en to es translation catalogue (83 entries)

en: Accept
es: Aceptar

en: Add header
es: Añadir cabecera

en: Alert on broken executables
es: Alerta sobre ejecutables rotos

en: Alert on encrypted archives
es: Alerta sobre archivos cifrados

en: Basic
es: Básico

en: Blackhole
es: Agujero negro

en: Block encrypted archives
es: Bloquear archivos cifrados

en: Command read timeout
es: Tiempo de espera de lectura de comandos

en: Compress local database
es: Comprimir la base de datos local

en: Configuration
es: Configuración

en: Connect timeout
es: Tiempo de espera de conexión

en: Custom database URL
es: URL personalizada de la base de datos

en: DNS database info
es: Información de la base de datos DNS

en: Database check every N sec
es: Comprobación de la base de datos cada N segundos

en: Database checks per day
es: Comprobaciones diarias de la base de datos

en: Database directory
es: Directorio de bases de datos

en: Database mirror
es: Espejo de base de datos

en: Database owner
es: Propietario de la base de datos

en: Debug logging
es: Registro de depuración

en: Defer
es: Aplazar

en: Detect broken executables
es: Detectar ejecutables rotos

en: Detect possibly unwanted apps
es: Detectar aplicaciones posiblemente no deseadas

en: Disable certificate checks
es: Desactivar la comprobación de certificados

en: Download bytecode.cvd
es: Descargar bytecode.cvd

en: Enable verbose logging
es: Activar registro detallado

en: Exclude databases
es: Excluir bases de datos

en: Exit when Out Of Memory
es: Salir cuando se agote la memoria

en: Extra databases
es: Bases de datos adicionales

en: Fix stale socket
es: Arreglar socket obsoleto

en: Follow directory symlinks
es: Siga los enlaces simbólicos del directorio

en: Follow file symlinks
es: Seguir archivo de enlaces simbólicos

en: Full
es: Completo

en: Grant UCI access for luci-app-clamav
es: Conceder acceso UCI para luci-app-clamav

en: Local socket
es: Socket local

en: Log
es: Registro

en: Log additional infection info
es: Registrar información adicional de infección

en: Log clean
es: Limpiar registro

en: Log infections
es: Registro de infecciones

en: Log time with each message
es: Tiempo de registro con cada mensaje

en: Log to syslog
es: Registro en syslog

en: Max directory scan depth
es: Profundidad máxima de escaneo de directorio

en: Max number of threads
es: Número máximo de hilos

en: Max size of scanned file
es: Tamaño máximo del archivo escaneado

en: Milter socket group
es: Grupo del socket Milter

en: Notify clamd
es: Notificar a clamd

en: Off
es: Apagado

en: On-clean action
es: Acción de limpieza

en: On-fail action
es: Acción en caso de fallo

en: On-infected action
es: Acción sobre infectados

en: PID file
es: Archivo PID

en: Port range, highest port
es: Rango de puertos, puerto más alto

en: Port range, lowest port
es: Rango de puertos, puerto más bajo

en: Private mirror URL
es: URL de réplica privada

en: Quarantine
es: Cuarentena

en: Read timeout
es: Tiempo de espera de lectura

en: Receive timeout
es: Tiempo de espera de recepción

en: Reject
es: Rechazar

en: Rejecting Harmful Email: %v found.
es: Rechazando correo dañino: %v encontrado.

en: Rejection log message
es: Mensaje de registro de rechazos

en: Replace
es: Reemplazar

en: Run in foreground
es: Ejecutar en primer plano

en: Scan ELF files
es: Escanear archivos ELF

en: Scan MS Office and .msi files
es: Escanear archivos de MS Office y .msi

en: Scan RFC1341 messages split over many emails
es: Escanea los mensajes RFC1341 divididos en muchos correos electrónicos

en: Scan archives
es: Escanear archivos

en: Scan emails
es: Escanerar emails

en: Scan pdf files
es: Escanear archivos pdf

en: Scan portable executables
es: Escanear ejecutables portátiles

en: Scan swf files
es: Escanear archivos swf

en: Scripted updates
es: Actualizaciones con script

en: Settings
es: Ajustes

en: Support multiple recipients
es: Admite varios destinatarios

en: Syslog facility
es: Instalación de syslog

en: TCP listen address
es: Dirección de escucha TCP

en: TCP listen port
es: Puerto de escucha TCP

en: Temporary directory
es: Directorio temporal

en: Test databases
es: Bases de datos de prueba

en: Use official database only
es: Utilizar únicamente la base de datos oficial

en: User
es: Usuario

en: Yes
es: Sí

en: clamav-milter config file
es: Archivo de configuración de clamav-milter

en: clamd config file
es: archivo de configuración clamd

en: clamd socket
es: Socket de clamd
