en to vi translation catalogue (187 entries)

en: A list of kernel capabilities to add to the container
vi: Danh sách các khả năng kernel để thêm vào vùng chứa

en: Add
vi: Thêm vào

en: Add host device to the container
vi: Thêm thiết bị máy chủ vào container

en: Advance
vi: Nâng cao

en: Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports
vi: Cấp phát một cổng máy chủ tạm thời cho tất cả các cổng được tiết lộ của container

en: Always pull image first
vi: Luôn luôn kéo ảnh trước

en: An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI docker client is connected.
vi: Một tổng quan với dữ liệu liên quan được hiển thị ở đây, mà trong đó client docker LuCI đã kết nối.

en: Api Version
vi: Phiên bản API

en: Auto create macvlan interface in Openwrt
vi: Tự động tạo giao diện macvlan trong OpenWrt

en: Available
vi: Sẵn có

en: Base device
vi: Thiết bị gốc

en: Bind Mount(-v)
vi: Bind Mount (-v)

en: Bind mount a volume
vi: Bind mount một khối lượng

en: Block IO Weight
vi: Trọng số Block IO

en: Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000
vi: Trọng số Block IO (trọng số tương đối) chấp nhận một giá trị trọng số từ 10 đến 1000

en: Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000.
vi: Trọng số Block IO (trọng số tương đối) chấp nhận một giá trị trọng số từ 10 đến 1000.

en: Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)
vi: Bridge (Hỗ trợ giao tiếp trực tiếp giữa MAC VLAN)

en: Bridge device
vi: Thiết bị cầu

en: By entering a valid image name with the corresponding version, the docker image can be downloaded from the configured registry.
vi: Bằng cách nhập tên hình ảnh hợp lệ với phiên bản tương ứng, hình ảnh docker có thể được tải xuống từ registry được cấu hình.

en: CAP-ADD(--cap-add)
vi: CAP-ADD (--cap-add)

en: CPU Shares Weight
vi: Trọng số Chia sẻ CPU

en: CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value and use the default of 1024
vi: Trọng số chia sẻ CPU tương đối, nếu đặt thành 0, hệ thống sẽ bỏ qua giá trị và sử dụng giá trị mặc định là 1024

en: CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value and use the default of 1024.
vi: Trọng số chia sẻ CPU tương đối, nếu đặt thành 0, hệ thống sẽ bỏ qua giá trị và sử dụng giá trị mặc định là 1024.

en: CPUs
vi: CPU

en: Cancel
vi: Hủy lệnh

en: Client connection
vi: Kết nối khách hàng

en: Command
vi: Lệnh

en: Command line
vi: Dòng lệnh

en: Command line Error
vi: Lỗi dòng lệnh

en: Configure the default bridge network
vi: Cấu hình mạng bridge mặc định

en: Connect
vi: Kết nối

en: Connect Network
vi: Kết nối Mạng

en: Connect to remote endpoint
vi: Kết nối với điểm cuối từ xa

en: Console
vi: Bảng điều khiển

en: Container Inspect
vi: Kiểm tra Container

en: Container Logs
vi: Nhật ký Container

en: Container Name
vi: Tên Container

en: Container detail
vi: Chi tiết Container

en: Containers
vi: Các Container

en: Containers overview
vi: Tổng quan Containers

en: Create macvlan interface
vi: Tạo giao diện macvlan

en: Create new docker container
vi: Tạo container docker mới

en: Create new docker network
vi: Tạo mạng docker mới

en: Created
vi: Đã tạo

en: Default bridge
vi: Bridge mặc định

en: Device
vi: Thiết bị

en: Device(--device)
vi: Thiết bị (--device)

en: Disconnect
vi: Ngắt kết nối

en: Docker - Configuration
vi: Docker - Cấu hình

en: Docker - Network
vi: Docker - Mạng

en: Docker - Networks
vi: Docker - Mạng

en: Docker - Overview
vi: Docker - Tổng quan

en: Docker - Volumes
vi: Docker - Khối lượng

en: Docker Image
vi: Hình ảnh Docker

en: Docker Root Dir
vi: Thư mục gốc Docker

en: Docker Version
vi: Phiên bản Docker

en: Docker actions done.
vi: Hoàn thành các thao tác Docker.

