en to uk translation catalogue (107 entries)

en: Actions
uk: Дії

en: Are you sure you want to delete the selected files and directories?
uk: Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані файли та каталоги?

en: Are you sure you want to delete this %s: "%s"?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цей %s: "%s"?

en: Changes to %s "%s" uploaded successfully.
uk: Зміни до %s "%s" успішно завантажено.

en: Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):
uk: Максимальна ширина стовпця (формат: назва:максимальна ширина, тип:максимальна ширина,...):

en: Column Min Widths (format: name:minWidth,type:minWidth,...):
uk: Мінімальна ширина стовпця (формат: назва: minWidth, тип: minWidth,...):

en: Column Widths (format: name:width,type:width,...):
uk: Ширина стовпців (формат: назва: ширина, тип: ширина,...):

en: Create
uk: Створити

en: Create Directory:
uk: Створити каталог:

en: Create File
uk: Створити файл

en: Create File:
uk: Створити файл:

en: Create Folder
uk: Створити папку

en: Current Directory:
uk: Поточний каталог:

en: Decoded Text
uk: Декодований текст

en: Delete Selected
uk: Видалити вибране

en: Deleted %s: "%s".
uk: Видалено %s: "%s".

en: Directory
uk: Довідник

en: Directory "%s" created successfully.
uk: Каталог "%s" створено успішно.

en: Directory Name
uk: Назва каталогу

en: Drop files here to upload
uk: Перетягніть файли сюди, щоб завантажити

en: Editing %s: "%s"
uk: Редагування %s: "%s"

en: Editing:
uk: Редагування:

en: Editor
uk: редактор

en: Editor textarea not found.
uk: Текстове поле редактора не знайдено.

en: Failed to access symlink target: %s
uk: Не вдалося отримати доступ до цілі символічного посилання: %s

en: Failed to access the specified path: %s
uk: Не вдалося отримати доступ до вказаного шляху: %s

en: Failed to apply permissions to file "%s": %s
uk: Не вдалося застосувати дозволи до файлу "%s": %s

en: Failed to create directory "%s": %s
uk: Не вдалося створити каталог "%s": %s

en: Failed to create file "%s": %s
uk: Не вдалося створити файл "%s": %s

en: Failed to decode file data to text: %s
uk: Не вдалося декодувати дані файлу в текст: %s

en: Failed to delete %s "%s": %s
uk: Не вдалося видалити %s "%s": %s

en: Failed to delete %s: %s
uk: Не вдалося видалити %s: %s

en: Failed to delete selected files and directories: %s
uk: Не вдалося видалити вибрані файли та каталоги: %s

en: Failed to display the file list.
uk: Не вдалося відобразити список файлів.

en: Failed to download file "%s": %s
uk: Не вдалося завантажити файл "%s": %s

en: Failed to duplicate %s "%s": %s
uk: Не вдалося скопіювати %s "%s": %s

en: Failed to get file list: %s
uk: Не вдалося отримати список файлів: %s

en: Failed to load file list: %s
uk: Не вдалося завантажити список файлів: %s

en: Failed to open file: %s
uk: Не вдалося відкрити файл: %s

en: Failed to render Help content: Container not found.
uk: Не вдалося відобразити вміст довідки: контейнер не знайдено.

en: Failed to retrieve data from Hex Editor.
uk: Не вдалося отримати дані з Hex Editor.

en: Failed to save changes to %s "%s": %s
uk: Не вдалося зберегти зміни в %s "%s": %s

en: Failed to save file "%s": %s
uk: Не вдалося зберегти файл "%s": %s

en: Failed to save settings: %s
uk: Не вдалося зберегти налаштування: %s

en: Failed to update file list: %s
uk: Не вдалося оновити список файлів: %s

en: File
uk: Файл

en: File "%s" created successfully.
uk: Файл "%s" створено успішно.

en: File "%s" uploaded successfully.
uk: Файл "%s" успішно завантажено.

en: File Manager
uk: Менеджер файлів

en: File Manager:
uk: Менеджер файлів:

en: File Name
uk: Ім'я файлу

en: Go
uk: Іди

en: Grant access to File Manager
uk: Надати доступ до файлового менеджера

en: Help
uk: Довідка

en: Hex Editor Height:
uk: Висота шістнадцяткового редактора:

en: Hex Editor Width:
uk: Ширина шістнадцяткового редактора:

en: Interface Settings
uk: Налаштування інтерфейсу

en: Last Modified
uk: Остання зміна

en: Loading file...
uk: Завантаження файлу...

en: Name
uk: Ім'я

en: No directory selected.
uk: Каталог не вибрано.

en: No file selected.
uk: Файл не вибрано.

en: No item selected.
uk: Елемент не вибрано.

en: Offset (h)
uk: Зсув (h)

en: Opening file in hex mode since it is not a text file.
uk: Відкриття файлу в шістнадцятковому режимі, оскільки це не текстовий файл.

en: Padding Max:
uk: Макс. відступ:

en: Padding Min:
uk: Мін. відступ:

en: Padding:
uk: Підкладка:

en: Response is not a Blob
uk: Відповідь не є Blob

en: Save
uk: Зберегти

en: Saving file: "%s"...
uk: Збереження файлу: "%s"...

en: Search ASCII
uk: Пошук ASCII

en: Search HEX (e.g., 4F6B)
uk: Пошук HEX (наприклад, 4F6B)

en: Search RegExp (e.g., \d{3})
uk: Пошук RegExp (наприклад, \d{3})

en: Select a file from the list to edit it here.
uk: Виберіть файл зі списку, щоб редагувати його тут.

en: Selected files and directories deleted successfully.
uk: Вибрані файли та каталоги успішно видалено.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings uploaded successfully.
uk: Налаштування успішно завантажено.

en: Size
uk: Розмір

en: Sort by Last Modified
uk: Сортувати за останніми змінами

en: Sort by Name
uk: Сортувати за назвою

en: Sort by Size
uk: Сортувати за розміром

en: Sort by Type
uk: Сортувати за типом

en: Successfully deleted %s: "%s".
uk: Успішно видалено %s: "%s".

en: Successfully duplicated %s "%s" as "%s".
uk: %s "%s" успішно продубльовано як "%s".

en: Symlink
uk: Символьне посилання

en: Symlink:
uk: Символьне посилання:

en: Text Editor Height:
uk: Висота текстового редактора:

en: Text Editor Width:
uk: Ширина текстового редактора:

en: The file does not contain valid text data. Opening in hex mode...
uk: Файл не містить дійсних текстових даних. Відкриття в шістнадцятковому режимі...

en: The specified path does not appear to be a directory.
uk: Указаний шлях не є каталогом.

en: The symlink points to an unsupported type.
uk: Символічне посилання вказує на непідтримуваний тип.

en: This file is not a text file and cannot be edited in text mode.
uk: Цей файл не є текстовим і його не можна редагувати в текстовому режимі.

en: Toggle Line Numbers
uk: Перемикати номери рядків

en: Toggle to ASCII Mode
uk: Переключитися в режим ASCII

en: Toggle to Hex Mode
uk: Перемкніться в шістнадцятковий режим

en: Type
uk: Тип

en: Unknown
uk: Невідомий

en: Upload File
uk: Завантажити файл

en: Upload failed for file "%s": %s
uk: Помилка завантаження файлу "%s": %s

en: Uploading: "%s"...
uk: Завантаження: "%s"...

en: Window Height:
uk: Висота вікна:

en: Window Width:
uk: Ширина вікна:

en: directory
uk: каталог

en: file
uk: файл

en: item
uk: пункт

en: symbolic link
uk: символічне посилання
