en to cs translation catalogue (64 entries)

en: Additional configs
cs: Další nastavení

en: Additional settings
cs: Další nastavení

en: Allow ports
cs: Povolit porty

en: AllowPorts specifies a set of ports that clients are able to proxy to. If the length of this value is 0, all ports are allowed.<br />By default, this value is an empty set.
cs: AllowPorts určuje sadu portů, ke kterým klienti budou moci využít proxy. Pokud je délka této hodnota 0 (nula), jsou povolené veškeré porty.<br />Ve výchozím stavu tato hodnota není vyplněná.

en: Assets dir
cs: Složka obsahu

en: AssetsDir specifies the local directory that the dashboard will load resources from. If this value is "", assets will be loaded from the bundled executable using statik.<br />By default, this value is "".
cs: AssetsDir určuje lokální složku, ze které přehled načítá prostředky. Pokud je tato hodnota „“ (nevyplněná), obsah bude načítán z přibaleného spustitelného souboru pomocí statik.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota nevyplněná.

en: Bind address
cs: Adresa, na kterou navázat

en: Bind port
cs: Port, na který navázat

en: BindAddr specifies the address that the server binds to.<br />By default, this value is "0.0.0.0".
cs: BindAddr určuje, na kterou adresu má být server navázán.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „0.0.0.0“ (na všechny).

en: BindKcpPort specifies the KCP port that the server listens on. If this value is 0, the server will not listen for KCP connections.<br />By default, this value is 0.
cs: BindKcpPort určuje KCP port, na kterém server očekává spojení. Pokud je hodnota 0 (nula) pak server nenaslouchá KCP spojením.<br />A toto je i výchozí chování (hodnota 0).

en: BindPort specifies the port that the server listens on.<br />By default, this value is 7000.
cs: BindPort určuje, port na kterém má server očekávat spojení.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota 7000.

en: BindUdpPort specifies the UDP port that the server listens on. If this value is 0, the server will not listen for UDP connections.<br />By default, this value is 0
cs: BindUdpPort určuje UDP port, na kterém server očekává spojení. Pokud je tato hodnota 0 (nula), pak server nenaslouchá UDP spojením.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota 0

en: Collecting data ...
cs: Shromažďování dat…

en: Common settings
cs: Běžná nastavení

en: Config files include in temporary config file
cs: Které soubory s nastaveními zahrnout do dočasného souboru s nastaveními

en: Custom 404 page
cs: Uživatelsky určená stránka 404

en: Custom404Page specifies a path to a custom 404 page to display. If this value is "", a default page will be displayed.<br />By default, this value is "".
cs: Custom404Page určuje popis umístění uživatelsky určené stránky pro zobrazení v případě chyby 404. Pokud tato hodnota je „“ (nevyplněno), bude zobrazena výchozí stránka.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „“.

en: Dashboard address
cs: Adresa přehledu

en: Dashboard password
cs: Heslo k přehledu

en: Dashboard port
cs: Port přehledu

en: Dashboard user
cs: Uživatel pro přehled

en: DashboardAddr specifies the address that the dashboard binds to.<br />By default, this value is "0.0.0.0".
cs: DashboardAddr určuje adresu, na kterou se má přehled navázat.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „0.0.0.0“ (všechny).

en: DashboardPort specifies the port that the dashboard listens on. If this value is 0, the dashboard will not be started.<br />By default, this value is 0.
cs: DashboardPort určuje port, na kterém přehled očekává spojení. Pokud je tato hodnota „0“ (nula), přehled nebude spuštěn.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota 0.

en: DashboardPwd specifies the password that the dashboard will use for login.<br />By default, this value is "admin".
cs: DashboardPwd určuje heslo, které bude používáno přehledem pro přihlášení se.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „admin“.

en: DashboardUser specifies the username that the dashboard will use for login.<br />By default, this value is "admin".
cs: DashboardUser určuje uživatelské jméno, které bude používáno přehledem pro přihlášení se.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „admin“.

en: Disable log color
cs: Neobarvovat záznam událostí

en: DisableLogColor disables log colors when LogWay == "console" when set to true.<br />By default, this value is false.
cs: DisableLogColor, pokud nastaveno na platí, vypíná obarvování záznamu událostí pokud je LogWay == "console".<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota neplatí.

en: Environment variable
cs: Proměnná prostředí

en: Grant access to LuCI app frps
cs: Udělit přístup k LuCI aplikaci frps

en: HeartBeatTimeout specifies the maximum time to wait for a heartbeat before terminating the connection. It is not recommended to change this value.<br />By default, this value is 90.
cs: HeartBeatTimeout určuje nejdelší dobu, po kterou čekat na heartbeat, než bude spojení ukončeno. Není doporučováno tuto hodnotu měnit.<br />Ve výchozím stavu je 90.

en: Heartbeat timeout
cs: Časový limit kontroly stavu

en: KCP bind port
cs: Port pro navázání KCP

en: Log file
cs: Soubor se záznamem událostí

en: Log level
cs: Stupeň podrobnosti záznamu událostí

en: Log max days
cs: Zaznamenávat nejvýše dnů

en: Log stderr
cs: Zaznamenávat standardní chybový výstup

en: Log stdout
cs: Zaznamenávat standardní výstup

en: LogFile specifies a file where logs will be written to. This value will only be used if LogWay is set appropriately.<br />By default, this value is "console".
cs: LogFile určuje soubor, do kterého budou zapisovány záznamy událostí. Tato hodnota bude použita pouze pokud je LogWay příslušně nastaveno.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „console“.

