en to uk translation catalogue (134 entries)

en: %s%s%s proxy at %s on port %s.%s
uk: %s%s%s проксі у %s на порту %s.%s

en: %s%s%s proxy on port %s.%s
uk: %s%s%s проксі на порті %s.%s

en: AdBlocking Filter
uk: Фільтр блокування реклами

en: Ads + Malware + Social Filter
uk: Реклама + Зловмисне програмне забезпечення + Соціальний фільтр

en: Ads + Malware Filter
uk: Реклама + Фільтр шкідливих програм

en: Ads and Trackers Filter
uk: Фільтр оголошень і трекерів

en: Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter
uk: Фільтр реклами, трекерів, шкідливого програмного забезпечення, дорослих, азартних ігор і соціальних мереж

en: Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling
uk: Реклама, трекери, зловмисне програмне забезпечення, для дорослих та азартні ігри

en: Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter
uk: Реклама, трекери, шкідливі програми та фільтр соціальних мереж

en: Ads, Trackers, and Malware Filter
uk: Фільтр реклами, трекерів і шкідливих програм

en: Adult Content Filter
uk: Фільтр вмісту для дорослих

en: AhaDNS Blitz
uk: Флеш AhaDNS

en: AhaDNS Regional
uk: Регіональний AhaDNS

en: Applied Privacy DNS (AT)
uk: Прикладна конфіденційність DNS (AT)

en: Australia
uk: Австралія

en: Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
uk: Блокує доступ до зашифрованих резолверів Mozilla, змушуючи локальні пристрої використовувати маршрутизатор для вирішення DNS (%sдокладніше%s).

en: Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to use router for DNS resolution (%smore information%s).
uk: Блокує доступ до резолверів iCloud Private Relay, змушуючи локальні пристрої використовувати маршрутизатор для вирішення DNS (%sбільше інформації%s).

en: Bootstrap DNS
uk: Завантажувальний DNS

en: CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)
uk: CFIEC Громадський IPv6 Тільки DNS (CN)

en: CIRA Canadian Shield
uk: Канадський щит CIRA

en: Canary Domains iCloud
uk: Домени Canary iCloud

en: CleanBrowsing
uk: Чистий перегляд

en: Cloudflare Cached
uk: Cloudflare Кешовано

en: Comss DNS (RU)
uk: Комунік DNS (RU)

en: DNS For Family
uk: DNS для сім'ї

en: DNS Forge (DE)
uk: DNS Forge (Німеччина)

en: DNSPod Public DNS (CN)
uk: DNSPod Громадський DNS (CN)

en: DSCP Codepoint
uk: Кодова точка DSCP

en: Default (Blocks ads and trackers)
uk: За умовчанням (блокує рекламу та трекери)

en: Digitale Gesellschaft (CH)
uk: Цифрове суспільство (CH)

en: Direct
uk: Прямий

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disabling %s service
uk: Вимкнення служби %s

en: Do not update configs
uk: Не оновлювати конфігурації

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Enabling %s service
uk: Увімкнення служби %s

en: Family Filter
uk: Сімейний фільтр

en: Filter
uk: Фільтр

en: Filters
uk: Фільтри

en: Finland
uk: Фінляндія

en: Force DNS Ports
uk: Примусове використання портів DNS

en: Force DNS ports:
uk: Примусове використання DNS-портів:

en: Force Router DNS
uk: Примусове використання DNS маршрутизатора

en: Force Router DNS server to all local devices
uk: Ввімкнути DNS-сервер маршрутизатора на всіх локальних пристроях

en: Force use of HTTP/1
uk: Примусове використання HTTP/1

en: Force use of IPv6 DNS resolvers
uk: Примусове використання DNS-перетворювачів IPv6

en: Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only works on `lan` interface by default (%smore information%s).
uk: Примусове використання DNS маршрутизатора на локальних пристроях, також відоме як викрадення DNS. За замовчуванням працює лише в інтерфейсі `lan` (%sбільше інформації%s).

en: Germany
uk: Німеччина

en: Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy
uk: Надати luci-app-https-dns-proxy доступ до UCI та файлів

en: HTTPS DNS Proxy
uk: HTTPS DNS-проксі

en: HTTPS DNS Proxy - Configuration
uk: HTTPS DNS Proxy - Конфігурація

en: HTTPS DNS Proxy - Instances
uk: HTTPS DNS Proxy - екземпляри

en: HTTPS DNS Proxy - Status
uk: HTTPS DNS-проксі – статус

en: HTTPS DNS Proxy Instances
uk: Екземпляри проксі HTTPS DNS

en: Hurricane Electric
uk: Ураган Електрик

en: IDNet (UK)
uk: IDNet (Великобританія)

en: If update option is selected, the %s'DNS Forwards' section of DHCP and DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore information%s).
uk: Якщо вибрано параметр оновлення, розділ %s'DNS Forwards' DHCP і DNS%s буде автоматично оновлено для використання вибраних постачальників DoH (%sбільше інформації%s).