en: DockerMan is a simple docker manager client for LuCI
vi: DockerMan là một ứng dụng quản lý Docker đơn giản dành cho LuCI

en: Download
vi: Tải xuống

en: Duplicate/Edit
vi: Nhân bản/Chỉnh sửa

en: Enable IPv6
vi: Bật IPv6

en: Env
vi: Môi trường

en: Environmental Variable(-e)
vi: Biến môi trường (-e)

en: Error
vi: Lỗi

en: Events
vi: Sự kiện

en: Example: https://hub-mirror.c.163.com
vi: Ví dụ: https://hub-mirror.c.163.com

en: Example: tcp://0.0.0.0:2375
vi: Ví dụ: tcp://0.0.0.0:2375

en: Exclude IPs
vi: Loại trừ các địa chỉ IP

en: Exposed All Ports(-P)
vi: Tiết lộ tất cả các cổng (-P)

en: Exposed Ports(-p)
vi: Tiết lộ cổng (-p)

en: Fatal
vi: Nghiêm trọng

en: File
vi: Tệp

en: Finish Time
vi: Thời gian hoàn thành

en: Force Remove
vi: Bắt buộc Xóa

en: Gateway
vi: Cổng ra

en: Global settings
vi: Cài đặt toàn cầu

en: Go to relevant configuration page
vi: Chuyển đến trang cấu hình liên quan

en: Grant UCI access for luci-app-dockerman
vi: Cấp quyền truy cập UCI cho luci-app-dockerman

en: Healthy
vi: Khỏe mạnh

en: Host Name
vi: Tên máy chủ

en: Host or IP Address for the connection to a remote docker instance
vi: Máy chủ hoặc Địa chỉ IP cho kết nối tới một phiên bản Docker từ xa

en: IP range
vi: Dải IP

en: IPv4 Address
vi: Địa chỉ IPv4

en: IPv6 Gateway
vi: Cổng IPv6

en: IPv6 Subnet
vi: Mạng con IPv6

en: Image
vi: Hình ảnh

en: Images
vi: Các hình ảnh

en: Images overview
vi: Tổng quan các hình ảnh

en: Import
vi: Nhập

en: Import Image
vi: Nhập hình ảnh

en: Index Server Address
vi: Địa chỉ Máy chủ Chỉ mục

en: Info
vi: Thông tin

en: Ingress
vi: Đi vào

en: Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode
vi: Mạng Ingress là mạng cung cấp routing-mesh trong chế độ swarm

en: Inspect
vi: Kiểm tra

en: Interactive (-i)
vi: Tương tác (-i)

en: Internal
vi: Nội bộ

en: Ipvlan Mode
vi: Chế độ Ipvlan

en: It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors
vi: Nó thay thế các đối tượng hệ thống mirror registry bằng một tập hợp mirror registry mới

en: Kill
vi: Kết thúc

en: L2 bridge
vi: Cầu nối L2

en: L3 bridge
vi: Cầu nối L3

en: Links with other containers
vi: Liên kết với các container khác

en: Load
vi: Tải

en: Log Level
vi: Cấp độ ghi nhật ký

en: Log driver options
vi: Tùy chọn trình điều khiển ghi nhật ký

en: Logs
vi: Nhật ký

en: MAC VLAN
vi: VLAN MAC

en: Memory
vi: Bộ nhớ

en: Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M
vi: Giới hạn bộ nhớ (định dạng: <số>[<đơn vị>]). Số là một số nguyên dương. Đơn vị có thể là b, k, m hoặc g. Tối thiểu là 4M

en: Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M.
vi: Giới hạn bộ nhớ (định dạng: <số>[<đơn vị>]). Số là một số nguyên dương. Đơn vị có thể là b, k, m hoặc g. Tối thiểu là 4M.

en: Mode
vi: Chế độ

en: Mount Point
vi: Điểm Mount

en: Mount tmpfs directory
vi: Mount thư mục tmpfs

en: Name
vi: Tên

en: Name of the network that can be selected during container creation
vi: Tên mạng có thể được chọn trong quá trình tạo container

en: Network
vi: Mạng

en: Network Name
vi: Tên mạng

en: Networks
vi: Mạng

en: Networks overview
vi: Tổng quan mạng

en: New
vi: Mới

en: New tag
vi: Thẻ mới

en: Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit
vi: Số lượng CPU. Số là một số thập phân. 0.000 có nghĩa là không giới hạn

en: Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit.
vi: Số lượng CPU. Số là một số thập phân. 0.000 có nghĩa là không giới hạn.

en: On this page all images are displayed that are available on the system and with which a container can be created.
vi: Trang này hiển thị tất cả các hình ảnh có sẵn trên hệ thống và với đó có thể tạo một container.

