en to pl translation catalogue (11 entries)

en: Allowed IP ranges
pl: Dozwolone zakresy IP

en: Auto-detect upstream IP
pl: Automatyczne wykrywanie nadrzędnego adresu IP

en: Automatically attempt to detect whether the upstream IP will be blocked by the configuration, adding an exception if so. If this does not work correctly, you can add exceptions manually below.
pl: Spróbuj automatycznie wykryć, czy nadrzędny adres IP zostanie zablokowany przez konfigurację, i dodać wyjątek, jeśli tak się stanie. Jeśli to nie działa prawidłowo, można ręcznie dodać wyjątki poniżej.

en: BCP38 config
pl: Konfiguracja BCP38

en: Blocked IP ranges
pl: Blokowane zakresy adresów IP

en: Enable
pl: Włącz

en: Grant UCI access for luci-app-bcp38
pl: Przyznaj luci-app-bcp38 dostęp do UCI

en: Interface name
pl: Nazwa interfejsu

en: Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface).
pl: Interfejs do zastosowania blokowania powinien być nadrzędnym interfejsem WAN.

en: Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work.
pl: Ma pierwszeństwo przed zablokowanymi zakresami. Użyj do dodania na białą listę swojej nadrzędnej sieci, jeśli jesteś za podwójnym NATem i automatyczne wykrywanie nie działa.

en: This function blocks packets with private address destinations from going out onto the internet as per <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp38">BCP 38</a>. For IPv6, only source specific default routes are installed, so no BCP38 firewall routes are needed.
pl: Ta funkcja blokuje pakiety z prywatnych adresów docelowych z wyjścia do Internetu, jak w <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp38">BCP 38</a>. Dla IPv6, instalowane są tylko domyślne trasy właściwe dla źródła, więc nie są potrzebne żadne trasy zapory BCP38.
