en to de translation catalogue (110 entries)

en: %s%s%s proxy at %s on port %s.%s
de: %s%s%s-Proxy an %s auf Port %s.%s

en: %s%s%s proxy on port %s.%s
de: %s%s%s Proxy auf Port %s.%s

en: AdBlocking Filter
de: AdBlocking-Filter

en: Ads + Malware + Social Filter
de: Werbung + Malware + Sozialfilter

en: Ads + Malware Filter
de: Werbung + Malware-Filter

en: Ads and Trackers Filter
de: Tracker und Werbefilter

en: Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter
de: Anzeigen, Tracker, Malware, Erwachsene, Glücksspiele und Social Media Filter

en: Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling
de: Anzeigen, Tracker, Malware, Erwachsene und Glücksspiele

en: Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter
de: Anzeigen, Tracker, Malware und Social Media Filter

en: Ads, Trackers, and Malware Filter
de: Anzeigen, Tracker und Malware Filter

en: Adult Content Filter
de: Filter für nicht jugendfreie Inhalte

en: Australia
de: Australien

en: Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
de: Blockiert den Zugriff auf Mozilla Encrypted-Resolver und zwingt lokale Geräte, den Router für die DNS-Auflösung zu verwenden (%smehr Informationen%s).

en: Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
de: Blockiert den Zugriff auf iCloud Private Relay-Auflöser und zwingt lokale Geräte, den Router für die DNS-Auflösung zu verwenden (%smore information%s).

en: CIRA Canadian Shield
de: CIRA Kanadischer Schild

en: DNSPod Public DNS (CN)
de: DNSPod öffentlicher DNS (CN)

en: Default (Blocks ads and trackers)
de: Standard (Blockiert Anzeigen und Tracker)

en: Direct
de: Direkt

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disabling %s service
de: Deaktiviere Dienst %s

en: Do not update configs
de: Konfiguration nicht aktualisieren

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enabling %s service
de: Aktiviere Dienst %s

en: Family Filter
de: Familienfilter

en: Filters
de: Filter

en: Finland
de: Finnland

en: Force DNS Ports
de: DNS-Ports erzwingen

en: Force DNS ports:
de: DNS-Ports erzwingen:

en: Force Router DNS
de: Router-DNS erzwingen

en: Force Router DNS server to all local devices
de: Router-DNS-Server auf alle lokalen Geräte erzwingen

en: Force use of HTTP/1
de: Einsatz von HTTP/1 erzwingen

en: Force use of IPv6 DNS resolvers
de: Einsatz von IPv6 DNS-Resolvern erzwingen

en: Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only works on `lan` interface by default (%smore information%s).
de: Zwingt auf lokalen Geräten das DNS von Routern zu verwenden, auch als DNS-Hijacking bekannt. Funktioniert standardmäßig nur auf `lan` Schnittstelle (%sweitere Informationen%s).

en: Germany
de: Deutschland

en: Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy
de: UCI- und Dateizugriff für luci-app-https-dns-proxy gewähren

en: HTTPS DNS Proxy
de: HTTPS-DNS-Proxy

en: HTTPS DNS Proxy - Configuration
de: HTTPS DNS Proxy - Konfiguration

en: HTTPS DNS Proxy - Instances
de: HTTPS DNS Proxy - Instanzen

en: HTTPS DNS Proxy Instances
de: HTTPS DNS Proxy-Instanzen

en: IIJ Public DNS (JP)
de: IIJ Öffentliche DNS (JP)

en: If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore information%s).
de: Wenn die Aktualisierungsoption ausgewählt ist, wird der %sAbschnitt 'DNS-Weiterleitungen' von DHCP und DNS%s automatisch aktualisiert, um die ausgewählten DoH-Provider zu verwenden (%smehr Informationen%s).

