en to es translation catalogue (194 entries)

en: A list of kernel capabilities to add to the container
es: Una lista de capacidades del núcleo para agregar al contenedor

en: Add
es: Añadir

en: Add host device to the container
es: Agregar dispositivo host al contenedor

en: Advance
es: Avanzar

en: Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports
es: Asigna un puerto de host efímero para todos los puertos expuestos de un contenedor

en: Always pull image first
es: Siempre tire de la imagen primero

en: An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI docker client is connected.
es: Aquí se muestra una vista general con los datos relevantes con los que está conectado el cliente Docker de LuCI.

en: Api Version
es: Versión de API

en: Auto create macvlan interface in Openwrt
es: Interfaz de creación automática de macvlan en Openwrt

en: Available
es: Disponible

en: Base device
es: Dispositivo base

en: Bind Mount(-v)
es: Montaje de enlace (-v)

en: Bind mount a volume
es: Enlazar montar un volumen

en: Block IO Weight
es: Peso de E/S de bloque

en: Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000
es: El peso del bloque IO (peso relativo) acepta un valor de peso entre 10 y 1000

en: Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000.
es: El peso del bloque E/S (peso relativo) acepta un valor de peso entre 10 y 1000.

en: Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)
es: Puente (admite comunicación directa entre MAC VLANs)

en: Bridge device
es: Dispositivo puente

en: By entering a valid image name with the corresponding version, the docker image can be downloaded from the configured registry.
es: Al ingresar un nombre de imagen válido con la versión correspondiente, la imagen de docker se puede descargar desde el registro configurado.

en: CAP-ADD(--cap-add)
es: Añadir capacidades (--cap-add)

en: CPU Shares Weight
es: Peso compartido de CPU

en: CPU Usage
es: Uso de la CPU

en: CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value and use the default of 1024
es: La CPU comparte el peso relativo, si se establece 0, el sistema ignorará el valor y usará el valor predeterminado de 1024

en: CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value and use the default of 1024.
es: La CPU comparte el peso relativo, si se establece 0, el sistema ignorará el valor y usará el valor predeterminado de 1024.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Client connection
es: Conexión del cliente

en: Command
es: Comando

en: Command line
es: Línea de comando

en: Command line Error
es: Error de línea de comando

en: Configuration
es: Configuración

en: Configure the default bridge network
es: Configurar la red puente predeterminada

en: Connect
es: Conectar

en: Connect Network
es: Conectar red

en: Connect to remote endpoint
es: Conecta a un punto final remoto

en: Console
es: Consola

en: Container Inspect
es: Inspección de contenedores

en: Container Logs
es: Registros de contenedores

en: Container Name
es: Nombre del contenedor

en: Container detail
es: Detalle del contenedor

en: Containers
es: Contenedores

en: Containers overview
es: Vista general de contenedores

en: Create macvlan interface
es: Crear interfaz macvlan

en: Create new docker container
es: Crear un nuevo contenedor de Docker

en: Create new docker network
es: Crear una nueva red de Docker

en: Created
es: Creado

en: Debug
es: Depurar

en: Default bridge
es: Puente predeterminado

en: Device
es: Dispositivo

en: Device(--device)
es: Dispositivo(--device)

en: Disconnect
es: Desconectar

en: Docker - Configuration
es: Docker - Configuración

en: Docker - Container (%s)
es: Docker - Contenedor (%s)

en: Docker - Containers
es: Docker - Contenedores

en: Docker - Images
es: Docker - Imágenes

en: Docker - Network
es: Docker - Red

en: Docker - Networks
es: Docker - Redes

en: Docker - Overview
es: Docker - Vista general

en: Docker - Volumes
es: Docker - Volúmenes

en: Docker Image
es: Imagen de Docker

en: Docker Root Dir
es: Direc. Root de Docker

en: Docker Version
es: Versión de Docker

en: Docker actions done.
es: Acciones de Docker hechas.

