en to ta translation catalogue (93 entries)

en: 150M
ta: 150 மீ

en: 1M
ta: 1 மீ

en: 25M
ta: 25 மீ

en: 2M
ta: அல்லது

en: 50M
ta: 50 மீ

en: 512K
ta: 512 கே

en: Accept
ta: ஏற்றுக்கொள்

en: Add header
ta: தலைப்புச் சேர்க்கவும்

en: Alert on broken executables
ta: உடைந்த நிர்வாகிகள் குறித்து எச்சரிக்கை

en: Alert on encrypted archives
ta: மறைகுறியாக்கப்பட்ட காப்பகங்கள் குறித்து எச்சரிக்கை

en: Basic
ta: அடிப்படை

en: Blackhole
ta: பிளாக்ஓல்

en: Block encrypted archives
ta: மறைகுறியாக்கப்பட்ட காப்பகங்களைத் தடுக்கவும்

en: ClamAV
ta: கிளாமாவ்

en: ClamAV Milter
ta: கிளாமதவ் மில்டர்

en: Command read timeout
ta: கட்டளை வாசிப்பு நேரம் முடிந்தது

en: Compress local database
ta: உள்ளக தரவுத்தளத்தை சுருக்கவும்

en: Configuration
ta: உள்ளமைவு

en: Connect timeout
ta: காலக்கெடுவை இணைக்கவும்

en: Custom database URL
ta: தனிப்பயன் தரவுத்தள முகவரி

en: DNS database info
ta: டிஎன்எச் தரவுத்தள செய்தி

en: Database check every N sec
ta: தரவுத்தள சரிபார்க்கவும் ஒவ்வொரு n நொடியையும் சரிபார்க்கவும்

en: Database checks per day
ta: ஒரு நாளைக்கு தரவுத்தள சோதனைகள்

en: Database directory
ta: தரவுத்தள அடைவு

en: Database mirror
ta: தரவுத்தள கண்ணாடி

en: Database owner
ta: தரவுத்தள உரிமையாளர்

en: Debug logging
ta: பிழைத்திருத்த பதிவு

en: Defer
ta: அவிழ்த்து விடுங்கள்

en: Detect broken executables
ta: உடைந்த இயங்கக்கூடியவற்றைக் கண்டறியவும்

en: Detect possibly unwanted apps
ta: தேவையற்ற பயன்பாடுகளைக் கண்டறியவும்

en: Disable certificate checks
ta: சான்றிதழ் காசோலைகளை முடக்கு

en: Download bytecode.cvd
ta: Bytecode.cvd ஐ பதிவிறக்கவும்

en: Enable verbose logging
ta: வாய்மொழியை இயக்கவும்

en: Exclude databases
ta: தரவுத்தளங்களை விலக்கு

en: Exit when Out Of Memory
ta: நினைவகத்திற்கு வெளியே இருக்கும்போது வெளியேறவும்

en: Extra databases
ta: கூடுதல் தரவுத்தளங்கள்

en: Fix stale socket
ta: பழைய சாக்கெட்டை சரிசெய்யவும்

en: Follow directory symlinks
ta: அடைவு சிம்லிங்க்களைப் பின்தொடரவும்

en: Follow file symlinks
ta: கோப்பு சிம்லிங்க்களைப் பின்தொடரவும்

en: Freshclam
ta: ஃப்ரெச் கிளாம்

en: Full
ta: முழு

en: Grant UCI access for luci-app-clamav
ta: லூசி-ஆப்-கிளாமாவிற்கு யுசிஐ அணுகல் வழங்கவும்

en: Local socket
ta: உள்ளக சாக்கெட்

en: Log
ta: பதிவு

en: Log additional infection info
ta: கூடுதல் தொற்று தகவலைப் பதிவுசெய்க

en: Log clean
ta: பதிவு சுத்தமாக

en: Log infections
ta: பதிவு நோய்த்தொற்றுகள்

en: Log time with each message
ta: ஒவ்வொரு செய்தியுடனும் பதிவு நேரம்

en: Log to syslog
ta: சிச்லாக் பதிவு

en: Max directory scan depth
ta: அதிகபட்ச அடைவு ச்கேன் ஆழம்

en: Max number of threads
ta: நூல்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை

