en to es translation catalogue (155 entries)

en: 0 means unlimited
es: 0 es ilimitado

en: 802.1Q only
es: Solo 802.1Q

en: A specific URL to be given in WISPr XML LoginURL
es: La URL específica que se debe proporcionar en el archivo XML LoginURL WISPr

en: Accounting port
es: Puerto de contabilización

en: Accounting update
es: Actualización de contabilización

en: Admin password
es: Contraseña de administrador

en: Admin user
es: Usuario de administrador

en: Allow Local MAC
es: Permitir MAC local

en: Allow all sessions when RADIUS is not available
es: Permitir todas las sesiones cuando RADIUS no esté disponible

en: Allow all, absent RADIUS
es: Permitir todo, excepto RADIUS

en: Allow client to use any IP Address
es: Permitir al cliente utilizar cualquier dirección IP

en: Allow unauthenticated users access to any DNS
es: Permitir que usuarios no autenticados accedan a cualquier DNS

en: Allowed
es: Permitido

en: Allowed MACs
es: MACs permitidas

en: Always respond to DHCP to the broadcast IP, when no relay.
es: Responde siempre a DHCP a la IP de difusión, cuando no hay retransmisión.

en: Any DNS
es: Cualquier DNS

en: Any IP
es: Cualquier IP

en: Authentication port
es: Puerto de autenticación

en: Auxiliary server
es: Servidor auxiliar

en: Be strict about MAC Auth (no DHCP reply until we get RADIUS reply)
es: Ser estricto con la autenticación MAC (no responda DHCP hasta que recibamos la respuesta RADIUS)

en: Broadcast Answer
es: Respuesta de difusión

en: COA Port
es: Puerto COA

en: COA no IP check
es: COA sin verificación IP

en: ChilliSpot will try to authenticate all users based on their mac address alone
es: ChilliSpot intentará autenticar a todos los usuarios únicamente basándose en su dirección MAC

en: Connection down script
es: Script de conexión caída

en: Connection up script
es: Script de conexión establecida

en: DHCP End
es: Fin de DHCP

en: DHCP Gateway IP
es: IP de la puerta de enlace DHCP

en: DHCP Gateway Port
es: Puerto de la puerta de enlace DHCP

en: DHCP Start
es: Inicio de DHCP

en: DHCP interface
es: Interfaz DHCP

en: DNS Auxiliary
es: DNS Auxiliar

en: DNS Primary
es: DNS primario

en: Debug
es: Depurar

en: Default bandwidth max down set in bps, same as WISPr-Bandwidth-Max-Down.
es: Ancho de banda máximo de bajada predeterminado establecido en bps, igual que WISPr-Bandwidth-Max-Down.

en: Default bandwidth max up set in bps, same as WISPr-Bandwidth-Max-Up.
es: Ancho de banda máximo de subida predeterminado establecido en bps, igual que WISPr-Bandwidth-Max-Up.

en: Default idle timeout
es: Tiempo de espera en inactividad predeterminado

en: Default interim interval
es: Intervalo intermedio predeterminado

en: Default session timeout
es: Tiempo de espera de sesión predeterminado

en: Deny MAC authentication
es: Denegar autenticación MAC

en: Deny access (even UAM) to MAC addresses given Access-Reject
es: Denegar acceso (incluso UAM) a direcciones MAC Access-Reject proporcionadas

en: Directory where embedded local web content is placed
es: Directorio donde se coloca el contenido web local incrustado

en: Do not check the source IP address of RADIUS disconnect requests
es: No verificar la dirección IP de origen de las solicitudes de desconexión RADIUS

en: Do not do any WISPr XML, assume the back-end is doing this instead
es: No realizar ningún WISPr XML, asumir que el backend lo está haciendo en su lugar

en: Do not offer WISPr 1.0 XML
es: No ofrecer WISPr 1.0 XML

en: Do not offer WISPr 2.0 XML
es: No ofrecer WISPr 2.0 XML

en: Do not return to UAM server on login success, just redirect to original URL
es: No regresar al servidor UAM en caso de éxito de inicio de sesión, solo redirigir a la URL original

