en to lt translation catalogue (66 entries)

en: Additional configs
lt: Papildomi konfigūravimai

en: Additional settings
lt: Papildomi nustatymai

en: Allow ports
lt: Leisti prievadus

en: AllowPorts specifies a set of ports that clients are able to proxy to. If the length of this value is 0, all ports are allowed.<br />By default, this value is an empty set.
lt: „Leisti prievadus“ („AllowPorts“) – nurodo prievadų rinkinį, kuriuo klientai gali įgalioti į. Jei šios reikšmės ilgis yra – 0-is, tada visi prievadai yra leidžiami.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – tuščias rinkinys.

en: Assets dir
lt: „Assets“ katalogas/vietovė

en: AssetsDir specifies the local directory that the dashboard will load resources from. If this value is "", assets will be loaded from the bundled executable using statik.<br />By default, this value is "".
lt: „„Assets“ katalogas/vietovė“ („AssetsDir“) – nurodo vietinį/-ę katalogą/vietovę, prie kurio ataskaitų skydelis įkels išteklius. Jei ši reikšmė yra – „""“, ištekliai bus įkeliami iš vykdomojo failo paketo naudojant – „statik“.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „""“.

en: Bind address
lt: Pririšti adresą

en: Bind port
lt: Pririšti prievadą

en: BindAddr specifies the address that the server binds to.<br />By default, this value is "0.0.0.0".
lt: „Pririšti adresą“ („BindAddr“) – nurodo adresą, prie kurio prisiriša serveris.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „0.0.0.0“.

en: BindKcpPort specifies the KCP port that the server listens on. If this value is 0, the server will not listen for KCP connections.<br />By default, this value is 0.
lt: „Pririšti „KCP“ prievadą“ („BindKcpPort“) – nurodo „KCP“ prievadą, prie kurio serveris lauks prisijungimo/jungties ryšio. Jei ši reikšmė yra – 0-is, tada serveris nelauks prisijungimo/jungties ryšio, skirta „KCP“ ryšiams.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 0-is.

en: BindPort specifies the port that the server listens on.<br />By default, this value is 7000.
lt: „Pririšti prievadą“ („BindPort“) – nurodo prievadą, prie kurio serveris lauks prisijungimo/jungties ryšio.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 7000-čiai.

en: BindUdpPort specifies the UDP port that the server listens on. If this value is 0, the server will not listen for UDP connections.<br />By default, this value is 0
lt: „Pririšti „UDP“ prievadą“ („BindUdpPort“) – nurodo „UDP“ prievadą, prie kurio serveris lauks prisijungimo/jungties ryšio. Jei ši reikšmė yra – 0-is, tada serveris nelauks prisijungimo/jungties ryšio, skirta „UDP“ ryšiams.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 0-is

en: Collecting data ...
lt: Renkami duomenys...

en: Common settings
lt: Dažni nustatymai

en: Config files include in temporary config file
lt: Konfigūracijos failai įtraukti į laikinąjį konfigūracijos failą

en: Custom 404 page
lt: Pasirinktinis „404“ puslapis

en: Custom404Page specifies a path to a custom 404 page to display. If this value is "", a default page will be displayed.<br />By default, this value is "".
lt: „Pasirinktinis „404“ puslapis“ („Custom404Page“) – nurodo kelią į pasirinktinį „404“ puslapį, kurį reikia rodyti. Jei ši reikšmė yra – „""“, tada bus rodomas numatytasis puslapis.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „""“.

en: Dashboard address
lt: Ataskaitų skydelio adresas

en: Dashboard password
lt: Ataskaitų skydelio slaptažodis

en: Dashboard port
lt: Ataskaitų skydelio prievadas

en: Dashboard user
lt: Ataskaitų skydelio naudotojas/vartotojas

en: DashboardAddr specifies the address that the dashboard binds to.<br />By default, this value is "0.0.0.0".
lt: „Ataskaitų skydelio adresas“ („DashboardAddr“) – nurodo adresą, prie kurio ataskaitų skydelis yra pririštas į.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „0.0.0.0“.

en: DashboardPort specifies the port that the dashboard listens on. If this value is 0, the dashboard will not be started.<br />By default, this value is 0.
lt: „Ataskaitų skydelio prievadas“ („DashboardPort“) – nurodo prievadą, prie kurio ataskaitų skydelis lauks prisijungimo/jungties ryšio. Jei ši reikšmė yra – 0-is, ataskaitų skydelis nebus paleistas.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 0-is.

