en to ta translation catalogue (147 entries)

en: %s%s%s proxy at %s on port %s.%s
ta: போர்ட்%s இல்%s இல்%s%s%s ப்ராக்சி.%s

en: %s%s%s proxy on port %s.%s
ta: போர்ட்%s மீது%s%s%s proxy.%s

en: AdBlocking Filter
ta: Adblocking வடிகட்டி

en: AdGuard
ta: அட்கார்ட்

en: Ads + Malware + Social Filter
ta: விளம்பரங்கள் + தீம்பொருள் + சமூக வடிகட்டி

en: Ads + Malware Filter
ta: விளம்பரங்கள் + தீம்பொருள் வடிகட்டி

en: Ads and Trackers Filter
ta: விளம்பரங்கள் மற்றும் டிராக்கர்கள் வடிகட்டுகின்றன

en: Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter
ta: விளம்பரங்கள், டிராக்கர்கள், தீம்பொருள், அகவை வந்தோர், சூதாட்டம் மற்றும் சமூக ஊடக வடிகட்டி

en: Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling
ta: விளம்பரங்கள், டிராக்கர்கள், தீம்பொருள், அகவை வந்தோர் மற்றும் சூதாட்டம்

en: Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter
ta: விளம்பரங்கள், டிராக்கர்கள், தீம்பொருள் மற்றும் சமூக ஊடக வடிகட்டி

en: Ads, Trackers, and Malware Filter
ta: விளம்பரங்கள், டிராக்கர்கள் மற்றும் தீம்பொருள் வடிகட்டி

en: Adult Content Filter
ta: வயதுவந்தோர் உள்ளடக்க வடிகட்டி

en: AhaDNS Blitz
ta: அஆட்னின் ஃபிளாச்

en: AhaDNS Regional
ta: அஆட்ன்ச் பிராந்திய

en: AliDNS
ta: அலிட்ன்ச்

en: Applied Privacy DNS (AT)
ta: பயன்படுத்தப்பட்ட தனியுரிமை டி.என்.எச் (அட்)

en: Australia
ta: ஆச்திரேலியா

en: BlahDNS
ta: Blahdns

en: Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
ta: மொசில்லா மறைகுறியாக்கப்பட்ட தீர்வுகளை அணுகுவதைத் தடுக்கிறது, உள்ளக சாதனங்களை டிஎன்எச் தெளிவுத்திறனுக்கான திசைவியைப் பயன்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது (%ச்மோர் தகவல்%s).

en: Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
ta: ஐக்ளவுட் தனியார் ரிலே தீர்வுகளுக்கான அணுகலைத் தடுக்கிறது, உள்ளக சாதனங்களை டிஎன்எச் தெளிவுத்திறனுக்கான திசைவியைப் பயன்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது (%ச்மோர் தகவல்%s).

en: Bootstrap DNS
ta: தொடக்கவார் டி.என்.எச்

en: CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)
ta: CFIEC பொது IPv6 மட்டும் DNS (CN)

en: CIRA Canadian Shield
ta: சிரா கனடியன் சீல்ட்

en: Canary Domains Mozilla
ta: கேனரி களங்கள் மொசில்லா

en: Canary Domains iCloud
ta: கேனரி களங்கள் iCloud

en: CleanBrowsing
ta: தூய்மையான

en: Cloudflare
ta: கிளவுட்ஃப்ளேர்

en: Cloudflare Cached
ta: கிளவுட்ஃப்ளேர் தற்காலிக சேமிப்பு

en: Comss DNS (RU)
ta: Comss dns (ru)

en: ControlD
ta: காக்கை

en: DNS For Family
ta: குடும்பத்திற்கான டி.என்.எச்

en: DNS Forge (DE)
ta: டி.என்.எச் ஃபோர்ச் (டி)

en: DNSPod Public DNS (CN)
ta: டி.என்ச்பாட் பொது டி.என்.எச் (சி.என்)

en: DNSlify DNS
ta: டி.என்.எச்

en: DSCP Codepoint
ta: டி.எச்.சி.பி குறியீட்டு முறை

en: DeCloudUs DNS
ta: டெலூட்ச் டி.என்.எச்

en: Default (Blocks ads and trackers)
ta: இயல்புநிலை (விளம்பரங்கள் மற்றும் டிராக்கர்களைத் தடுக்கிறது)

en: Digitale Gesellschaft (CH)
ta: டிசிட்டல் சொசைட்டி (சிஎச்)

en: Direct
ta: நேரடி

en: Disable
ta: முடக்கு

en: Disabling %s service
ta: %s சேவையை முடக்குதல்

en: Do not update configs
ta: உள்ளமைவுகளைப் புதுப்பிக்க வேண்டாம்

en: DoH 360 DNS (CN)
ta: DOH 360 டி.என்.எச் (சி.என்)

