en to ar translation catalogue (11 entries)

en: Allowed IP ranges
ar: نطاقات IP المسموح بها

en: Auto-detect upstream IP
ar: الكشف التلقائي عن بروتوكول الإنترنت المنبع

en: Automatically attempt to detect whether the upstream IP will be blocked by the configuration, adding an exception if so. If this does not work correctly, you can add exceptions manually below.
ar: حاول اكتشاف ما إذا كان سيتم حظر عنوان IP المنبع تلقائيًا بواسطة التكوين، وأضف استثناءً إذا حدث ذلك. إذا لم يعمل هذا بشكل صحيح، فيمكنك إضافة استثناءات يدويًا أدناه.

en: BCP38 config
ar: تكوين BCP38

en: Blocked IP ranges
ar: نطاقات IP المحظورة

en: Enable
ar: شغل

en: Grant UCI access for luci-app-bcp38
ar: منح UCI حق الوصول إلى luci - app - bcp38

en: Interface name
ar: اسم الواجهة

en: Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface).
ar: يجب أن تكون الواجهة لتطبيق الحظر هي واجهة WAN المنبع).

en: Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work.
ar: له الأسبقية على النطاقات المحظورة. استخدمه لإدراج شبكتك الأولية في القائمة البيضاء إذا كنت وراء NAT مزدوج ولا يعمل الاكتشاف التلقائي.

en: This function blocks packets with private address destinations from going out onto the internet as per <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp38">BCP 38</a>. For IPv6, only source specific default routes are installed, so no BCP38 firewall routes are needed.
ar: تمنع هذه الوظيفة الحزم ذات وجهات العناوين الخاصة من الخروج إلى الإنترنت وفقًا <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp38">لخطة استمرارية الأعمال رقم 38</a>. بالنسبة لـ IPv6، يتم تثبيت المسارات الافتراضية الخاصة بالمصدر فقط، لذلك لا توجد حاجة إلى مسارات جدار حماية BCP38.
