en to pt translation catalogue (46 entries)

en: 0 means unlimited
pt: 0 significa ilimitado

en: 802.1Q only
pt: omente 802.1Q

en: Accounting update
pt: Atualização de contabilização

en: Admin password
pt: Palavra-passe do Administrador

en: Admin user
pt: Utilizador administrador

en: Allowed
pt: Permitido

en: DHCP interface
pt: Interface DHCP

en: Debug
pt: Depuração

en: Default idle timeout
pt: Limite de tempo de ociosidade padrão

en: Default interim interval
pt: Intervalo padrão como interino

en: Default session timeout
pt: Limite de tempo padrão da sessão

en: Directory where embedded local web content is placed
pt: Diretório onde o conteúdo web local embutido fica localizado

en: Do not do any WISPr XML, assume the back-end is doing this instead
pt: Não faça qualquer XML do WISPr. Ao invés disto, assuma que o servidor está fazendo isto

en: Do not return to UAM server on login success, just redirect to original URL
pt: Não redirecione para o servidor UAM quando o login for bem sucedido. Somente redirecione para a URL original

en: Enabled
pt: Ativado

en: General
pt: Geral

en: Grant UCI access for luci-app-coovachilli
pt: Conceder UCI acesso ao luci-app-coovachilli

en: IP down script
pt: Script de descida da rede IP

en: IP up script
pt: Script de subida da rede IP

en: Local users
pt: Usadores locais

en: NAS ID
pt: ID do NAS

en: NAS IP
pt: IP do NAS

en: NAS MAC
pt: MAC do NAS

en: Network Configuration
pt: Configuração da rede

en: Original URL
pt: URL original

en: Password used when performing MAC authentication
pt: Palavra-passe usada para realizar a autenticação MAC

en: Port
pt: Porta

en: Primary server
pt: Servidor primário

en: RADIUS configuration
pt: Configuração RADIUS

en: Secret
pt: Segredo

en: Server
pt: Servidor

en: State directory
pt: Directorio de estado

en: TCP port to bind to for only serving embedded content
pt: Porta TCP para somente servidor conteúdo embutido

en: TUN device
pt: Dispositivo TUN

en: Timeout
pt: Limite tempo

en: UAM and MAC Authentication
pt: Autenticação UAM e MAC

en: UI
pt: IU

en: URL of homepage to redirect unauthenticated users to
pt: URL da página para onde redirecionar os utilizadores não autenticados

en: URL of web server to use for authenticating clients
pt: URL do servidor web usado para autenticar os clientes

en: Use IPv6
pt: Usar IPv6

en: Use status file
pt: Usar o ficheiro de estado

en: WISPr Location ID
pt: ID da Localização WISPr

en: WISPr Location Name
pt: Nome da localização WISPr

en: in seconds
pt: em segundos

en: only
pt: somente

en: port
pt: porta
