en to ta translation catalogue (211 entries)

en: A list of kernel capabilities to add to the container
ta: கொள்கலனில் சேர்க்க கர்னல் திறன்களின் பட்டியல்

en: Add
ta: கூட்டு

en: Add host device to the container
ta: கொள்கலனில் புரவலன் சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்

en: Advance
ta: முன்பணம்

en: Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports
ta: ஒரு கொள்கலனின் வெளிப்படும் துறைமுகங்கள் அனைத்திற்கும் ஒரு இடைக்கால புரவலன் போர்ட்டை ஒதுக்குகிறது

en: Always pull image first
ta: எப்போதும் படத்தை முதலில் இழுக்கவும்

en: An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI docker client is connected.
ta: லூசி கப்பல்துறை வாங்கி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்புடைய தரவைக் கொண்ட ஒரு கண்ணோட்டம் இங்கே காட்டப்படும்.

en: Api Version
ta: பநிஇ பதிப்பு

en: Auto create macvlan interface in Openwrt
ta: OpenWRT இல் ஆட்டோ மேக்வ்லான் இடைமுகத்தை உருவாக்குங்கள்

en: Available
ta: கிடைக்கிறது

en: Base device
ta: அடிப்படை சாதனம்

en: Bind Mount(-v)
ta: பிணைப்பு மவுண்ட் (-v)

en: Bind mount a volume
ta: ஒரு தொகுதியை பிணைக்கவும்

en: Block IO Weight
ta: தொகுதி IO எடை

en: Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000
ta: தொகுதி IO எடை (உறவினர் எடை) 10 முதல் 1000 வரை எடை மதிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறது

en: Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000.
ta: தொகுதி IO எடை (உறவினர் எடை) 10 முதல் 1000 வரை எடை மதிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறது.

en: Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)
ta: பாலம் (MAC VLAN களுக்கு இடையே நேரடி தகவல்தொடர்பு ஆதரவு)

en: Bridge device
ta: பாலம் சாதனம்

en: By entering a valid image name with the corresponding version, the docker image can be downloaded from the configured registry.
ta: தொடர்புடைய பதிப்போடு செல்லுபடியாகும் பட பெயரை உள்ளிடுவதன் மூலம், கப்பல்துறை படத்தை உள்ளமைக்கப்பட்ட பதிவேட்டில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.

en: CAP-ADD(--cap-add)
ta: தொப்பி-சேர்க்கை (-தொப்பி-சேர்க்கை)

en: CPU Shares Weight
ta: சிபியு எடையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது

en: CPU Usage
ta: சிபியு பயன்பாடு

en: CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value and use the default of 1024
ta: சிபியு உறவினர் எடையை பகிர்ந்து கொள்கிறது, 0 அமைக்கப்பட்டால், கணினி மதிப்பை புறக்கணித்து 1024 இன் இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தும்

en: CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value and use the default of 1024.
ta: சிபியு உறவினர் எடையை பகிர்ந்து கொள்கிறது, 0 அமைக்கப்பட்டால், கணினி மதிப்பை புறக்கணித்து 1024 இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தும்.

en: CPUs
ta: சிபியு கள்

en: Cancel
ta: ரத்துசெய்

en: Client connection
ta: கிளையன்ட் இணைப்பு

en: Command
ta: கட்டளை

en: Command line
ta: கட்டளை வரி

en: Command line Error
ta: கட்டளை வரி பிழை

en: Configuration
ta: உள்ளமைவு

en: Configure the default bridge network
ta: இயல்புநிலை பாலம் நெட்வொர்க்கை உள்ளமைக்கவும்

en: Connect
ta: இணை

en: Connect Network
ta: பிணையத்தை இணைக்கவும்

en: Connect to remote endpoint
ta: தொலைநிலை புள்ளியுடன் இணைக்கவும்

en: Console
ta: கன்சோல்

en: Container Inspect
ta: கொள்கலன் ஆய்வு

en: Container Logs
ta: கொள்கலன் பதிவுகள்

en: Container Name
ta: கொள்கலன் பெயர்

en: Container detail
ta: கொள்கலன் விவரம்

en: Containers
ta: கொள்கலன்கள்

en: Containers overview
ta: கொள்கலன்கள் கண்ணோட்டம்

en: Create macvlan interface
ta: மேக்வ்லான் இடைமுகத்தை உருவாக்கவும்

en: Create new docker container
ta: புதிய கப்பல்துறை கொள்கலனை உருவாக்கவும்

en: Create new docker network
ta: புதிய கப்பல்துறை நெட்வொர்க்கை உருவாக்கவும்

en: Created
ta: உருவாக்கப்பட்டது

en: DNS
ta: டி.என்.எச்

en: Debug
ta: பிழைத்திருத்தம்

en: Default bridge
ta: இயல்புநிலை பாலம்

en: Device
ta: சாதனம்

en: Device(--device)
ta: சாதனம் (-சாதனம்)