en: Domain
es: Dominio

en: Domain suffixes
es: Sufijos de dominio

en: Dynamic IP
es: IP dinámica

en: Enable EAPOL
es: Activar EAPOL

en: Enabled
es: Activado

en: Executable to run as a CGI type program
es: Ejecutable para funcionar como un programa de tipo CGI

en: Executed after a session has moved from authorized state to unauthorized
es: Ejecutado después de que una sesión ha pasado de estado autorizado a no autorizado

en: Executed after a session is authorized
es: Ejecutado después de que una sesión es autorizada

en: Executed after the TUN/TAP network interface has been brought up
es: Ejecutado después de que la interfaz de red TUN/TAP ha sido activada

en: Executed after the TUN/TAP network interface has been taken down
es: Ejecutado después de que la interfaz de red TUN/TAP ha sido desactivada

en: Grant UCI access for luci-app-coovachilli
es: Conceder acceso UCI para luci-app-coovachilli

en: Homepage
es: Página de inicio

en: IEEE 802.1x authentication
es: Autenticación IEEE 802.1x

en: IP address from which RADIUS requests are accepted
es: Dirección IP desde la cual se aceptan solicitudes RADIUS

en: IP down script
es: Scripts de bajada IP

en: IP up script
es: Script de subida IP

en: IPv6 mode
es: Modo IPv6

en: Ignore Success
es: Ignorar éxito

en: Inspect DNS packets and drop responses with any non- A, CNAME, SOA, or MX records
es: Inspecciona paquetes DNS y descarta respuestas con cualquier registro que no sea A, CNAME, SOA o MX

en: Lease time
es: Tiempo de asignación

en: Listen
es: Escucha

en: Local users
es: Usuarios locales

en: Location Name
es: Nombre de la ubicación

en: Logout IP
es: IP de cierre de sesión

en: MAC authentication
es: Autenticación MAC

en: MAC password
es: Contraseña MAC

en: MAC re-authentication
es: Re-autenticación MAC

en: MAC suffix
es: Sufijo MAC

en: Max clients
es: Máximo de clientes

en: Max download bandwidth
es: Máximo ancho de banda de descarga

en: Max upload bandwidth
es: Máximo ancho de banda de carga

en: NAS ID
es: ID de NAS

en: NAS IP
es: IP de NAS

en: NAS MAC
es: MAC de NAS

en: NAS-Identifier
es: Identificador-NAS

en: NAS-Port-Type
es: Tipo de Puerto NAS

en: Net
es: Red

en: Network Configuration
es: Configuración de red

en: Network address of the uplink interface
es: Dirección de red de la interfaz de enlace ascendente

en: No WISPr
es: Sin WISPr

en: No WISPr 1 XML
es: Sin WISPr 1 XML

en: No WISPr 2 XML
es: Sin WISPr 2 XML

en: Open ID Auth
es: Autenticación Open ID

en: Options for RADIUS proxy
es: Opciones para Proxy RADIUS

en: Options for TUN
es: Opciones para TUN

en: Original URL
es: URL original

en: Password used when performing MAC authentication
es: Contraseña utilizada al realizar autenticación MAC

en: Port
es: Puerto

en: Post authentication proxy
es: Proxy post-autenticación

en: Primary server
es: Servidor primario

en: Program in inetd style to handle all uam requests
es: Programa en estilo inetd para manejar todas las solicitudes UAM

en: Proxy Client
es: Cliente proxy

en: Proxy Listen
es: Escucha del Proxy

en: Proxy Port
es: Puerto del proxy

en: Proxy Secret
es: Clave del Proxy

en: RADIUS configuration
es: Configuración de RADIUS

en: Re-Authenticate based on MAC address for every initial URL redirection
es: Reautenticar basado en la dirección MAC para cada redirección inicial de URL

en: Re-read configuration file at this interval
es: Volver a leer el archivo de configuración en este intervalo

en: Re-read interval
es: Intervalo para volver a leer

en: Retries
es: Reintentos

en: Retry seconds
es: Segundos de reintento

en: Return the so-called Chilli XML along with WISPr XML.
es: Devuelve el llamado Chilli XML junto con WISPr XML.

