en to lt translation catalogue (12 entries)

en: Allowed IP ranges
lt: Leidžiamas IP diapazonas

en: Auto-detect upstream IP
lt: Automatiškai aptikti išsiunčiamo srauto IP

en: Automatically attempt to detect whether the upstream IP will be blocked by the configuration, adding an exception if so. If this does not work correctly, you can add exceptions manually below.
lt: Automatiškai bandyti aptikti, ar išsiunčiamas IP bus užblokuotas konfigūracijos ir pridėti išimtį, jei tai darytų. Jeigu šis neveikia tinkamai, tada galite pridėti išimtis rankiniu būdu apačioje.

en: BCP38
lt: „BCP38“

en: BCP38 config
lt: „BCP38“ konfigūracija

en: Blocked IP ranges
lt: Blokuojamas IP diapazonas

en: Enable
lt: Įjungti/Įgalinti

en: Grant UCI access for luci-app-bcp38
lt: Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-bcp38“

en: Interface name
lt: Sąsajos ir/arba Sietuvo pavadinimas

en: Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface).
lt: Sąsają ir/arba sietuvas, prie kurio pritaikyti blokavimą į išsiunčiamąją „WAN“ sąsają ir/arba sietuvą.

en: Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work.
lt: Priima pirmenybę virš blokuotus diapazonus. Naudoti, norint įkelti į leidžiamąjį sąrašą savo išsiunčiamąjį tinklą, jeigu Jūs esate prieš dvigubo „NAT“ ir automatinis aptikimas neveikia.

en: This function blocks packets with private address destinations from going out onto the internet as per <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp38">BCP 38</a>. For IPv6, only source specific default routes are installed, so no BCP38 firewall routes are needed.
lt: Ši funkcija blokuoja paketus su privačiu adreso paskirtimis, kad nepatektų į viešąjį internetą kaip per „<a href="http://tools.ietf.org/html/bcp38">BCP 38</a>“. Dėl IPv6, tik šaltiniui specifiški numatomi maršrutai yra įdiegti, tai jokie „BCP38“ užkardos maršrutai nereikalingi.