en: Max size of scanned file
ta: ச்கேன் செய்யப்பட்ட கோப்பின் அதிகபட்ச அளவு

en: Milter socket group
ta: சாக்கெட் குழு மில்டர்

en: No
ta: இல்லை

en: Notify clamd
ta: கிளாம்டுக்கு அறிவிக்கவும்

en: Off
ta: அணை

en: On-clean action
ta: ஆன்-சுத்தமான நடவடிக்கை

en: On-fail action
ta: தோல்வி நடவடிக்கை

en: On-infected action
ta: பாதிக்கப்பட்ட நடவடிக்கை

en: PID file
ta: பிஐடி கோப்பு

en: Port range, highest port
ta: துறைமுகம் ரேஞ்ச், மிக உயர்ந்த துறைமுகம்

en: Port range, lowest port
ta: துறைமுகம் ரேஞ்ச், குறைந்த துறைமுகம்

en: Private mirror URL
ta: தனியார் கண்ணாடி முகவரி

en: Quarantine
ta: தொற்றொதுக்கம்

en: Read timeout
ta: நேரம் முடிந்தது

en: Receive timeout
ta: நேரம் முடிந்தது

en: Reject
ta: நிராகரிக்கவும்

en: Rejecting Harmful Email: %v found.
ta: தீங்கு விளைவிக்கும் மின்னஞ்சலை நிராகரித்தல்: %V கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

en: Rejection log message
ta: நிராகரிப்பு பதிவு செய்தி

en: Replace
ta: மாற்றவும்

en: Run in foreground
ta: முன்புறத்தில் ஓடுங்கள்

en: Scan ELF files
ta: ELF கோப்புகளை ச்கேன் செய்யுங்கள்

en: Scan MS Office and .msi files
ta: எம்.எச் அலுவலகம் மற்றும் .MSI கோப்புகளை ச்கேன் செய்யுங்கள்

en: Scan RFC1341 messages split over many emails
ta: ச்கேன் RFC1341 செய்திகள் பல மின்னஞ்சல்களில் பிரிந்தன

en: Scan archives
ta: காப்பகங்களை ச்கேன் செய்யுங்கள்

en: Scan emails
ta: மின்னஞ்சல்களை ச்கேன் செய்யுங்கள்

en: Scan pdf files
ta: PDF கோப்புகளை ச்கேன் செய்யுங்கள்

en: Scan portable executables
ta: போர்ட்டபிள் இயங்கக்கூடியவற்றை ச்கேன் செய்யுங்கள்

en: Scan swf files
ta: SWF கோப்புகளை ச்கேன் செய்யுங்கள்

en: Scripted updates
ta: ச்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட புதுப்பிப்புகள்

en: Settings
ta: அமைப்புகள்

en: Support multiple recipients
ta: பல பெறுநர்களை ஆதரிக்கவும்

en: Syslog facility
ta: சிச்லாக் வசதி

en: TCP listen address
ta: TCP கேளுங்கள் முகவரி

en: TCP listen port
ta: TCP கேளுங்கள் துறைமுகம்

en: Temporary directory
ta: தற்காலிக அடைவு

en: Test databases
ta: சோதனை தரவுத்தளங்கள்

en: Use official database only
ta: அதிகாரப்பூர்வ தரவுத்தளத்தை மட்டும் பயன்படுத்தவும்

en: User
ta: பயனர்

en: Yes
ta: ஆம்

en: clamav-milter config file
ta: கிளாமாவ்-மைல்டர் கட்டமைப்பு கோப்பு

en: clamd config file
ta: CLAMD கட்டமைப்பு கோப்பு

en: clamd socket
ta: கிளாம்ட் சாக்கெட்
