en to ta translation catalogue (16 entries)

en: Add new hdd setting...
ta: புதிய எச்டிடி அமைப்பைச் சேர்க்கவும் ...

en: Bus
ta: பச்

en: Disk
ta: வட்டு

en: Disk Settings
ta: வட்டு அமைப்புகள்

en: Enable
ta: இயக்கு

en: Grant UCI access for luci-app-hd-idle
ta: லூசி-ஆப்-எச்டி-ஐட்லுக்கு யுசிஐ அணுகலை வழங்கவும்

en: HDD Idle
ta: எச்டிடி சும்மா

en: HDD Idle is a utility program for spinning-down disks after a period of idle time.
ta: எச்டிடி செயலற்ற நேரத்திற்குப் பிறகு சுழலும் வட்டுகளுக்கான பயன்பாட்டு நிரலாகும்.

en: Idle time
ta: செயலற்ற நேரம்

en: Idle time unit
ta: செயலற்ற நேர அலகு

en: Settings
ta: அமைப்புகள்

en: Vendor / Model
ta: விற்பனையாளர் / மாதிரி

[ctx: Abbreviation for days]
en: days
ta: நாட்கள்

[ctx: Abbreviation for hours]
en: hours
ta: மணி

[ctx: Abbreviation for minutes]
en: minutes
ta: நிமிடங்கள்

[ctx: Abbreviation for seconds]
en: seconds
ta: நொடிகள்