en: DockerMan is a simple docker manager client for LuCI
es: DockerMan es un cliente de administrador de Docker simple para LuCI

en: Download
es: Descarga

en: Driver
es: Controlador

en: Duplicate/Edit
es: Duplicar/Editar

en: Enable IPv6
es: Activar IPv6

en: Env
es: Entor.

en: Environmental Variable(-e)
es: Variable de entorno(-e)

en: Events
es: Eventos

en: Example: https://hub-mirror.c.163.com
es: Ejemplo: https://hub-mirror.c.163.com

en: Example: tcp://0.0.0.0:2375
es: Ejemplo: tcp://0.0.0.0:2375

en: Exclude IPs
es: Excluir IPs

en: Exposed All Ports(-P)
es: Todos los puertos expuestos(-P)

en: Exposed Ports(-p)
es: Puertos expuestos(-p)

en: File
es: Archivo

en: Finish Time
es: Tiempo de finalización

en: Force Remove
es: Forzar eliminación

en: Gateway
es: Puerta de enlace

en: Global settings
es: Configuración global

en: Go to relevant configuration page
es: Ir a la página de configuración relevante

en: Grant UCI access for luci-app-dockerman
es: Conceder acceso UCI para luci-app-dockerman

en: Healthy
es: Salud

en: Host Name
es: Nombre de host

en: Host or IP Address for the connection to a remote docker instance
es: Host o dirección IP para la conexión a una instancia de Docker remota

en: IP range
es: Rango de IP

en: IPv4 Address
es: Dirección IPv4

en: IPv6 Gateway
es: Puerta de enlace IPv6

en: IPv6 Subnet
es: Subred IPv6

en: Image
es: Imagen

en: Images
es: Imágenes

en: Images overview
es: Vista general de Imágenes

en: Import
es: Importar

en: Import Image
es: Importar Imagen

en: Index Server Address
es: Dirección del servidor de índice

en: Ingress
es: Ingreso

en: Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode
es: La red de entrada es la red que proporciona la malla de enrutamiento en modo enjambre

en: Inspect
es: Inspeccionar

en: Interactive (-i)
es: Interactivo (-i)

en: Internal
es: Interno

en: Ipvlan Mode
es: Modo Ipvlan

en: It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors
es: Reemplaza los espejos del registro del demonio con un nuevo conjunto de espejos del registro

en: Kill
es: Matar

en: L2 bridge
es: Puente N2

en: L3 bridge
es: Puente N3

en: Links
es: Enlaces

en: Links with other containers
es: Enlaces con otros contenedores

en: Load
es: Carga

en: Log Level
es: Nivel de registro

en: Log driver options
es: Opciones de controlador de registro

en: Logs
es: Registros

en: Memory
es: Memoria

en: Memory Usage
es: Uso de la memoria

en: Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M
es: Límite de memoria (formato: <número> [<unidad>]). El número es un entero positivo. La unidad puede ser una de b, k, m o g. El mínimo es de 4M

en: Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M.
es: Límite de memoria (formato: <number>[<unit>]). El número es un entero positivo. La unidad puede ser b, k, m o g. El mínimo es 4M.

en: Mode
es: Modo

en: Mount Point
es: Punto de montaje

en: Mount tmpfs directory
es: Montar directorio tmpfs

en: Mount/Volume
es: Montaje/Volumen

en: Name
es: Nombre

en: Name of the network that can be selected during container creation
es: Nombre de la red que se puede seleccionar durante la creación del contenedor

en: Network
es: Red

en: Network Name
es: Nombre de red

en: Networks
es: Redes

en: Networks overview
es: Vista general de Redes

en: New
es: Nuevo

en: New tag
es: Nueva etiqueta

en: Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit
es: Número de CPUs. El número es un número fraccionario. 0.000 significa sin límite

en: Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit.
es: Número de CPUs. Puede ser un valor decimal. 0.000 significa sin límite.

en: On this page all images are displayed that are available on the system and with which a container can be created.
es: En esta página se muestran todas las imágenes que están disponibles en el sistema y con las que se puede crear un contenedor.