en: Disconnect
ta: துண்டிக்கவும்

en: Docker
ta: கப்பல்துறை

en: Docker - Configuration
ta: கப்பல்துறை - உள்ளமைவு

en: Docker - Container (%s)
ta: கப்பல்துறை - கொள்கலன்கள்)

en: Docker - Containers
ta: கப்பல்துறை - கொள்கலன்கள்

en: Docker - Images
ta: கப்பல்துறை - படங்கள்

en: Docker - Network
ta: கப்பல்துறை - பிணையம்

en: Docker - Networks
ta: கப்பல்துறை - நெட்வொர்க்குகள்

en: Docker - Overview
ta: கப்பல்துறை - கண்ணோட்டம்

en: Docker - Volumes
ta: கப்பல்துறை - தொகுதிகள்

en: Docker Image
ta: கப்பல்துறை படம்

en: Docker Root Dir
ta: கப்பல்துறை ரூட் டிர்

en: Docker Version
ta: கப்பல்துறை பதிப்பு

en: Docker actions done.
ta: கப்பல்துறை நடவடிக்கைகள் முடிந்தது.

en: DockerMan is a simple docker manager client for LuCI
ta: டோக்கர்மேன் லூசிக்கு ஒரு எளிய கப்பல்துறை மேலாளர் வாடிக்கையாளர்

en: Download
ta: பதிவிறக்கம்

en: Driver
ta: இயக்கி

en: Duplicate/Edit
ta: நகல்/திருத்து

en: Enable IPv6
ta: IPv6 ஐ இயக்கவும்

en: Env
ta: சூழல்

en: Environmental Variable(-e)
ta: சுற்றுச்சூழல் மாறி (-e)

en: Error
ta: பிழை

en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

en: Example: https://hub-mirror.c.163.com
ta: எடுத்துக்காட்டு: https://hub-mirror.c.163.com

en: Example: tcp://0.0.0.0:2375
ta: எடுத்துக்காட்டு: TCP: //0.0.0.0: 2375

en: Exclude IPs
ta: ஐ.பி.எச்

en: Exposed All Ports(-P)
ta: அனைத்து துறைமுகங்களையும் (-p) அம்பலப்படுத்தியது

en: Exposed Ports(-p)
ta: வெளிப்படும் துறைமுகங்கள் (-P)

en: Fatal
ta: அபாயகரமான

en: File
ta: கோப்பு

en: Finish Time
ta: நேரம் முடிந்தது

en: Force Remove
ta: கட்டாயப்படுத்துதல்

en: Gateway
ta: நுழைவாயில்

en: Global settings
ta: உலகளாவிய அமைப்புகள்

en: Go to relevant configuration page
ta: தொடர்புடைய உள்ளமைவு பக்கத்திற்குச் செல்லவும்

en: Grant UCI access for luci-app-dockerman
ta: லூசி-ஆப்-டோக்கர்மேன் யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்

en: Healthy
ta: ஆரோக்கியமான

en: Host Name
ta: புரவலன் பெயர்

en: Host or IP Address for the connection to a remote docker instance
ta: தொலைநிலை கப்பல்துறை நிகழ்வுக்கான இணைப்பிற்கான புரவலன் அல்லது ஐபி முகவரி

en: ID
ta: ஐடி

en: IP VLAN
ta: ஐபி வ்லான்

en: IP range
ta: ஐபி வீச்சு

en: IPv4 Address
ta: ஐபிவி 4 முகவரி

en: IPv6 Gateway
ta: Ipvsh gethvie

en: IPv6 Subnet
ta: Ipvsh சப்நெட்

en: Image
ta: படம்

en: Images
ta: படங்கள்

en: Images overview
ta: படங்கள் கண்ணோட்டம்

en: Import
ta: இறக்குமதி

en: Import Image
ta: படத்தை இறக்குமதி செய்யுங்கள்

en: Index Server Address
ta: குறியீட்டு சேவையக முகவரி

en: Info
ta: தகவல்

en: Ingress
ta: உள்வாய்

en: Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode
ta: நுழைவு பிணையம் என்பது பிணையம் ஆகும், இது ரூட்டிங்-மெச் திரள் பயன்முறையில் வழங்குகிறது

en: Inspect
ta: ஆய்வு

en: Interactive (-i)
ta: ஊடாடும் (-i)

