریقا و منطقه اقیانوس هند

en: APNIC - serving the Asia Pacific region
fa: آپنیک - خدمت به منطقه آسیا و اقیانوسیه

en: ARIN - serving Canada and the United States
fa: آرین - خدمت به کانادا و ایالات متحده

en: ASN Selection
fa: انتخاب خودگردان

en: ASNs
fa: خودگردان‌ها

en: Active Devices
fa: دستگاه های فعال

en: Active Feeds
fa: فیدهای فعال

en: Active Uplink
fa: پیوند فعال

en: AdGuardHome login error
fa: خطای ورود به AdGuardHome

en: Advanced Settings
fa: تنظیمات پیشرفته

en: Allow Protocol/Ports
fa: اجازه دادن به پروتکل‌ها/پورت‌ها

en: Allow VLAN Forwards
fa: اجازه دادن به انتقال VLAN

en: Allowlist Feed URLs
fa: نشانی های فید لیست‌مجاز

en: Allowlist Only
fa: فقط لیست‌مجاز

en: Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take effect.
fa: تغییرات در لیست‌اجازه ذخیره شده‌اند، مسدودیت آی‌‎پی را مجدداً بارگذاری کنید تا تغییرات اعمال شوند.

en: Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-Input and WAN-Forward chain.
fa: همیشه اجازه دادن به یک پروتکل (TCP/UDP) با پورت‌ها یا بازه‌های پورت مشخص در زنجیره ورودی WAN و فوروارد WAN.

en: Always allow certain VLAN forwards.
fa: همیشه اجازه دادن به انتقال‌های مشخص VLAN.

en: Always block certain VLAN forwards.
fa: همیشه مسدود کردن انتقال‌های مشخص VLAN.

en: Auto Allow Uplink
fa: پیوند مجاز خودکار

en: Auto Allowlist
fa: لیست‌مجاز خودکار

en: Auto Block Subnet
fa: مسدود کردن خودکار زیرشبکه

en: Auto Blocklist
fa: لیست‌سیاه خودکار

en: Auto Detection
fa: شناسایی خودکار

en: Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional RDAP request with the suspicious IP.
fa: به‌طور خودکار کل زیرشبکه‌ها را به لیست مسدود اضافه کنید، بر اساس یک درخواست RDAP اضافی با IP مشکوک.

en: Description
fa: جزئیات

en: Disable
fa: غیرفعال کردن

en: General Settings
fa: تنظیمات عمومی

en: Report Directory
fa: گزارش مسیر

en: Run Flags
fa: اجرای پرچم‌ها

en: Save
fa: ذخیره

en: Status
fa: وضعیت

en: Stop
fa: توقف

en: Trigger Delay
fa: تاخیر در اجرا محرک

en: Verbose Debug Logging
fa: ثبت اشکال زدایی کامل
