en to sv translation catalogue (65 entries)

en: Accept
sv: Acceptera

en: Add header
sv: Lägg till rubrik

en: Basic
sv: Grundläggande

en: Block encrypted archives
sv: Blockera krypterade arkiv

en: Compress local database
sv: Komprimera den lokala databasen

en: Configuration
sv: Konfiguration

en: Connect timeout
sv: Tidsgräns för anslutning

en: Custom database URL
sv: Anpassad URL för databas

en: Database check every N sec
sv: Kontrollera databasen var N sek

en: Database checks per day
sv: Databas-kontroller per dag

en: Database directory
sv: Databasens katalog

en: Database mirror
sv: Databasens spegel

en: Database owner
sv: Databasens ägare

en: Debug logging
sv: Loggning för felsökning

en: Defer
sv: Avvakta

en: Detect broken executables
sv: Upptäck trasiga exekverbara filer

en: Detect possibly unwanted apps
sv: Upptäck möjliga oönskade appar

en: Disable certificate checks
sv: Inaktivera certifikat-kontroller

en: Download bytecode.cvd
sv: Hämta bytecode.cvd

en: Enable verbose logging
sv: Aktivera utförlig loggning

en: Exclude databases
sv: Exkludera databaser

en: Extra databases
sv: Extra databaser

en: Follow directory symlinks
sv: Följ mappens symbollänkar

en: Follow file symlinks
sv: Följ symbollänkar för fil

en: Full
sv: Fullständig

en: Grant UCI access for luci-app-clamav
sv: Ge UCI behörighet för luci-app-clamav

en: Local socket
sv: Lokalt uttag

en: Log
sv: Logg

en: Log additional infection info
sv: Logga ytterligare information om infektionen

en: Log clean
sv: Logg-rensning

en: Log infections
sv: Logga infektioner

en: Log time with each message
sv: Loggtid med varje meddelande

en: Log to syslog
sv: Logga till syslog

en: Max directory scan depth
sv: Maximalt sökdjup i mappstrukturen

en: Max number of threads
sv: Maximalt antal trådar

en: Max size of scanned file
sv: Högsta storlek av skannad fil

en: No
sv: Nej

en: Notify clamd
sv: Avisera clamd

en: Off
sv: Av

en: PID file
sv: PID-fil

en: Port range, highest port
sv: Räckvidd för port, högsta port

en: Port range, lowest port
sv: Räckvidd för port, lägsta port

en: Private mirror URL
sv: URL för privat spegel

en: Quarantine
sv: Karantän

en: Reject
sv: Avvisa

en: Rejection log message
sv: Loggmeddelande om avvisande

en: Replace
sv: Ersätt

en: Run in foreground
sv: Kör i förgrunden

en: Scan ELF files
sv: Sök igenom ELF-filer

en: Scan MS Office and .msi files
sv: Sök igen MS Office och .msi-filer

en: Scan RFC1341 messages split over many emails
sv: Sök igen RFC1341-meddelanden uppdelade över många e-postmeddelanden

en: Scan archives
sv: Sök igenom arkiven

en: Scan emails
sv: Sök igenom e-postmeddelanden

en: Scan pdf files
sv: Sök igenom pdf-filer

en: Scan portable executables
sv: Sök igenom bärbara exekverbara filer

en: Scan swf files
sv: Sök igenom swf-filer

en: Scripted updates
sv: Skriptade uppdateringar

en: Settings
sv: Inställningar

en: TCP listen address
sv: Lyssningsadress för TCP

en: TCP listen port
sv: Lyssningsport för TCP

en: Temporary directory
sv: Tillfällig katalog

en: Test databases
sv: Testa databaser

en: Use official database only
sv: Använd enbart officiella databaser

en: User
sv: Användare

en: Yes
sv: Ja