en: DashboardPwd specifies the password that the dashboard will use for login.<br />By default, this value is "admin".
lt: „Ataskaitų skydelio slaptažodis“ („DashboardPwd“) – nurodo slaptažodį, kurį prietaisų skydelis naudos prisijungimui.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „admin“.

en: DashboardUser specifies the username that the dashboard will use for login.<br />By default, this value is "admin".
lt: „Ataskaitų skydelio naudotojas/vartotojas („DashboardUser“) – nurodo naudotojo/vartotojo vardą (t.y slapyvardį), prie kurio ataskaitų skydelis naudos prisijungimui.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „admin“.

en: Disable log color
lt: Išjungti žurnalo spalvą

en: DisableLogColor disables log colors when LogWay == "console" when set to true.<br />By default, this value is false.
lt: „Išjungti/Išgalinti žurnalo spalva/-ą“ („DisableLogColor“) – išjungia/išgalina žurnalo spalvas, kai – „LogWay == „console“, kai nustatyta į – „true“.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „false“.

en: Environment variable
lt: Aplinkybių kintamumas

en: Grant access to LuCI app frps
lt: Duoti prieigą prie „LuCI app frps“

en: HeartBeatTimeout specifies the maximum time to wait for a heartbeat before terminating the connection. It is not recommended to change this value.<br />By default, this value is 90.
lt: „Širdies ritmo“ pasibaigusios užklausos laikas („HeartBeatTimeout“) – nurodo maksimalų laiką, per kurį reikia laukti „širdies plakimo“, prieš nutraukiant ryšį. Keisti šios reikšmės nėra rekomenduojama.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 90-imt.

en: Heartbeat timeout
lt: „Širdies ritmo“ pasibaigusios užklausos laikas

en: KCP bind port
lt: Pririšti „KCP“ prievadą

en: Log file
lt: Žurnalo failas

en: Log level
lt: Žurnalo lygis

en: Log max days
lt: Maksimalus dienų žurnalinimas

en: Log stderr
lt: Žurnalinti „stderr“

en: Log stdout
lt: Žurnalinti „stdout“

en: LogFile specifies a file where logs will be written to. This value will only be used if LogWay is set appropriately.<br />By default, this value is "console".
lt: „Žurnalo failas“ („LogFile“) – nurodo failą, kuriame bus rašomi žurnalai. Ši reikšmė bus naudojama tik tada, jei – „LogWay“ bus nustatytas tinkamai.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra –„console“.

en: LogLevel specifies the minimum log level. Valid values are "trace", "debug", "info", "warn", and "error".<br />By default, this value is "info".
lt: „Žurnalo lygis“ („LogLevel“) – nurodo minimalų žurnalo lygį. Tinkamos reikšmės yra – „trace“, „debug“, „info“, „warn“ ir „error“.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – "info".

en: LogMaxDays specifies the maximum number of days to store log information before deletion. This is only used if LogWay == "file".<br />By default, this value is 0.
lt: „Žurnalo maksimalios dienos“ („LogMaxDays“) – nurodo žurnalo maksimalų dienų skaičių, kiek dienų reikia saugoti žurnalo informaciją prieš ištrinant. Tai yra naudojama tik tada, jei – „LogWay“ == „failas“.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 0-is.

en: Max ports per client
lt: Maksimalus prievadų skaičius klientui

en: MaxPortsPerClient specifies the maximum number of ports a single client may proxy to. If this value is 0, no limit will be applied.<br />By default, this value is 0.
lt: „Maksimalūs prievadai, kiekvienam klientui“ („MaxPortsPerClient“) – nurodo maksimalų prievadų skaičių, į kurį vienas klientas gali įgalioti į. Jei ši vertė yra – 0-is, apribojimas nebus taikomas.<br />Pagal numatytuosius nustatymus ši, reikšmė yra – 0-is.

en: NOT RUNNING
lt: NEVEIKIA

en: OS environments pass to frp for config file template, see <a href="https://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template">frp README</a>
lt: „OS“ aplinkybės yra perduodamos į – „frp“, skirtos konfigūracijos failo šablonui, žr.: <a href="https://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template">„frp README“</a>

en: Proxy bind address
lt: Pririšti įgaliotojo adresą

en: ProxyBindAddr specifies the address that the proxy binds to. This value may be the same as BindAddr.<br />By default, this value is "0.0.0.0".
lt: „Įgaliotojo pririštas adresas“ („ProxyBindAddr“) – nurodo adresą, prie kurio įgaliotasis yra pririštas į. Ši reikšmė gali būti tokia pati kaip – „BindAddr“.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „0.0.0.0“.

