en to ga translation catalogue (25 entries)

en: A short textual description of the configured command
ga: Cur síos gairid téacsúil ar an ordú cumraithe

en: Allow executing the command and downloading its output without prior authentication
ga: Ceadaigh an t-ordú a fhorghníomhú agus a aschur a íoslódáil gan fíordheimhniú roimh ré

en: Allow the user to provide additional command line arguments
ga: Lig don úsáideoir argóintí breise na n-orduithe a sholáthar

en: Arguments:
ga: Argóintí:

en: Collecting data...
ga: Sonraí a bhailiú...

en: Command
ga: Ordú

en: Command executed successfully.
ga: D'éirigh leis an ordú a rith.

en: Command exited with status code %d
ga: Scoir an t-ordú le cód stádais %d

en: Command line to execute
ga: Líne ordaithe le forghníomhú

en: Command:
ga: Ordú:

en: Configure
ga: Cumraigh

en: Custom Commands
ga: Orduithe Saincheaptha

en: Custom arguments
ga: Argóintí saincheaptha

en: Dashboard
ga: Deais

en: Description
ga: Cur síos

en: Download
ga: Íoslódáil

en: Grant UCI access for luci-app-commands
ga: Deonaigh rochtain UCI ar orduithe luci-app

en: Link
ga: Nasc

en: Loading
ga: Ag lódáil

en: Public access
ga: Rochtain phoiblí

en: Run
ga: Rith

en: Standard Error
ga: Earráid Chaighdeánach

en: Standard Output
ga: Aschur Caighdeánach

en: This page allows you to configure custom shell commands which can be easily invoked from the web interface.
ga: Ligeann an leathanach seo duit orduithe blaosc saincheaptha a chumrú ar féidir iad a agairt go héasca ón gcomhéadan gréasáin.

en: This section contains no values yet
ga: Níl aon luachanna sa chuid seo fós