en: Internal
ta: உள்

en: Ipvlan Mode
ta: Ipvlan பயன்முறை

en: It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors
ta: இது டீமான் பதிவு கண்ணாடியை புதிய பதிவேட்டில் கண்ணாடியுடன் மாற்றுகிறது

en: Kill
ta: கொலை

en: L2 bridge
ta: எல் 2 பாலம்

en: L3 bridge
ta: எல் 3 பாலம்

en: Links
ta: இணைப்புகள்

en: Links with other containers
ta: மற்ற கொள்கலன்களுடன் இணைப்புகள்

en: Load
ta: சுமை

en: Log Level
ta: பதிவு நிலை

en: Log driver options
ta: பதிவு இயக்கி விருப்பங்கள்

en: Logs
ta: பதிவுகள்

en: MAC VLAN
ta: மேக் வ்லான்

en: Memory
ta: நினைவகம்

en: Memory Usage
ta: நினைவக பயன்பாடு

en: Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M
ta: நினைவக வரம்பு (வடிவம்: <எண்> [<init>]). எண் ஒரு நேர்மறையான முழு எண். அலகு b, k, m, அல்லது g இல் ஒன்றாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம் 4 மீ

en: Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M.
ta: நினைவக வரம்பு (வடிவம்: <எண்> [<init>]). எண் ஒரு நேர்மறையான முழு எண். அலகு b, k, m, அல்லது g இல் ஒன்றாக இருக்கலாம். குறைந்தபட்சம் 4 மீ.

en: Mode
ta: பயன்முறை

en: Mount Point
ta: மவுண்ட் புள்ளி

en: Mount tmpfs directory
ta: மவுண்ட் டி.எம்.பி.எஃப்.எச் அடைவு

en: Mount/Volume
ta: மவுண்ட்/தொகுதி

en: Name
ta: பெயர்

en: Name of the network that can be selected during container creation
ta: கொள்கலன் உருவாக்கும் போது தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பிணையத்தின் பெயர்

en: Network
ta: பிணையம்

en: Network Name
ta: பிணைய பெயர்

en: Networks
ta: நெட்வொர்க்குகள்

en: Networks overview
ta: நெட்வொர்க்குகள் கண்ணோட்டம்

en: New
ta: புதிய

en: New tag
ta: புதிய குறிச்சொல்

en: Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit
ta: சிபியு களின் எண்ணிக்கை. எண் ஒரு பகுதியளவு எண். 0.000 என்றால் வரம்பு இல்லை

en: Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit.
ta: சிபியு களின் எண்ணிக்கை. எண் ஒரு பகுதியளவு எண். 0.000 என்றால் வரம்பு இல்லை.

en: On this page all images are displayed that are available on the system and with which a container can be created.
ta: இந்த பக்கத்தில் அனைத்து படங்களும் கணினியில் கிடைக்கக்கூடிய மற்றும் ஒரு கொள்கலனை உருவாக்க முடியும்.

en: On this page, the selected container can be managed.
ta: இந்த பக்கத்தில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கொள்கலனை நிர்வகிக்க முடியும்.

en: Options
ta: விருப்பங்கள்

en: Overlay network
ta: மேலடுக்கு பிணையம்

en: Overview
ta: கண்ணோட்டம்

en: Parent Interface
ta: பெற்றோர் இடைமுகம்

en: Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)
ta: பாச்-த்ரூ (ஒற்றை மேக் VLAN க்கு இயற்பியல் சாதனம்)

en: Path
ta: பாதை

en: Please input new tag
ta: புதிய குறிச்சொல்லை உள்ளிடவும்

en: Please input the PATH !
ta: தயவுசெய்து பாதையை உள்ளிடவும்!

en: Please input the PATH and select the file !
ta: தயவுசெய்து பாதையை உள்ளிட்டு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்!

en: Plese input <docker create/run> command line:
ta: Plese உள்ளீடு <டோக்கர் உருவாக்கு/ரன்> கட்டளை வரி:

en: Ports
ta: துறைமுகங்கள்

en: Private (Prevent communication between MAC VLANs)
ta: தனியார் (மேக் வ்லான்களுக்கு இடையிலான தகவல்தொடர்புகளைத் தடுக்கவும்)

en: Privileged
ta: பெரிய

en: Publish container's port(s) to the host
ta: கொள்கலனின் துறைமுகம் (களை) ஓச்டுக்கு வெளியிடுங்கள்