en: RUNNING
lt: VYKDOMAS/-A

en: Respawn when crashed
lt: Atkurti/Perjungti (vardžiuojamai: „Atgimti“), kai užstringa

en: Run daemon as group
lt: Vykdyti „daemon“ kaip grupę

en: Run daemon as user
lt: Vykdyti paslaugų teikimo sistema kaip naudotojas/vartotojas

en: Startup settings
lt: Paleidimo nustatymai

en: SubDomainHost specifies the domain that will be attached to sub-domains requested by the client when using Vhost proxying. For example, if this value is set to "frps.com" and the client requested the subdomain "test", the resulting URL would be "test.frps.com".<br />By default, this value is "".
lt: „Subdomeno-srities skleidėjas/vedėjas“ („SubDomainHost) – nurodo domeną-sritį, kuris bus prijungtas prie subdomenų-sričių, kurių paprašė klientas, kai naudojamas – „Vhost“ įgaliojimas. Pavyzdžiui, jei ši vertė nustatyta į – „frps.com“, o klientas paprašė subdomeno-srities – „test“, gautas „URL“ – saitas, bus – „test.frps.com“.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „""“.

en: Subdomain host
lt: Subdomeno-srities skleidėjas/vedėjas

en: TCP mux
lt: „TCP“ tankintuvas

en: TcpMux toggles TCP stream multiplexing. This allows multiple requests from a client to share a single TCP connection.<br />By default, this value is true.
lt: „„TCP“ tankintuvas/-imas“ („TcpMux“) perjungia „TCP“ srauto tankinimą. Tai leidžia kelioms kliento užklausoms bendrinti vieną „TCP“ ryšį.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „true“.

en: This list can be used to specify some additional parameters which have not been included in this LuCI.
lt: Šis sąrašas gali būti naudojamas nurodyti kai kuriuos papildomus parametrus, kurie nebuvo įtraukti į šį – „LuCI“.

en: Token
lt: Žetonas

en: Token specifies the authorization token used to authenticate keys received from clients. Clients must have a matching token to be authorized to use the server.<br />By default, this value is "".
lt: „Žetonas“ (angl. „Token“) – nurodo prieigos teisių suteikiamą žetoną, kuris yra naudojamas autentifikuojant raktus, gautus iš klientų. Klientai turi turėti atitinkamą prieigos teisių suteikiamąjį žetoną, kad galėtų naudoti serverį.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – „""“.

en: UDP bind port
lt: „UDP“ pririštas prievadas

en: Vhost HTTP port
lt: „Vhost HTTP“ prievadas

en: Vhost HTTP timeout
lt: „Vhost HTTP“ pasibaigusios užklausos laikas

en: Vhost HTTPS port
lt: „Vhost HTTPS“ prievadas

en: VhostHttpPort specifies the port that the server listens for HTTP Vhost requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTP requests.<br />By default, this value is 0.
lt: „„Vhost“, „HTTP“ prievadas“ („VhostHttpPort“) – nurodo prievadą, prie kurio serveris lauks prisijungimo/jungties ryšio, skirtoms „HTTP“, „Vhost“ užklausoms. Jei ši reikšmė yra – 0-is, serveris nelauks prisijungimo/jungties ryšio, „HTTP“ užklausų.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 0-is.

en: VhostHttpTimeout specifies the response header timeout for the Vhost HTTP server, in seconds.<br />By default, this value is 60.
lt: „„Vhost“, „HTTP“ pasibaigusios užklausos laikas“ („VhostHttpTimeout“) – nurodo „Vhost“, „HTTP“ serverio atsako antraštės pasibaigusios užklausos laiką, sekundėmis.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 60-imt.

en: VhostHttpsPort specifies the port that the server listens for HTTPS Vhost requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTPS requests.<br />By default, this value is 0.
lt: „„Vhost“, „HTTPS“ prievadas“ – („VhostHttpsPort“) – nurodo prievadą, prie kurio serveris lauks prisijungimo/jungties ryšio , skirtoms „HTTPS“, „Vhost“ užklausoms. Jei ši reikšmė yra – 0-is, serveris nelauks prisijungimo/jungties ryšio, „HTTPS“ užklausų.<br />Pagal numatytuosius nustatymus, ši reikšmė yra – 0-is.

en: frp Server
lt: „frp“ serveris
