en to hu translation catalogue (15 entries)

en: Add new hdd setting...
hu: Új lemezbeállítás hozzáadása...

en: Bus
hu: Buszrendszer

en: Disk
hu: Lemez

en: Disk Settings
hu: Lemez beállítások

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Grant UCI access for luci-app-hd-idle
hu: UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-hd-idle</em> alkalmazásnak

en: HDD Idle is a utility program for spinning-down disks after a period of idle time.
hu: A HDD Idle egy segédprogram, amely bizonyos idejű tétlenség után leállítja a lemezek működését.

en: Idle time
hu: Tétlenségi idő

en: Idle time unit
hu: Tétlenségi idő egysége

en: Settings
hu: Beállítások

en: Vendor / Model
hu: Gyártó / Modell

[ctx: Abbreviation for days]
en: days
hu: napok

[ctx: Abbreviation for hours]
en: hours
hu: órák

[ctx: Abbreviation for minutes]
en: minutes
hu: percek

[ctx: Abbreviation for seconds]
en: seconds
hu: másodpercek