en: On this page, the selected container can be managed.
vi: Trên trang này, có thể quản lý container đã chọn.

en: Options
vi: Tuỳ chọn

en: Overlay network
vi: Mạng overlay

en: Overview
vi: Tổng quan

en: Parent Interface
vi: Giao diện cha

en: Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)
vi: Pass-through (Phản chiếu thiết bị vật lý thành MAC VLAN đơn)

en: Path
vi: Đường dẫn

en: Please input new tag
vi: Vui lòng nhập thẻ mới

en: Please input the PATH !
vi: Vui lòng nhập đường dẫn !

en: Please input the PATH and select the file !
vi: Vui lòng nhập đường dẫn và chọn tệp tin !

en: Plese input <docker create/run> command line:
vi: Vui lòng nhập dòng lệnh <docker create/run>:

en: Ports
vi: Các cổng

en: Private (Prevent communication between MAC VLANs)
vi: Riêng tư (Ngăn chặn giao tiếp giữa các MAC VLAN)

en: Privileged
vi: Đặc quyền

en: Publish container's port(s) to the host
vi: Xuất bản cổng(s) của container tới máy chủ

en: Pull
vi: Kéo về

en: Pull Image
vi: Kéo Image

en: Registry Mirrors
vi: Mirror Registry

en: Remote Endpoint
vi: Điểm cuối từ xa

en: Remote Host
vi: Máy chủ từ xa

en: Remote Port
vi: Cổng từ xa

en: Remove
vi: Xóa

en: Remove tag
vi: Xóa thẻ

en: Resolve CLI
vi: Giải quyết CLI

en: Resources
vi: Tài nguyên

en: Restart
vi: Khởi Động Lại

en: Restart Policy
vi: Chính sách khởi động lại

en: Restrict external access to the network
vi: Hạn chế truy cập từ bên ngoài vào mạng

en: Reveal/hide password
vi: Hiện/ẩn mật khẩu

en: Run command
vi: Chạy lệnh

en: Save
vi: Lưu

en: Set custom DNS servers
vi: Thiết lập máy chủ DNS tùy chỉnh

en: Set environment variables to inside the container
vi: Đặt biến môi trường trong container

en: Set the logging level
vi: Đặt cấp độ ghi log

en: Size
vi: Dung lượng

en: Specifies where the Docker daemon will listen for client connections (default: unix:///var/run/docker.sock)
vi: Chỉ định nơi mà Docker daemon sẽ lắng nghe kết nối từ client (mặc định: unix:///var/run/docker.sock)

en: Start
vi: Bắt đầu

en: Start Time
vi: Thời gian bắt đầu

en: Stats
vi: Thống kê

en: Status
vi: Trạng thái

en: Stop
vi: Dừng

en: Submit
vi: Trình

en: Sysctls (kernel parameters) options
vi: Tùy chọn Sysctls (tham số kernel)

en: The hostname to use for the container
vi: Tên máy chủ sử dụng cho container

en: The logging configuration for this container
vi: Cấu hình ghi log cho container này

en: The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:group|gid])
vi: Người dùng thực thi lệnh bên trong container (định dạng: tên|uid[:group|gid])

en: This page displays all containers that have been created on the connected docker host.
vi: Trang này hiển thị tất cả các container đã được tạo trên docker host đã kết nối.

en: This page displays all docker networks that have been created on the connected docker host.
vi: Trang này hiển thị tất cả các mạng docker đã được tạo trên docker host đã kết nối.

en: Total Memory
vi: Tổng bộ nhớ

en: Update
vi: Cập nhật

en: Upgrade
vi: Nâng cấp

en: Upload
vi: Tải lên

en: Upload Error
vi: Lỗi tải lên

en: Upload Success
vi: Tải lên thành công

en: Upload/Download
vi: Tải lên/Tải xuống

en: User
vi: Người dùng

en: User(-u)
vi: Người dùng (-u)

en: VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)
vi: VEPA (Trình kết hợp cổng Ethernet ảo)

en: Volumes
vi: Các ổ đĩa

en: Volumes overview
vi: Tổng quan các ổ đĩa

en: Warning
vi: Cảnh báo

en: When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto the system and a valid image tar can be downloaded from remote.
vi: Khi nhấn nút Nhập, một hình ảnh cục bộ có thể được tải lên hệ thống và một tệp tar hình ảnh hợp lệ có thể được tải xuống từ xa.