en: Pull
ta: இழுக்கவும்

en: Pull Image
ta: படத்தை இழுக்கவும்

en: Registry Mirrors
ta: பதிவு கண்ணாடிகள்

en: Remote Endpoint
ta: தொலைநிலை புள்ளி

en: Remote Host
ta: தொலை புரவலன்

en: Remote Port
ta: தொலை துறைமுகம்

en: Remove
ta: அகற்று

en: Remove tag
ta: குறிச்சொல்லை அகற்று

en: RepoTags
ta: Repotags

en: Resolve CLI
ta: CLI ஐ தீர்க்கவும்

en: Resources
ta: வளங்கள்

en: Restart
ta: மறுதொடக்கம்

en: Restart Policy
ta: கொள்கையை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்

en: Restrict external access to the network
ta: பிணையத்திற்கான வெளிப்புற அணுகலை கட்டுப்படுத்துங்கள்

en: Reveal/hide password
ta: கடவுச்சொல்லை வெளிப்படுத்தவும்/மறைக்கவும்

en: Run command
ta: கட்டளை இயக்கவும்

en: Save
ta: சேமி

en: Set custom DNS servers
ta: தனிப்பயன் டிஎன்எச் சேவையகங்களை அமைக்கவும்

en: Set environment variables to inside the container
ta: சுற்றுச்சூழல் மாறிகள் கொள்கலனுக்குள் அமைக்கவும்

en: Set the logging level
ta: பதிவு நிலையை அமைக்கவும்

en: Size
ta: அளவு

en: Specifies where the Docker daemon will listen for client connections (default: unix:///var/run/docker.sock)
ta: கிளையன்ட் இணைப்புகளுக்கு கப்பல்துறை டீமான் எங்கே கேட்கும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது (இயல்புநிலை: யூனிக்ச்: ///var/run/docker.sock)

en: Start
ta: தொடங்கு

en: Start Time
ta: தொடக்க நேரம்

en: Stats
ta: புள்ளிவிவரங்கள்

en: Status
ta: நிலை

en: Stop
ta: நிறுத்து

en: Submit
ta: சமர்ப்பிக்கவும்

en: Subnet
ta: சப்நெட்

en: Sysctl
ta: இயக்ககட்டு

en: Sysctl(--sysctl)
ta: Sysctl (-sysctl)

en: Sysctls (kernel parameters) options
ta: Sysctls (கர்னல் அளவுருக்கள்) விருப்பங்கள்

en: TOP
ta: மேலே

en: TTY (-t)
ta: Tty (-t)

en: TX/RX
ta: Tx/rx

en: The hostname to use for the container
ta: கொள்கலனுக்குப் பயன்படுத்த ஓச்ட்பெயர்

en: The logging configuration for this container
ta: இந்த கொள்கலனுக்கான பதிவு உள்ளமைவு

en: The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:group|gid])
ta: கட்டளைகள் கொள்கலனுக்குள் இயக்கப்படும் பயனர். (வடிவம்: பெயர் | uid [: குழு | gid])

en: This page displays all containers that have been created on the connected docker host.
ta: இந்த பக்கம் இணைக்கப்பட்ட கப்பல்துறை ஓச்டில் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து கொள்கலன்களையும் காட்டுகிறது.

en: This page displays all docker networks that have been created on the connected docker host.
ta: இந்த பக்கம் இணைக்கப்பட்ட கப்பல்துறை ஓச்டில் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து கப்பல்துறை நெட்வொர்க்குகளையும் காட்டுகிறது.

en: Tmpfs
ta: டி.எம்.பி.எஃப்.எச்

en: Tmpfs(--tmpfs)
ta: Tmpfs (-tmpfs)

en: Total Memory
ta: மொத்த நினைவகம்

en: UID
ta: Uid

en: Update
ta: புதுப்பிப்பு

en: Upgrade
ta: மேம்படுத்தல்

en: Upload
ta: பதிவேற்றும்

en: Upload Error
ta: பிழையைப் பதிவேற்றவும்

en: Upload Success
ta: வெற்றியைப் பதிவேற்றவும்

en: Upload/Download
ta: பதிவேற்ற/பதிவிறக்க

en: User
ta: பயனர்

en: User(-u)
ta: பயனர் (-U)

en: VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)
ta: VEPA (மெய்நிகர் ஈத்தர்நெட் துறைமுகம் திரட்டல்)

en: Volumes
ta: தொகுதிகள்

en: Volumes overview
ta: தொகுதிகள் கண்ணோட்டம்

en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

en: When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto the system and a valid image tar can be downloaded from remote.
ta: இறக்குமதி பொத்தானை அழுத்தும்போது, உள்ளூர் படத்தையும் கணினியில் ஏற்றலாம் மற்றும் செல்லுபடியாகும் பட தார் ரிமோட்டிலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
