en to pl translation catalogue (84 entries)

en: Accept
pl: Akceptuj

en: Add header
pl: Dodaj nagłówek

en: Alert on broken executables
pl: Alert o uszkodzonych plikach wykonywalnych

en: Alert on encrypted archives
pl: Alert o zaszyfrowanych archiwach

en: Basic
pl: Podstawowe

en: Blackhole
pl: Czarna dziura

en: Block encrypted archives
pl: Blokowanie zaszyfrowanych archiwów

en: Command read timeout
pl: Limit odczytu polecenia

en: Compress local database
pl: Kompresuj lokalną bazę danych

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: Connect timeout
pl: Limit połączenia

en: Custom database URL
pl: Niestandardowy adres URL bazy danych

en: DNS database info
pl: Informacje o bazie danych DNS

en: Database check every N sec
pl: Sprawdzanie bazy danych co N sekund

en: Database checks per day
pl: Sprawdzanie bazy danych na dobę

en: Database directory
pl: Katalog bazy danych

en: Database mirror
pl: Zapasowy serwer bazy danych

en: Database owner
pl: Właściciel bazy danych

en: Debug logging
pl: Rejestrowanie debugowania

en: Defer
pl: Odłóż

en: Detect broken executables
pl: Wykrywanie uszkodzonych plików wykonywalnych

en: Detect possibly unwanted apps
pl: Wykrywanie potencjalnie niechcianych aplikacji

en: Disable certificate checks
pl: Wyłącz sprawdzanie certyfikatów

en: Download bytecode.cvd
pl: Pobierz bytecode.cvd

en: Enable verbose logging
pl: Włącz więcej komunikatów dziennika

en: Exclude databases
pl: Wyklucz bazy danych

en: Exit when Out Of Memory
pl: Wyjdź, gdy zabraknie pamięci

en: Extra databases
pl: Dodatkowe bazy danych

en: Fix stale socket
pl: Napraw przestarzałe gniazdo

en: Follow directory symlinks
pl: Śledź dowiązania symboliczne do katalogu

en: Follow file symlinks
pl: Śledź dowiązania symboliczne do pliku

en: Full
pl: Pełne

en: Grant UCI access for luci-app-clamav
pl: Przyznaj luci-app-clamav dostęp do UCI

en: Local socket
pl: Gniazdo lokalne

en: Log
pl: Dziennik

en: Log additional infection info
pl: Rejestrowanie dodatkowych informacji o infekcji

en: Log clean
pl: Rejestrowanie czystych

en: Log infections
pl: Rejestrowanie infekcji

en: Log time with each message
pl: Rejestrowanie czasu z każdą wiadomością

en: Log to syslog
pl: Rejestrowanie do dziennika systemowego

en: Max directory scan depth
pl: Maksymalna głębokość skanowania katalogu

en: Max number of threads
pl: Maksymalna liczba wątków

en: Max size of scanned file
pl: Maksymalny rozmiar skanowanego pliku

en: Milter socket group
pl: Grupa gniazd Milter

en: No
pl: Nie

en: Notify clamd
pl: Powiadom clamd

en: Off
pl: Wyłączone

en: On-clean action
pl: Działanie przy czystych

en: On-fail action
pl: Działanie przy niepowodzeniu

en: On-infected action
pl: Działanie przy zainfekowanych

en: PID file
pl: Plik PID

en: Port range, highest port
pl: Zakres portów, najwyższy port

en: Port range, lowest port
pl: Zakres portów, najniższy port

en: Private mirror URL
pl: URL prywatnego serwera zapasowego

en: Quarantine
pl: Kwarantanna

en: Read timeout
pl: Limit odczytu

en: Receive timeout
pl: Limit odbioru

en: Reject
pl: Odrzuć

en: Rejecting Harmful Email: %v found.
pl: Odrzucanie szkodliwej poczty: znaleziono %v.

en: Rejection log message
pl: Komunikat dziennika o odrzuceniu

en: Replace
pl: Zastąp

en: Run in foreground
pl: Uruchom na pierwszym planie

en: Scan ELF files
pl: Skanuj pliki ELF

en: Scan MS Office and .msi files
pl: Skanuj pliki MS Office i .msi

en: Scan RFC1341 messages split over many emails
pl: Skanuj wiadomości RFC1341 podzielone na wiele e-maili

en: Scan archives
pl: Skanuj archiwa

en: Scan emails
pl: Skanuj e-maile

en: Scan pdf files
pl: Skanuj pliki pdf

en: Scan portable executables
pl: Skanuj przenośne pliki wykonywalne

en: Scan swf files
pl: Skanuj pliki swf

en: Scripted updates
pl: Aktualizacje skryptowe

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Support multiple recipients
pl: Obsługa wielu odbiorców

en: Syslog facility
pl: Lokalizacja dziennika systemowego

en: TCP listen address
pl: Adres nasłuchiwania TCP

en: TCP listen port
pl: Port nasłuchiwania TCP

en: Temporary directory
pl: Katalog tymczasowy

en: Test databases
pl: Testuj bazy danych

en: Use official database only
pl: Używaj tylko oficjalnej bazy danych

en: User
pl: Użytkownik

en: Yes
pl: Tak

en: clamav-milter config file
pl: Plik konfiguracyjny clamav-milter

en: clamd config file
pl: Plik konfiguracyjny clamd

en: clamd socket
pl: Gniazdo clamd
