en to pl translation catalogue (116 entries)

en: %s%s%s proxy at %s on port %s.%s
pl: Proxy %s%s%s w %s na porcie %s.%s

en: %s%s%s proxy on port %s.%s
pl: Proxy %s%s%s na porcie %s.%s

en: AdBlocking Filter
pl: Filtr blokujący reklamy

en: Ads + Malware + Social Filter
pl: Filtr reklam + złośliwego oprogramowania + społecznościowy

en: Ads + Malware Filter
pl: Filtr reklam + złośliwego oprogramowania

en: Ads and Trackers Filter
pl: Filtr reklam i modułów śledzących

en: Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter
pl: Filtr reklam, modułów śledzących, złośliwego oprogramowania, treści dla dorosłych, hazardu i mediów społecznościowych

en: Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling
pl: Filtr reklam, modułów śledzących, złośliwego oprogramowania, treści dla dorosłych i hazardu

en: Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter
pl: Filtr reklam, modułów śledzących, złośliwego oprogramowania i mediów społecznościowych

en: Ads, Trackers, and Malware Filter
pl: Filtr reklam, modułów śledzących i złośliwego oprogramowania

en: Adult Content Filter
pl: Filtr treści dla dorosłych

en: Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
pl: Blokuje dostęp do resolwerów Mozilla Encrypted, zmuszając urządzenia lokalne do używania routera do rozwiązywania DNS (%swięcej informacji%s).

en: Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
pl: Blokuje dostęp do resolwerów iCloud Private Relay, zmuszając urządzenia lokalne do używania routera do rozwiązywania DNS (%swięcej informacji%s).

en: Bootstrap DNS
pl: Przewodnik DNS

en: Canary Domains Mozilla
pl: Domeny kanarkowe Mozilli

en: Canary Domains iCloud
pl: Domeny kanarkowe iCloud

en: Cloudflare Cached
pl: Cloudflare (buforowany)

en: DNS For Family
pl: DNS for Family

en: DSCP Codepoint
pl: DSCP – punkt kodowy

en: Default (Blocks ads and trackers)
pl: Domyślny (blokuje reklamy i śledzenie)

en: Direct
pl: Bezpośredni

en: Disable
pl: Wyłącz

en: Disabling %s service
pl: Wyłączanie usługi %s

en: Do not update configs
pl: Nie aktualizuj konfiguracji

en: Enable
pl: Włącz

en: Enabling %s service
pl: Włączanie usługi %s

en: Family Filter
pl: Filtr rodzinny

en: Filter
pl: Filtr

en: Filters
pl: Filtry

en: Finland
pl: Finlandia

en: Force DNS Ports
pl: Wymuszone porty DNS

en: Force DNS ports:
pl: Wymuszone porty DNS:

en: Force Router DNS
pl: Wymuś DNS routera

en: Force Router DNS server to all local devices
pl: Wymuś serwer DNS routera na wszystkich urządzeniach lokalnych

en: Force use of HTTP/1
pl: Wymuś użycie HTTP/1

en: Force use of IPv6 DNS resolvers
pl: Wymuś użycie resolwerów DNS IPv6

en: Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only works on `lan` interface by default (%smore information%s).
pl: Wymusza użycie DNS routera na urządzeniach lokalnych, znane również jako DNS Hijacking. Domyślnie działa tylko na interfejsie „lan” (%swięcej informacji%s).

en: Germany
pl: Niemcy

en: Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy
pl: Przyznaj luci-app-https-dns-proxy dostęp do UCI i plików

en: HTTPS DNS Proxy - Configuration
pl: HTTPS DNS Proxy - Konfiguracja

en: HTTPS DNS Proxy - Instances
pl: HTTPS DNS Proxy - Instancje

en: HTTPS DNS Proxy Instances
pl: Instancje HTTPS DNS Proxy

en: If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore information%s).
pl: Jeśli wybrano opcję aktualizacji, sekcja %s'Przekazywania DNS' w DHCP i DNS%s zostanie automatycznie zaktualizowana w celu korzystania z wybranych dostawców DoH (%swięcej informacji%s).

