en to ja translation catalogue (22 entries)

en: <b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt images for devices with small flash.<br />
ja: <b>注 :</b> LXC コンテナには、小さなフラッシュを搭載したデバイスの OpenWrt イメージでは利用できない機能が必要です。<br />

en: Actions
ja: 操作

en: Also you may want to install 'kmod-veth' for optional network support.
ja: また、オプションのネットワーク・サポート用に「kmod-veth」をインストールすることもできます。

en: Available Containers
ja: 利用可能なコンテナ

en: Containers URL
ja: コンテナの URL

en: Create
ja: 作成

en: Create New Container
ja: コンテナを新規作成

en: Delete
ja: 削除

en: Enter new name
ja: 新しい名前を入力

en: Free Space Threshold
ja: 空き容量のしきい値

en: Free Temp Threshold
ja: 空きテンポラリのしきい値

en: Grant UCI access for luci-app-lxc
ja: luci-app-lxcにUCIアクセスを許可

en: LXC Containers
ja: LXC コンテナ

en: Loading
ja: 読み込み中

en: Minimum required free space for LXC Container creation in KB
ja: LXC コンテナの作成に必要な最小空き容量（KB）

en: Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB
ja: LXC コンテナの作成に必要な最小の空き一時スペース（KB）

en: Name
ja: 名前

en: Options
ja: オプション

en: Start
ja: 開始

en: Status
ja: 状態

en: Stop
ja: 停止

en: Template
ja: テンプレート
