en to fi translation catalogue (79 entries)

en: "../" not allowed in path for Security Reason.
fi: "../" ei ole sallittu polussa turvallisuussyistä.

en: Add new services...
fi: Lisää uusia palveluita...

en: Advanced Settings
fi: Lisäasetukset

en: Allow non-public IPs
fi: Salli ei-julkiset IP-osoitteet

en: Basic Settings
fi: Perusasetukset

en: Bind Network
fi: Sido verkko

en: Binding to a specific network not supported
fi: Sitomista tiettyyn verkkoon ei tueta

en: BusyBox's nslookup and hostip do not support TCP instead of the default UDP when sending requests to the DNS server!
fi: BusyBoxin nslookup ja hostip eivät tue TCP:n käyttöä oletus-UDP:n sijasta DNS-palvelinta pyydettäessä!

en: BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS Servers correctly!
fi: BusyBoxin nslookup nykyisessä käännetyssä versiossa ei käsittele annettuja DNS-palvelimia oikein!

en: CA cert bundle file
fi: CaCerts-polku

en: CA certificate bundle file that will be used to download services data. Set IGNORE to skip certificate validation.
fi: Ca Certs -polku, jota käytetään palvelutietojen lataamiseen. Aseta IGNORE ohittaaksesi varmenteen vahvistuksen.

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Check Interval
fi: Tarkistusväli

en: Configuration
fi: Kokoonpano

en: Configuration Error
fi: Määritysvirhe

en: Create service
fi: Luo palvelu

en: Current setting:
fi: Nykyinen asetus:

en: Disabled
fi: Pois käytöstä

en: Domain
fi: Verkkotunnus

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Enabled
fi: Otettu käyttöön

en: Error
fi: Virhe

en: File
fi: Tiedosto

en: Format
fi: Muoto

en: Format: IP or FQDN
fi: Muoto: IP tai FQDN

en: Global Settings
fi: Yleiset asetukset

en: HTTPS not supported
fi: HTTPS ei tuettu

en: IP address source
fi: IP-osoitteen lähde

en: IP address version
fi: IP-osoitteen versio

en: IPv4-Address
fi: IPv4-osoite

en: IPv6 not supported
fi: IPv6 ei tuettu

en: IPv6-Address
fi: IPv6-osoite

en: Info
fi: Tiedot

en: Information
fi: Tiedot

en: Install Service
fi: Asenna palvelu

en: Interface
fi: Liitäntä

en: Last Update
fi: Viimeisin päivitys

en: Name
fi: Nimi

en: Network
fi: Verkko

en: Never
fi: Ei ikinä

en: New DDns Service…
fi: Uusi DDns-palvelu…

en: Next Update
fi: Seuraava päivitys

en: No Data
fi: Ei tietoja

en: No certificates found
fi: Sertifikaatteja ei löytynyt

en: Not Running
fi: Ei käynnissä

en: Notice
fi: Huomaa

en: Password
fi: Salasana

en: Path to CA-Certificate
fi: Polku CA-varmenteeseen

en: Registered IP
fi: Rekisteröity IP

en: Reload
fi: Lataa uudelleen

en: Reload this service
fi: Lataa tämä palvelu uudelleen

en: Restart DDns
fi: Käynnistä DDns uudelleen

en: Run once
fi: Suorita kerran

en: Running
fi: Käynnissä

en: Script
fi: Komentojono

en: Select a service
fi: Valitse palvelu

en: Service doesn't support this IP type
fi: Palvelu ei tue tätä IP-tyyppiä

en: Service not installed
fi: Palvelua ei ole asennettu

en: Services
fi: Palvelut

en: Start DDNS
fi: Käynnistä DDNS

en: State
fi: Tila

en: Status
fi: Tila

en: Stop
fi: Pysäytä

en: Stop DDNS
fi: Pysäytä DDNS

en: Stop this service
fi: Pysäytä tämä palvelu

en: Stopped
fi: Pysäytetty

en: Switch service
fi: Vaihda palvelua

en: Timer Settings
fi: Ajastimen asetukset

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: Use cURL
fi: Käytä cURL:ia

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Warning
fi: Varoitus

en: custom
fi: mukautettu

en: days
fi: päivää

en: hours
fi: tuntia

en: minutes
fi: minuuttia

en: or
fi: tai

en: or update your system to the latest OpenWrt Release
fi: päivitä järjestelmäsi uusimpaan OpenWrt-julkaisuun

en: seconds
fi: sekuntia
