en to tr translation catalogue (15 entries)

en: Add new hdd setting...
tr: Yeni hdd ayarı ekle...

en: Bus
tr: Veri yolu

en: Disk Settings
tr: Disk Ayarları

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Grant UCI access for luci-app-hd-idle
tr: luci-app-hd-idle için UCI erişimi verin

en: HDD Idle
tr: Harddisk-Park

en: HDD Idle is a utility program for spinning-down disks after a period of idle time.
tr: HDD Idle, belirli bir zaman sonra diskleri beklemeye alan bir yardımcı programdır.

en: Idle time
tr: Bekleme Zamanı

en: Idle time unit
tr: bekleme zamanı birimi

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Vendor / Model
tr: Satıcı / Model

[ctx: Abbreviation for days]
en: days
tr: gün

[ctx: Abbreviation for hours]
en: hours
tr: saat

[ctx: Abbreviation for minutes]
en: minutes
tr: dakika

[ctx: Abbreviation for seconds]
en: seconds
tr: saniye