en: LogLevel specifies the minimum log level. Valid values are "trace", "debug", "info", "warn", and "error".<br />By default, this value is "info".
cs: LogLevel určuje nejnižší stupeň podrobnosti záznamu událostí. Platnými hodnotami jsou „trace“, „debug“ (ladění), „info“, “warn“ (varování) a „error“ (chyba).<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „info“.

en: LogMaxDays specifies the maximum number of days to store log information before deletion. This is only used if LogWay == "file".<br />By default, this value is 0.
cs: LogMaxDays určuje nejvyšší počet dnů, po který ukládat informace záznamu událostí, než budou smazány. Toto je použito pouze pokud LogWay == "file".<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota 0.

en: Max ports per client
cs: Nejvýše portů na klienta

en: MaxPortsPerClient specifies the maximum number of ports a single client may proxy to. If this value is 0, no limit will be applied.<br />By default, this value is 0.
cs: MaxPortsPerClient určuje maximální počet portů ke kterým se každý z klientů může proxy. Pokud je tato hodnota 0 (nula), nebude uplatňován žádný limit.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota 0.

en: NOT RUNNING
cs: NESPUŠTĚNÉ

en: OS environments pass to frp for config file template, see <a href="https://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template">frp README</a>
cs: Prostředí operačního systému, které předat frp pro šablonu souboru s nastaveními – viz <a href="https://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template">frp README</a>

en: Proxy bind address
cs: Adresa na kterou navázat proxy

en: ProxyBindAddr specifies the address that the proxy binds to. This value may be the same as BindAddr.<br />By default, this value is "0.0.0.0".
cs: ProxyBindAddr určuje adresu na kterou se proxy naváže. Tato hodnota může být stejná, jako u BindAddr.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „0.0.0.0“ (na všechny).

en: RUNNING
cs: SPUŠTĚNÉ

en: Respawn when crashed
cs: V případě pádu spustit znovu

en: Run daemon as group
cs: Spustit proces služby s oprávněními skupiny

en: Run daemon as user
cs: Spustit proces služby pod uživatelskými oprávněními

en: Startup settings
cs: Nastavení startu

en: SubDomainHost specifies the domain that will be attached to sub-domains requested by the client when using Vhost proxying. For example, if this value is set to "frps.com" and the client requested the subdomain "test", the resulting URL would be "test.frps.com".<br />By default, this value is "".
cs: SubDomainHost určuje doménu která bude přidávána k požadavkům na subdomény klienty, při používání proxy pro Vhost. Například, pokud je tato hodnota nastavena na „frps.com“ a klient si vyžádal subdoménu „test“, výsledná URL by byla „test.frps.com“.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota "".

en: Subdomain host
cs: Hostitel dílčí domény

en: TcpMux toggles TCP stream multiplexing. This allows multiple requests from a client to share a single TCP connection.<br />By default, this value is true.
cs: TcpMux zapíná/vypíná multiplexování TCP proudu. To umožňuje, aby vícero požadavků od klienta sdílelo stejné TCP spojení.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota true (zapnuto).

en: This list can be used to specify some additional parameters which have not been included in this LuCI.
cs: Tento seznam je možné použít pro zadání nějakých dalších parametrů, které nejsou zde v LuCI.

en: Token specifies the authorization token used to authenticate keys received from clients. Clients must have a matching token to be authorized to use the server.<br />By default, this value is "".
cs: Token určuje pověřovací token sloužící k ověřování klíčů obdržených od klientů. Je třeba, aby klient měl shodný token, aby byl pověřen k používání serveru.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota „“.

en: UDP bind port
cs: UDP port pro navázání

en: Vhost HTTP port
cs: HTTP port Vhost

en: Vhost HTTP timeout
cs: Časový limit HTTP Vhost

en: Vhost HTTPS port
cs: HTTPS port Vhost

en: VhostHttpPort specifies the port that the server listens for HTTP Vhost requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTP requests.<br />By default, this value is 0.
cs: VhostHttpPort určuje port na kterém server očekává požadavky na HTTP Vhost. Pokud je tato hodnota 0 (nula), server nebude naslouchat HTTP požadavkům.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota 0.

en: VhostHttpTimeout specifies the response header timeout for the Vhost HTTP server, in seconds.<br />By default, this value is 60.
cs: VhostHttpTimeout určuje časový limit hlavičky odpovědi pro Vhost HTTP server (v sekundách).<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota 60.

en: VhostHttpsPort specifies the port that the server listens for HTTPS Vhost requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTPS requests.<br />By default, this value is 0.
cs: VhostHttpsPort určuje port, na kterém server očekává požadavky HTTPS Vhost. Pokud je tato hodnota 0 (nula), server nebude naslouchat HTTP požadavkům.<br />Ve výchozím stavu je tato hodnota 0.

en: frp Server
cs: frp server
