en to fi translation catalogue (131 entries)

en: -- Please choose (optional) --
fi: -- Valitse (valinnainen) --

en: -- Set Selection --
fi: -- Aseta valinta --

en: -- default --
fi: -- oletus --

en: AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region
fi: AFRINIC - palvelee Afrikkaa ja Intian valtameren aluetta

en: APNIC - serving the Asia Pacific region
fi: APNIC - palvelee Aasian ja Tyynenmeren aluetta

en: ARIN - serving Canada and the United States
fi: ARIN - palvelee Kanadaa ja Yhdysvaltoja

en: ASN Selection
fi: ASN-valinta

en: ASNs
fi: ASN:t

en: Active Devices
fi: Aktiiviset laitteet

en: Active Feeds
fi: Aktiiviset syötteet

en: Active Uplink
fi: Aktiivinen Uplink

en: AdGuardHome login error
fi: AdGuardHome-sisäänkirjautumisvirhe

en: Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins.
fi: Ylimääräinen käynnistysviive sekunteina ennen banIP-käsittelyn aloittamista.

en: Advanced Settings
fi: Lisäasetukset

en: Allow Protocol/Ports
fi: Salli protokolla/portit

en: Allow VLAN Forwards
fi: Salli VLAN-edelleenvälitykset

en: Allowlist Feed URLs
fi: Sallittujen syötteiden URL-osoitteet

en: Allowlist Only
fi: Vain sallittujen lista

en: Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take effect.
fi: Sallittujen listan muutokset on tallennettu, lataa banIP uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.

en: Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-Input and WAN-Forward chain.
fi: Salli aina protokolla (tcp/udp) tiettyjen porttien tai porttialueiden kanssa WAN-tulo- ja WAN-välitysketjuissa.

en: Always allow certain VLAN forwards.
fi: Salli aina tietyt VLAN-edelleenvälitykset.

en: Always block certain VLAN forwards.
fi: Estä aina tietyt VLAN-edelleenvälitykset.

en: Auto Allow Uplink
fi: Salli Uplink automaattisesti

en: Auto Allowlist
fi: Automaattinen sallittujen lista

en: Auto Block Subnet
fi: Estä aliverkko automaattisesti

en: Auto Blocklist
fi: Automaattinen estolista

en: Auto Detection
fi: Automaattinen tunnistus

en: Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional RDAP request with the suspicious IP.
fi: Lisää automaattisesti kokonaisia aliverkkoja estolistalle epäilyttävän IP-osoitteen sisältävän RDAP-pyynnön perusteella.

en: Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP blocklist.
fi: Lisää ratkaistut verkkotunnukset ja epäilyttävät IP-osoitteet automaattisesti paikalliseen banIP-estolistalle.

en: Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP allowlist.
fi: Lisää automaattisesti ratkaistut verkkotunnukset ja uplink-IP-osoitteet paikalliseen banIP-sallittujen luetteloon.

en: Backup Directory
fi: Varmuuskopiohakemisto

en: Base Directory
fi: Perushakemisto

en: Base working directory while banIP processing.
fi: Perustyöhakemisto banIP:n käsittelyn aikana.

en: Block VLAN Forwards
fi: Estä VLAN-edelleenvälitykset

en: Blocklist Feed
fi: Estolista-syöte

en: Blocklist Set Expiry
fi: Estolistan umpeutumispäivämäärä

en: Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take effect.
fi: Estolistan muutokset on tallennettu, lataa banIP uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.

en: CPU Cores
fi: CPU-ytimet

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Chain
fi: Ketju

en: Chain Priority
fi: Ketjunprioriteetti

en: Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect.
fi: Tämän välilehden muutokset vaativat banIP-palvelun uudelleenlatauksen, jotta ne tulevat voimaan.

en: Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect.
fi: Tämän välilehden muutokset vaativat banIP-palvelun uudelleenkäynnistyksen, jotta ne tulevat voimaan.

en: Clear
fi: Tyhjennä

en: Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers.
fi: IP-osoitteiden kerääminen autonomisten järjestelmien numeroiden (Autonomous System Numbers) perusteella.

en: Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via named nftables Sets. For further information please check the <a style="color:#37c;font-weight:bold;" href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >online documentation</a>
fi: banIP-paketin konfigurointi estämään saapuvat ja lähtevät IP-osoitteet nimettyjen nftables-sarjojen avulla. Lisätietoja on <a style="color:#37c;font-weight:bold;" href="https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md" target="_blank" rel="noreferrer noopener" >online-dokumentaatiossa</a>

en: Count
fi: Määrä

en: Countries
fi: Maat

en: Country Selection
fi: Maan valinta

en: Custom Feed Editor
fi: Mukautetun syötteen muokkain

en: Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local blocklist.
fi: Poista IP-osoitteiden kaksoiskappaleet kaikista aktiivisista joukoista ja siivoa paikallinen estolista.

en: Deduplicate IPs
fi: Poista IP-osoitteiden kaksoiskappaleet

en: Description
fi: Kuvaus

en: Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and utilities automatically.
fi: Tunnistaa automaattisesti asiaankuuluvat verkkolaitteet, liitännät, aliverkot, protokollat ja apuohjelmat.