en: Secret
es: Clave

en: Send CoovaChilli-OriginalURL in Access-Request
es: Enviar CoovaChilli-OriginalURL en Access-Request

en: Send IP
es: Enviar IP

en: Server
es: Servidor

en: Settings
es: Ajustes

en: Special options for DHCP
es: Opciones especiales para DHCP

en: Special options for MAC authentication
es: Opciones especiales para autenticación MAC

en: Specifies a pool of dynamic IP addresses. If this option is omitted the network address specified by the Net option is used
es: Especifica un grupo de direcciones IP dinámicas. Si se omite esta opción, se utiliza la dirección de red especificada por la opción Net

en: Specifies a pool of static IP addresses. With static address allocation the IP address of the client can be specified by the RADIUS server.
es: Especifica un grupo de direcciones IP estáticas. Con la asignación de direcciones estáticas, la dirección IP del cliente puede ser especificada por el servidor RADIUS.

en: State directory
es: Directorio de estado

en: Static IP
es: IP estática

en: Strict DNS
es: DNS Estricto

en: Strict MAC authentication
es: Autenticación MAC estricta

en: Support 802.1Q VLAN tagged traffic only
es: Admitir solo tráfico etiquetado VLAN 802.1Q

en: Support for 802.1Q/VLAN network
es: Admitir red 802.1Q/VLAN

en: Swap Octets
es: Intercambiar octetos

en: Swap the meaning of input and output octets
es: Intercambiar el significado de octetos de entrada y salida

en: Syslog facility
es: Instalación de syslog

en: TCP Window
es: Ventana TCP

en: TCP port to bind to for authenticating clients
es: Puerto TCP a enlazar para autenticar clientes

en: TCP port to bind to for only serving embedded content
es: Puerto TCP a enlazar para servir solo contenido incrustado

en: TUN device
es: Dispositivo TUN

en: TX Q length
es: Longitud de la cola de transmisión

en: Timeout
es: Tiempo de espera

en: UAM and MAC Authentication
es: Autenticación UAM y MAC

en: UDP Port to listen to for accepting RADIUS requests
es: Puerto UDP para escuchar y aceptar solicitudes RADIUS

en: UDP port to listen to for accepting RADIUS disconnect requests
es: Puerto UDP para escuchar y aceptar solicitudes de desconexión RADIUS

en: UI
es: Interfaz de usuario

en: URL of homepage to redirect unauthenticated users to
es: URL de la página de inicio a la cual redirigir a los usuarios no autenticados

en: URL of web server to use for authenticating clients
es: URL del servidor web a utilizar para autenticar a los clientes

en: Unique IP address of the NAS (nas-ip-address)
es: Dirección IP única del NAS (nas-ip-address)

en: Unique MAC address of the NAS (called-station-id)
es: Dirección MAC única del NAS (called-station-id)

en: Universal access method
es: Método de acceso universal

en: Use IPv6
es: Usar IPv6

en: Use status file
es: Usar archivo de estado

en: WISPr Location ID
es: ID de ubicación WISPr

en: WISPr Location Name
es: Nombre de la Ubicación WISPr

en: WISPr Login
es: Inicio de sesión WISPr

en: WPA guests
es: Invitados WPA

en: access controller for WLAN.
es: Controlador de acceso para WLAN.

en: in seconds
es: en segundos

en: only
es: solo

en: passed on to the UAM server in the initial redirect URL
es: Pasado al servidor UAM en la URL de redirección inicial

en: port
es: puerto

en: www binary
es: binario www

en: www directory
es: directorio www
