en to uk translation catalogue (58 entries)

en: Absolute maximum range for position decoding
uk: Абсолютний максимальний діапазон для декодування позиції

en: Accuracy of receiver location in json metadata
uk: Точність розташування отримувача в метаданих json

en: Allow forwarding of received mlat results to output ports
uk: Дозволити пересилання отриманих результатів MLAT на вихідні порти

en: Apply a 1Hz DC filter to input data
uk: Застосувати DC фільтр на 1 Гц до вхідних даних

en: Approximate
uk: Приблизний

en: Base directory for the internal HTTP server
uk: Базовий каталог для внутрішнього HTTP-сервера

en: Collect/show range histogram
uk: Зібрати/показати гістограму діапазону

en: Data file
uk: Файл даних

en: Debug mode flags
uk: Прапори режиму налагодження

en: Default
uk: За замовчуванням

en: Disable messages with broken CRC
uk: Вимкнути повідомлення з несправним CRC

en: Disable single-bits error correction using CRC
uk: Вимкніть однобітове виправлення помилок за допомогою CRC

en: Display raw messages in Beast ascii mode
uk: Відображення необроблених повідомлень у режимі Beast ascii

en: Do not apply CRC corrections to messages we forward
uk: Не застосовуйте виправлення CRC до повідомлень, які ми пересилаємо

en: Enable automatic gain control
uk: Увімкнути автоматичне регулювання посилення

en: Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C
uk: Увімкнути декодування режимів SSR 3/A та 3/C

en: Enable just networking, no RTL device or file used
uk: Увімкніть лише роботу в мережі, не використовуйте пристрій або файл RTL

en: Enable networking
uk: Увімкнути роботу в мережі

en: Enable phase enhancement
uk: Увімкнути покращення фази

en: Enable single-bits error correction using CRC
uk: Увімкнути однобітове виправлення помилок за допомогою CRC

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Exact
uk: Точний

en: FlightAware TSV output port
uk: Вихідний порт FlightAware TSV

en: Frequency
uk: Частота

en: Gain (-10 for auto-gain)
uk: Посилення (-10 для автоматичного посилення)

en: Grant UCI access for luci-app-dump1090
uk: Надайте доступ UCI для luci-app-dump1090

en: HTTP server port
uk: Порт сервера HTTP

en: IP address to bind to
uk: IP-адреса для прив’язки

en: Measure noise power
uk: Виміряти потужність шуму

en: More CPU for more messages
uk: Більше ЦП для більшої кількості повідомлень

en: No location
uk: Немає місцезнаходження

en: Periodically write json output to a directory
uk: Періодично записуйте вихідні дані json у каталог

en: Print stats at exit
uk: Друк статистики на виході

en: RTL device index
uk: Індекс пристрою RTL

en: Reference/receiver latitude for surface posn
uk: Широта відліку/приймача для поверхні

en: Reference/receiver longitude for surface posn
uk: Опорна /довгота приймача для позиції поверхні

en: Respawn
uk: Поновляти

en: Sample format for data file
uk: Зразок формату для файлу даних

en: Set receiver error in parts per million
uk: Встановити похибку приймача в частках на мільйон

en: Show and reset stats every seconds
uk: Показувати та скидати статистику кожні секунди

en: Show only ICAO addresses
uk: Показувати лише адреси ICAO

en: Show only messages hex values
uk: Показувати лише шістнадцяткові значення повідомлень

en: Strip IQ file removing samples
uk: Зніміть файл IQ, видаливши зразки

en: TCP BaseStation output listen port
uk: Порт прослуховування виходу базової станції TCP

en: TCP Beast input listen port
uk: Вхідний порт прослуховування TCP Beast

en: TCP Beast output listen port
uk: Порт прослуховування вихідного сигналу TCP Beast

en: TCP buffer size 64Kb * (2^n)
uk: Розмір буфера TCP 64 Кб * (2^n)

en: TCP heartbeat rate in seconds
uk: Частота пульсу TCP у секундах

en: TCP raw input listen port
uk: Порт прослуховування вихідних даних TCP

en: TCP raw output in Beast binary format
uk: Необроблений вихід TCP у двійковому форматі Beast

en: TCP raw output listen port
uk: Порт прослуховування вихідних даних TCP

en: TCP raw output memory flush rate in seconds
uk: Швидкість очищення вихідної пам’яті TCP у секундах

en: TCP raw output minimum size
uk: Мінімальний розмір вихідних даних TCP

en: Use metric units
uk: Використовуйте метричні одиниці

en: Use the 2.4MHz demodulator
uk: Використовуйте демодулятор 2,4 МГц

en: When reading from a file play back in realtime, not at max speed
uk: Під час читання з файлу відтворення в реальному часі, а не на максимальній швидкості

en: Write json output every t seconds
uk: Записувати вихідні дані json кожні t секунд

en: dump1090 is a Mode S decoder specifically designed for RTLSDR devices. Here you can configure the settings.
uk: dump1090 — це декодер Mode S, спеціально розроблений для пристроїв RTLSDR. Тут ви можете налаштувати параметри.