en: DoH DNS (SB)
ta: Doh dns (sb)

en: Enable
ta: இயக்கு

en: Enabling %s service
ta: %s சேவையை செயல்படுத்துகிறது

en: FFMUC DNS (DE)
ta: Ffmuc dns (de)

en: Family Filter
ta: குடும்ப வடிகட்டி

en: Filter
ta: வடிப்பி

en: Filters
ta: வடிப்பான்கள்

en: Finland
ta: பின்லாந்து

en: Force DNS Ports
ta: டிஎன்எச் துறைமுகங்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்

en: Force DNS ports:
ta: டிஎன்எச் துறைமுகங்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்:

en: Force Router DNS
ta: ஃபோர்ச் திசைவி டி.என்

en: Force Router DNS server to all local devices
ta: அனைத்து உள்ளக சாதனங்களுக்கும் திசைவி டிஎன்எச் சேவையகத்தை கட்டாயப்படுத்துங்கள்

en: Force use of HTTP/1
ta: HTTP/1 இன் கட்டாய பயன்பாடு

en: Force use of IPv6 DNS resolvers
ta: ஐபிவி 6 டிஎன்எச் தீர்வுகளின் கட்டாய பயன்பாடு

en: Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only works on `lan` interface by default (%smore information%s).
ta: உள்ளக சாதனங்களில் ஃபோர்ச் திசைவி டி.என்.எச் பயன்படுத்துகிறது, இது டி.என்.எச் கடத்துதல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இயல்பாக `லான்` இடைமுகத்தில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது (%ச்மோர் தகவல்%s).

en: Germany
ta: செர்மனி

en: Google
ta: கூகிள்

en: Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy
ta: லூசி-ஆப்-எச்.டி.டி.பி.எச்-டி.என்.எச்-பிராக்சிக்கு யு.சி.ஐ மற்றும் கோப்பு அணுகலை வழங்கவும்

en: HTTPS DNS Proxy
ta: Https dns பதிலாள்

en: HTTPS DNS Proxy - Configuration
ta: HTTPS DNS பதிலாள் - உள்ளமைவு

en: HTTPS DNS Proxy - Instances
ta: HTTPS DNS பதிலாள் - நிகழ்வுகள்

en: HTTPS DNS Proxy - Status
ta: HTTPS DNS பதிலாள் - நிலை

en: HTTPS DNS Proxy Instances
ta: HTTPS DNS பதிலாள் நிகழ்வுகள்

en: Hurricane Electric
ta: மின்சார சூறாவளி

en: IDNet (UK)
ta: இட்நெட் (யுகே)

en: IIJ Public DNS (JP)
ta: Iij பொது டி.என்.எச் (சே.பி.)

en: If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore information%s).
ta: புதுப்பிப்பு விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட DOH வழங்குநர்களை (%ச்மோர் தகவல்%s) பயன்படுத்த DHCP மற்றும் DNS%s இன்%s'DNS முன்னோக்கி பிரிவு தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.

en: India
ta: இந்தியா

en: Italy
ta: இத்தாலி

en: Japan
ta: சப்பான்

en: Lelux DNS (FI)
ta: லெலக்ச் டி.என்.எச் (எஃப்ஐ)

en: Let local devices use Mozilla Private Relay
ta: உள்ளக சாதனங்கள் மொசில்லா தனியார் ரிலே பயன்படுத்தட்டும்

en: Let local devices use iCloud Private Relay
ta: உள்ளக சாதனங்கள் iCloud தனியார் ரிலே பயன்படுத்தட்டும்

en: Let local devices use their own DNS servers if set
ta: அமைக்கப்பட்டால் உள்ளக சாதனங்கள் அவற்றின் சொந்த டிஎன்எச் சேவையகங்களைப் பயன்படுத்தட்டும்

en: LibreDNS (GR)
ta: லிப்ரண்டனச் (GAR)

en: Listen Address
ta: முகவரியைக் கேளுங்கள்

en: Listen Port
ta: துறைமுகம் கேளுங்கள்

en: Location
ta: இடம்

en: Logging File Path
ta: கோப்பு பாதை பதிவு

en: Logging Verbosity
ta: பதிவு செய்யும் சொற்களஞ்சியம்

en: Malware Filter
ta: தீம்பொருள் வடிகட்டி

en: Mullvad
ta: மோல்

en: Name / Type
ta: பெயர் / வகை

en: Netherlands
ta: நெதர்லாந்து

en: Norway
ta: நார்வே

en: Not installed or not found
ta: நிறுவப்படவில்லை அல்லது கிடைக்கவில்லை

en: OpenDNS
ta: Opendns

en: Parameter
ta: கூறளவு

en: Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s).
ta: இந்த அமைப்பில்%s ஆதரிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க (%ச்மோர் தகவல்%s).