en: On this page, the selected container can be managed.
es: En esta página, se puede administrar el contenedor seleccionado.

en: Options
es: Opciones

en: Overlay network
es: Red superpuesta

en: Overview
es: Vista general

en: Parent Interface
es: Interfaz principal

en: Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)
es: Pasar a través de (dispositivo físico espejo a una sola MAC VLAN)

en: Path
es: Ruta

en: Please input new tag
es: Por favor ingrese una nueva etiqueta

en: Please input the PATH !
es: ¡Por favor ingrese la RUTA!

en: Please input the PATH and select the file !
es: ¡Por favor Ingrese la RUTA y seleccione el archivo!

en: Plese input <docker create/run> command line:
es: Por favor ingrese la línea de comandos <docker create/run>:

en: Ports
es: Puertos

en: Private (Prevent communication between MAC VLANs)
es: Privado (evita la comunicación entre MAC VLANs)

en: Privileged
es: Privilegiado

en: Publish container's port(s) to the host
es: Publique el/los puerto/s del contenedor en el host

en: Pull
es: Obtener

en: Pull Image
es: Obtener imagen

en: Registry Mirrors
es: Espejos de registro

en: Remote Endpoint
es: Punto final remoto

en: Remote Host
es: Servidor remoto

en: Remote Port
es: Puerto remoto

en: Remove
es: Eliminar

en: Remove tag
es: Remover etiqueta

en: RepoTags
es: Etiquetas del repositorio

en: Resolve CLI
es: Resolver CLI

en: Resources
es: Recursos

en: Restart
es: Reiniciar

en: Restart Policy
es: Política de reinicio

en: Restrict external access to the network
es: Restrinja el acceso externo a la red

en: Reveal/hide password
es: Revelar/ocultar contraseña

en: Run command
es: Ejecutar comando

en: Save
es: Guardar

en: Set custom DNS servers
es: Establecer servidores DNS personalizados

en: Set environment variables to inside the container
es: Establecer variables de entorno dentro del contenedor

en: Set the logging level
es: Establecer el nivel de registro

en: Size
es: Tamaño

en: Specifies where the Docker daemon will listen for client connections (default: unix:///var/run/docker.sock)
es: Especifica dónde escuchará el demonio de Docker las conexiones del cliente (predeterminado: unix:///var/run/docker.sock)

en: Start
es: Iniciar

en: Start Time
es: Hora de inicio

en: Stats
es: Estadísticas

en: Status
es: Estado

en: Stop
es: Detener

en: Submit
es: Enviar

en: Subnet
es: Subred

en: Sysctls (kernel parameters) options
es: Opciones de sysctls (parámetros del núcleo)

en: The hostname to use for the container
es: El nombre de host a usar para el contenedor

en: The logging configuration for this container
es: La configuración de registro para este contenedor

en: The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:group|gid])
es: El usuario que ejecuta los comandos como dentro del contenedor. (Formato: nombre|uid[:grupo|gid])

en: This page displays all containers that have been created on the connected docker host.
es: Esta página muestra todos los contenedores que se han creado en el host docker conectado.

en: This page displays all docker networks that have been created on the connected docker host.
es: Esta página muestra todas las redes de docker que se han creado en el host docker conectado.

en: Total Memory
es: Memoria total

en: Update
es: Actualizar

en: Upgrade
es: Actualizar

en: Upload
es: Cargar

en: Upload Error
es: Error al cargar

en: Upload Success
es: Carga exitosa

en: Upload/Download
es: Cargar/Descargar

en: User
es: Usuario

en: User(-u)
es: Usuario (-u)

en: VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)
es: VEPA (Agregador de puertos Ethernet virtuales)

en: Volumes
es: Volúmenes

en: Volumes overview
es: Vista general de Volúmenes

en: Warning
es: Advertencia

en: When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto the system and a valid image tar can be downloaded from remote.
es: Al presionar el botón Importar, se puede cargar una imagen local en el sistema o descargar una imagen tar válida desde una ubicación remota.