en: India
uk: Індія

en: Italy
uk: Італія

en: Japan
uk: Японія

en: Let local devices use Mozilla Private Relay
uk: Дозвольте локальним пристроям використовувати Mozilla Private Relay

en: Let local devices use iCloud Private Relay
uk: Дозвольте локальним пристроям використовувати iCloud Private Relay

en: Let local devices use their own DNS servers if set
uk: Дозволити локальним пристроям використовувати власні DNS-сервери, якщо вони встановлені

en: LibreDNS (GR)
uk: LibreDNS(GR)

en: Listen Address
uk: Адреса для прослуховування

en: Listen Port
uk: Порт для прослуховування

en: Location
uk: Розташування

en: Logging File Path
uk: Шлях до файлу журналу

en: Logging Verbosity
uk: Багатослівність журналювання

en: Malware Filter
uk: Фільтр шкідливих програм

en: Mullvad
uk: Кріт

en: Name / Type
uk: Назва / Тип

en: Nameserver
uk: Сервер імен

en: Netherlands
uk: Нідерланди

en: Norway
uk: Норвегія

en: Not installed or not found
uk: Не встановлено або не знайдено

en: Parameter
uk: Параметр

en: Please %sdonate%s to support development of this project.
uk: Будь ласка, %sпожертвуйте%s для підтримки розвитку цього проєкту.

en: Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s).
uk: Зауважте, що %s не підтримується цією системою (%sдодаткова інформація%s).

en: Poland
uk: Польща

en: Polling Interval
uk: Інтервал опитування

en: Private Filter
uk: Приватний фільтр

en: Protected Filter
uk: Захищений фільтр

en: Protective (blocks malicous and fraudulent websites)
uk: Захисний (блокує шкідливі та шахрайські вебсайти)

en: Protective with ad-blocking
uk: Захист із блокуванням реклами

en: Protective with child protection
uk: Захист із захистом від дітей

en: Protective with child protection & ad-blocking
uk: Захист із захистом від дітей та блокуванням реклами

en: Provider
uk: Провайдер

en: Proxy Server
uk: Проксі сервер

en: Restart
uk: Перезавантажити

en: Restarting %s service
uk: Перезапуск служби %s

en: Rethink DNS
uk: Переосмисліть DNS

en: Run As Group
uk: Запуск від імені групи

en: Run As User
uk: Запуск від імені користувача

en: Secured
uk: Забезпечено

en: Secured with ECS Support
uk: Захищено підтримкою ECS

en: Security Filter
uk: Фільтр безпеки

en: See the %sREADME%s for details.
uk: Перегляньте %sREADME%s для деталей.

en: Select the DNSMASQ Configs to update
uk: Виберіть конфігурації DNSMASQ для оновлення

en: Service Control
uk: Керування службою

en: Service Instances
uk: Сервісні екземпляри

en: Service Status
uk: Стан служби

en: Singapore
uk: Сінгапур

en: Spain
uk: Іспанія

en: Standard
uk: Стандартний

en: Start
uk: Запустити

en: Starting %s service
uk: Запуск служби %s

en: Stop
uk: Стій

en: Stopping %s service
uk: Зупинка служби %s

en: Switzerland
uk: Швейцарія

en: There are no active instances.
uk: Немає активних екземплярів.

en: Tiarap Public DNS (JP)
uk: Загальнодоступний DNS (JP)

en: US/Chicago
uk: США/Чикаго

en: US/Los Angeles
uk: США/Лос-Анджелес

en: US/New York
uk: США/Нью-Йорк

en: Unfiltered
uk: Нефільтрований

en: Unknown
uk: Невідомо

en: Unsecured
uk: Незабезпечений

en: Update DNSMASQ Config on Start/Stop
uk: Оновлення конфігурації DNSMASQ при запуску/зупинці

en: Update all configs
uk: Оновлення всіх налаштувань

en: Update select configs
uk: Оновити вибрані конфігурації

en: Use HTTP/1
uk: Використовуйте HTTP/1

en: Use IPv6 resolvers
uk: Використовуйте резолвери IPv6

en: Use any family DNS resolvers
uk: Використовуйте будь-який сімейний DNS-перетворювач

en: Use negotiated HTTP version
uk: Використовуйте узгоджену версію HTTP

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Variant
uk: Варіант

en: Version %s - Running.
uk: Версія %s - працює.

en: Version %s - Stopped (Disabled).
uk: Версія %s – зупинено (вимкнено).

en: Version %s - Stopped.
uk: Версія %s - Зупинено.

en: ns1: Germany - Baden-Baden
uk: ns1: Німеччина - Баден-Баден

en: ns2: Germany - D�seldorf
uk: ns2: Німеччина - Дюсельдорф

en: ns3: Germany - Berlin
uk: ns3: Німеччина - Берлін

en: ns4: Norway - Sandefjord
uk: ns4: Норвегія - Саннефіорд