en: Poland
ta: போலந்து

en: Polling Interval
ta: வாக்குப்பதிவு இடைவெளி

en: Private Filter
ta: தனிப்பட்ட வடிகட்டி

en: Protected Filter
ta: பாதுகாக்கப்பட்ட வடிகட்டி

en: Provider
ta: வழங்குநர்

en: Proxy Server
ta: பதிலாள் சேவையகம்

en: Quad 101 (TW)
ta: குவாட் 101 (TW)

en: Quad 9
ta: குவாட் 9

en: Restart
ta: மறுதொடக்கம்

en: Restarting %s service
ta: %s சேவையை மறுதொடக்கம் செய்தல்

en: Restena DNS (LU)
ta: ரெச்டோன் டி.என்.எச் (லு)

en: Rethink DNS
ta: டி.என்.எச்

en: RubyFish (CN)
ta: ரூபிச் (சி.என்)

en: Run As Group
ta: குழுவாக இயக்கவும்

en: Run As User
ta: பயனராக இயக்கவும்

en: Seby DNS (AU)
ta: CEBS CNC (AU)

en: Secured
ta: பாதுகாக்கப்பட்டது

en: Secured with ECS Support
ta: ECS ஆதரவுடன் பாதுகாக்கப்பட்டது

en: Security Filter
ta: பாதுகாப்பு வடிகட்டி

en: See the %sREADME%s for details.
ta: விவரங்களுக்கு %README ஐப் பார்க்கவும்.

en: Select the DNSMASQ Configs to update
ta: புதுப்பிக்க DNSMASQ உள்ளமைவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

en: Service Control
ta: பணி கட்டுப்பாடு

en: Service Instances
ta: பணி நிகழ்வுகள்

en: Service Status
ta: பணி நிலை

en: Singapore
ta: சிங்கப்பூர்

en: Snopyta DNS (FI)
ta: டி.என்.எச் (எஃப்ஐ)

en: Spain
ta: ச்பெயின்

en: Standard
ta: தரநிலை

en: Start
ta: தொடங்கு

en: Starting %s service
ta: தொடக்க %s பணி

en: Stop
ta: நிறுத்து

en: Stopping %s service
ta: %s சேவையை நிறுத்துகிறது

en: Switch DNS (CH)
ta: டி.என்.எச் (சி) சுவிட்ச்

en: Switzerland
ta: சுவிட்சர்லாந்து

en: There are no active instances.
ta: செயலில் நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை.

en: Tiarap Public DNS (JP)
ta: தியாராப் பொது டி.என்.எச் (சே.பி.)

en: US/Chicago
ta: யுஎச்/சிகாகோ

en: US/Los Angeles
ta: யுஎச்/லாச் ஏஞ்சல்ச்

en: US/New York
ta: யுஎச்/நியூயார்க்

en: Unfiltered
ta: வடிகட்டப்படாதது

en: Unknown
ta: தெரியவில்லை

en: Unsecured
ta: பாதுகாப்பற்ற

en: Update DNSMASQ Config on Start/Stop
ta: தொடக்க/நிறுத்தத்தில் dnsmasq கட்டமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்

en: Update all configs
ta: அனைத்து உள்ளமைவுகளையும் புதுப்பிக்கவும்

en: Update select configs
ta: புதுப்பிப்பு உள்ளமைவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

en: Use HTTP/1
ta: HTTP/1 ஐப் பயன்படுத்தவும்

en: Use IPv6 resolvers
ta: IPv6 தீர்வுகளைப் பயன்படுத்தவும்

en: Use any family DNS resolvers
ta: எந்த குடும்ப டிஎன்எச் தீர்வுகளையும் பயன்படுத்தவும்

en: Use negotiated HTTP version
ta: பேச்சுவார்த்தை HTTP பதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்

en: Username
ta: பயனர்பெயர்

en: Variant
ta: மாறுபாடு

en: Version %s - Running.
ta: பதிப்பு %s - இயங்கும்.

en: Version %s - Stopped (Disabled).
ta: பதிப்பு %s - நிறுத்தப்பட்டது (முடக்கப்பட்டது).

en: Version %s - Stopped.
ta: பதிப்பு %s - நிறுத்தப்பட்டது.

en: Wikimedia
ta: விக்கிமீடியா
