en to bn_BD translation catalogue (21 entries)

en: Allow guests
bn_BD: অতিথি অ্যাক্সেস সক্রিয় করুন

en: Allow legacy (insecure) protocols/authentication.
bn_BD: পুরোনো (অনিরাপদ) প্রোটোকল/অথেনটিকেশন সক্রিয় করুন।

en: Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without smb(v2.1/3) support.
bn_BD: পুরোনো smb(v1)/Lanman সংযোগ সক্রিয় করুন, smb(v2.1/3) না থাকা ডিভাইসগুলির জন্য।

en: Allowed users
bn_BD: অনুমোদিত ব্যবহারকারী

en: Browse-able
bn_BD: অনুসন্ধানযোগ্য

en: Create mask
bn_BD: mask তৈরি করুন

en: Description
bn_BD: বর্ণনা

en: Directory mask
bn_BD: ডিরেক্টরি mask

en: Edit Template
bn_BD: টেমপ্লেট পরিবর্তন করুন

en: Force Root
bn_BD: Root ব্যবহার বাধ্য করুন

en: General Settings
bn_BD: সাধারণ সেটিংস

en: Inherit owner
bn_BD: মালিকানা উত্তরাধিকার করুন

en: Interface
bn_BD: ইন্টারফেস

en: Listen only on the given interface or, if unspecified, on lan
bn_BD: নির্দিষ্ট ইন্টারফেসে সীমাবদ্ধ রাখুন, না থাকলে LAN ব্যবহার করুন

en: Name
bn_BD: নাম

en: Network Shares
bn_BD: নেটওয়ার্ক শেয়ার

en: Path
bn_BD: শেয়ার করা ডিরেক্টরির অবস্থান

en: Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a mounted device.
bn_BD: শেয়ার করার জন্য ডিরেক্টরি যুক্ত করুন। প্রতিটি ডিরেক্টরি একটি মাউন্ট করা ডিভাইসের ফোল্ডার নির্দেশ করে।

en: Read-only
bn_BD: শুধুমাত্র পাঠযোগ্য

en: Shared Directories
bn_BD: শেয়ার করা ডিরেক্টরি

en: Workgroup
bn_BD: ওয়ার্কগ্রুপ