en: India
de: Indien

en: Italy
de: Italien

en: Let local devices use Mozilla Private Relay
de: Lokale Geräte können Mozilla Private Relay verwenden

en: Let local devices use iCloud Private Relay
de: Lokale Geräte können iCloud Private Relay verwenden

en: Let local devices use their own DNS servers if set
de: Lokale Geräte können ihre eigenen DNS-Server verwenden, wenn diese eingestellt sind

en: Listen Address
de: Listen-Adresse

en: Listen Port
de: Listen-Port

en: Location
de: Standort

en: Logging File Path
de: Pfad der Protokollierungsdatei

en: Logging Verbosity
de: Verbosität der Protokollierung

en: Malware Filter
de: Malware-Filter

en: Name / Type
de: Name / Typ

en: Netherlands
de: Niederlande

en: Norway
de: Norwegen

en: Not installed or not found
de: Nicht installiert oder nicht gefunden

en: Please %sdonate%s to support development of this project.
de: Bitte %spenden Sie%s, um die Entwicklung dieses Projekts zu unterstützen.

en: Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s).
de: Bitte beachten Sie, dass % auf diesem System nicht unterstützt wird (%smehr Informationen%).

en: Poland
de: Polen

en: Polling Interval
de: Abfrageintervall

en: Private Filter
de: Privater Filter

en: Protected Filter
de: Geschützter Filter

en: Protective (blocks malicous and fraudulent websites)
de: Schützend (sperrt bösartige und betrügerische Webseiten)

en: Protective with ad-blocking
de: Schützend mit Werbeblocken

en: Protective with child protection
de: Schützend mit Kinderschutz

en: Protective with child protection & ad-blocking
de: Schützend mit Kinderschutz und Werbeblocken

en: Provider
de: Anbieter

en: Proxy Server
de: Proxy-Server

en: Restart
de: Neustart

en: Restarting %s service
de: Neustart des Dienstes %s

en: Run As Group
de: Als Gruppe ausführen

en: Run As User
de: Als Benutzer ausführen

en: Secured
de: Gesichert

en: Secured with ECS Support
de: Gesichert mit ECS-Unterstützung

en: Security Filter
de: Sicherheitsfilter

en: See the %sREADME%s for details.
de: Siehe die %sREADME%s für Details.

en: Select the DNSMASQ Configs to update
de: Wähle die zu aktualisierenden DNSMASQ-Konfigurationen aus

en: Service Control
de: Dienstverwaltung

en: Service Instances
de: Dienst-Instanzen

en: Service Status
de: Dienststatus

en: Singapore
de: Singapur

en: Spain
de: Spanien

en: Starting %s service
de: Start des Dienstes %s

en: Stop
de: Stopp

en: Stopping %s service
de: Beenden des Dienstes %s

en: Switzerland
de: Schweiz

en: There are no active instances.
de: Es gibt keine aktiven Instanzen.

en: Tiarap Public DNS (JP)
de: Tiarap Öffentlicher DNS (JP)

en: US/Chicago
de: Vereinigte Staaten/Chicago

en: US/Los Angeles
de: Vereinigte Staaten/Los Angeles

en: US/New York
de: Vereinigte Staaten/New York

en: Unfiltered
de: Ungefiltert

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unsecured
de: Ungesichert

en: Update DNSMASQ Config on Start/Stop
de: Aktualisierung der DNSMASQ-Konfiguration bei Start/Stop

en: Update all configs
de: Alle Konfigurationen aktualisieren

en: Update select configs
de: Ausgewählte Konfigurationen aktualisieren

en: Use HTTP/1
de: HTTP/1 verwenden

en: Use IPv6 resolvers
de: IPv6-Resolver verwenden

en: Use any family DNS resolvers
de: Verwenden aller Familien-DNS-Resolver

en: Use negotiated HTTP version
de: Verwenden der ausgehandelten HTTP-Version

en: Username
de: Benutzername

en: Variant
de: Variante

en: Version %s - Running.
de: Version %s - Wird ausgeführt.

en: Version %s - Stopped (Disabled).
de: Version %s - Angehalten (Deaktiviert).

en: Version %s - Stopped.
de: Version %s - Angehalten.

en: ns1: Germany - Baden-Baden
de: ns1: Deutschland - Baden-Baden

en: ns2: Germany - D�seldorf
de: ns2: Deutschland - Düsseldorf

en: ns3: Germany - Berlin
de: ns3: Deutschland - Berlin

en: ns4: Norway - Sandefjord
de: ns4: Norwegen - Sandefjord