en: India
pl: Indie

en: Italy
pl: Włochy

en: Japan
pl: Japonia

en: Let local devices use Mozilla Private Relay
pl: Pozwól urządzeniom lokalnym używać Mozilla Private Relay

en: Let local devices use iCloud Private Relay
pl: Pozwól urządzeniom lokalnym używać resolwerów iCloud Private Relay

en: Let local devices use their own DNS servers if set
pl: Pozwól urządzeniom lokalnym używać własnych serwerów DNS, jeśli ustawiono

en: Listen Address
pl: Adres nasłuchiwania

en: Listen Port
pl: Port nasłuchiwania

en: Location
pl: Lokalizacja

en: Logging File Path
pl: Ścieżka pliku rejestrowania

en: Logging Verbosity
pl: Szczegółowość rejestrowania

en: Malware Filter
pl: Filtr złośliwego oprogramowania

en: Name / Type
pl: Nazwa / Typ

en: Nameserver
pl: Serwer nazw

en: Netherlands
pl: Holandia

en: Norway
pl: Norwegia

en: Not installed or not found
pl: Nie zainstalowano lub nie znaleziono

en: Parameter
pl: Parametr

en: Please %sdonate%s to support development of this project.
pl: Przekaż %sdarowiznę%s w celu wsparcia rozwoju tego projektu.

en: Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s).
pl: Należy pamiętać, że ten system nie obsługuje %s (%swięcej informacji%s).

en: Poland
pl: Polska

en: Polling Interval
pl: Interwał odpytywania

en: Private Filter
pl: Filtr prywatny

en: Protected Filter
pl: Filtr chroniony

en: Protective (blocks malicous and fraudulent websites)
pl: Ochronny (blokuje złośliwe i oszukańcze strony internetowe)

en: Protective with ad-blocking
pl: Ochronny z blokowaniem reklam

en: Protective with child protection
pl: Ochronny z ochroną dzieci

en: Protective with child protection & ad-blocking
pl: Ochronny z ochroną dzieci i blokowaniem reklam

en: Provider
pl: Dostawca

en: Proxy Server
pl: Serwer proxy

en: Restart
pl: Restartuj

en: Restarting %s service
pl: Ponowne uruchamianie usługi %s

en: Run As Group
pl: Uruchom jako grupa

en: Run As User
pl: Uruchom jako użytkownik

en: Secured
pl: Zabezpieczony

en: Secured with ECS Support
pl: Zabezpieczony ze wsparciem ECS

en: Security Filter
pl: Filtr bezpieczeństwa

en: See the %sREADME%s for details.
pl: Zobacz %sREADME%s, aby uzyskać szczegółowe informacje.

en: Select the DNSMASQ Configs to update
pl: Wybierz konfiguracje DNSMASQ do aktualizacji

en: Service Control
pl: Kontrola usługi

en: Service Instances
pl: Instancje usług

en: Service Status
pl: Status usługi

en: Singapore
pl: Singapur

en: Spain
pl: Hiszpania

en: Standard
pl: Standardowy

en: Start
pl: Uruchom

en: Starting %s service
pl: Uruchamianie usługi %s

en: Stop
pl: Zatrzymaj

en: Stopping %s service
pl: Zatrzymywanie usługi %s

en: Switzerland
pl: Szwajcaria

en: There are no active instances.
pl: Brak aktywnych instancji.

en: US/Chicago
pl: USA/Chicago

en: US/Los Angeles
pl: USA/Los Angeles

en: US/New York
pl: USA/Nowy Jork

en: Unfiltered
pl: Niefiltrowany

en: Unknown
pl: Nieznany

en: Unsecured
pl: Niezabezpieczony

en: Update DNSMASQ Config on Start/Stop
pl: Zaktualizuj konfigurację Dnsmasq przy uruchamianiu i zatrzymywaniu

en: Update all configs
pl: Zaktualizuj wszystkie konfiguracje

en: Update select configs
pl: Zaktualizuj wybrane konfiguracje

en: Use HTTP/1
pl: Użyj HTTP/1

en: Use IPv6 resolvers
pl: Użyj resolwerów IPv6

en: Use any family DNS resolvers
pl: Użyj dowolnego rodzinnego resolwera DNS

en: Use negotiated HTTP version
pl: Użyj wynegocjowanej wersji HTTP

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Variant
pl: Wariant

en: Version %s - Running.
pl: Wersja %s - Uruchomiono.

en: Version %s - Stopped (Disabled).
pl: Wersja %s - Zatrzymano (wyłączono).

en: Version %s - Stopped.
pl: Wersja %s - Zatrzymano.

en: ns1: Germany - Baden-Baden
pl: ns1: Niemcy - Baden-Baden

en: ns2: Germany - D�seldorf
pl: ns2: Niemcy - Düseldorf

en: ns3: Germany - Berlin
pl: ns3: Niemcy - Berlin

en: ns4: Norway - Sandefjord
pl: ns4: Norwegia - Sandefjord
