en to es translation catalogue (15 entries)

en: Add new hdd setting...
es: Agregar nueva configuración de disco duro...

en: Disk
es: Disco

en: Disk Settings
es: Configuración de disco

en: Enable
es: Activar

en: Grant UCI access for luci-app-hd-idle
es: Conceder acceso UCI para luci-app-hd-idle

en: HDD Idle
es: Suspensión de discos

en: HDD Idle is a utility program for spinning-down disks after a period of idle time.
es: HDD Idle es un programa que administra la suspensión de discos tras un tiempo de inactividad.

en: Idle time
es: Tiempo de inactividad

en: Idle time unit
es: Unidad de tiempo de inactividad

en: Settings
es: Ajustes

en: Vendor / Model
es: Proveedor / Modelo

[ctx: Abbreviation for days]
en: days
es: días

[ctx: Abbreviation for hours]
en: hours
es: horas

[ctx: Abbreviation for minutes]
en: minutes
es: minutos

[ctx: Abbreviation for seconds]
en: seconds
es: segundos