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: Don't check SSL server certificates during download.
fi: Älä tarkista SSL-palvelinvarmenteita latauksen aikana.

en: Download
fi: Lataa

en: Download Insecure
fi: Lataa turvattomasti

en: Download Parameters
fi: Lataa parametrit

en: Download Retries
fi: Latausten uudelleenyritykset

en: Download Utility
fi: Lataustyökalu

en: Drop packets silently or actively reject Inbound traffic.
fi: Pudota paketteja hiljaisesti tai hylkää aktiivisesti sisääntuleva liikenne.

en: E-Mail Notification
fi: Sähköposti-ilmoitus

en: E-Mail Profile
fi: Sähköpostiprofiili

en: E-Mail Receiver Address
fi: Sähköpostin saajan osoite

en: E-Mail Sender Address
fi: Sähköpostin lähettäjän osoite

en: E-Mail Settings
fi: Sähköpostiasetukset

en: E-Mail Topic
fi: Sähköpostin aihe

en: Edit Allowlist
fi: Muokkaa sallittujen luetteloa

en: Edit Blocklist
fi: Muokkaa estolistaa

en: Element Count
fi: Elementtien määrä

en: Elements (max. 50)
fi: Elementit (enintään 50)

en: Empty field not allowed
fi: Tyhjä kenttä ei sallittu

en: Enable GeoIP Map
fi: Ota GeoIP Map käyttöön

en: Enable Remote Logging
fi: Ota etäkirjaus käyttöön

en: Enable a GeoIP Map with suspicious Set elements. This requires external requests to get the map tiles and geolocation data.
fi: Ota GeoIP Map käyttöön epäilyttävillä Set-elementeillä. Tämä vaatii ulkoisia pyyntöjä karttaruutujen ja geolokaatiotietojen hakemiseksi.

en: Enable nft counter for every Set element.
fi: Ota nft-laskuri käyttöön jokaiselle Set-elementille.

en: Enable the banIP service.
fi: Ota banIP-palvelun käyttöön.

en: Enable the cgi interface to receive remote logging events.
fi: Ota cgi-liitäntä käyttöön etäkirjaustapahtumien vastaanottamiseksi.

en: Enable verbose debug logging in case of processing errors.
fi: Ota yksityiskohtaisen viankorjauslokin kirjaus käyttöön käsittelyvirheiden varalta.

en: Enabled
fi: Otettu käyttöön

en: Enables IPv4 support.
fi: Ottaa IPv4-tuen käyttöön.

en: Enables IPv6 support.
fi: Ottaa IPv6-tuen käyttöön.

en: Error Directory
fi: Virhehakemisto

en: External Allowlist Feeds
fi: Ulkoiset sallittujen listan syötteet

en: External Blocklist Feeds
fi: Ulkoiset estolistasyötteet

en: Feed Complete
fi: Syöte valmis

en: Feed Flag Reset
fi: Syötteenlipun nollaus

en: Feed Name
fi: Syötteen nimi

en: Feed Selection
fi: Syötteen valinta

en: Feed/Set Settings
fi: Syöte/Joukkoasetukset

en: Fill
fi: Täytä

en: Firewall Log
fi: Palomuuriloki

en: Flag
fi: Lippu

en: Flag not supported
fi: Lippua ei tueta

en: General Settings
fi: Yleiset asetukset

en: High Priority
fi: Korkea prioriteetti

en: Highest Priority
fi: Korkein prioriteetti

en: ICMP-Threshold
fi: ICMP-kynnys

en: ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable this safeguard set it to '0'.
fi: ICMP-kynnysarvo paketteina sekunnissa WAN-DoS-hyökkäysten estämiseksi. Voit poistaa tämän suojauksen käytöstä asettamalla sen '0':ksi.

en: IP Search
fi: IP-haku

en: IP Search...
fi: IP-haku...

en: IPv4 Network Interfaces
fi: IPv4-verkkoliitännät

en: IPv4 Support
fi: IPv4-tuki

en: IPv6 Network Interfaces
fi: IPv6-verkkoliitännät

en: IPv6 Support
fi: IPv6-tuki

en: Inbound
fi: Sisääntuleva

en: Inbound & Outbound
fi: Sisääntuleva ja uloslähtevä

en: Inbound & Outbound Feed
fi: Sisääntulevan ja uloslähtevän syöte

en: Inbound Block Policy
fi: Sisääntulevan liikenteen estokäytäntö

en: Inbound Feed
fi: Sisääntulevan syöte

en: Inbound&#160;(packets)
fi: Sisääntuleva&#160;(paketit)

en: Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of temporary split files while loading the Sets.
fi: Lisää avoimien tiedostojen enimmäismäärää, esim. käsitelläksesi väliaikaisesti jaettujen tiedostojen määrän Joukkoja ladattaessa.

en: Information
fi: Tiedot

en: Invalid characters
fi: Virheellisiä merkkejä

en: Invalid input values, unable to save modifications.
fi: Virheellisiä syöttöarvoja, muutoksia ei voi tallentaa.

en: LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region
fi: LACNIC - palvelee Latinalaisen Amerikan ja Karibian aluetta

en: Last Run
fi: Viimeksi ajettu

en: Least Priority
fi: Vähiten prioriteetti

en: Less Priority
fi: Vähemmän prioriteetti

en: Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default.
fi: Rajoita banIP:n käyttämien suorittimen ytimien määrää RAM-muistin säästämiseksi, oletuksena automaattisesti tunnistettu.

en: Limit the uplink autoallow function.
fi: Rajoita Uplinkin automaattisen sallimisen toimintoa.

en: List of available network interfaces to trigger the banIP start.
fi: Luettelo käytettävissä olevista verkkoliitännöistä banIP:n käynnistyksen laukaisemiseksi.

en: Log Inbound
fi: Kirjaa sisääntuleva

en: Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound and outbound chain.
fi: Ohita oletusarvoinen syötemääritys ja käytä syötettä sisääntulevan ja uloslähtevän ketjuun.

en: Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound chain only.
fi: Ohita oletusarvoinen syötemääritys ja käytä syötettä vain sisääntulevan ketjuun.

en: Overview
fi: Yleiskatsaus

en: Refresh
fi: Päivitä

en: Result
fi: Tulos

en: Save
fi: Tallenna

en: Settings
fi: Asetukset
