en to cs translation catalogue (47 entries)

en: Allow ringbuffer to exceed limit by this amount
cs: Povolit cyklické vyrovnávací paměti překročit limit o tuto hodnotu

en: Ask for username and password on connect
cs: Zeptat se při připojení na uživatelské jméno a heslo

en: Authentication required
cs: Je nutné přihlášení

en: Auto
cs: automaticky

en: Automatic disabling of MJPEG mode
cs: Automatické vypnutí režimu MJPEG

en: Blink
cs: Mrknutí

en: Command to run
cs: Příkaz který spustit

en: Device
cs: Zařízení

en: Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver
cs: Neinicializovat dynctrl ovladače Linux-UVC

en: Don't initialize dynctrls
cs: Neinicializovat dynctrls

en: Drop frames smaller than this limit
cs: Zahazovat rámce menší, než tento limit

en: Enable MJPG-streamer
cs: Povolit MJPG-streamer

en: Enable YUYV format
cs: Povolit formát YUYV

en: Enabled
cs: Povoleno

en: Exceed
cs: Překračovat

en: Execute command after saving picture. Mjpg-streamer parses the filename as first parameter to your script.
cs: Vykonat příkaz po uložení obrázku. Mjpg-streamer zpracuje název souboru jako první parametr vašemu skriptu.

en: File output
cs: Výstup souboru

en: Folder
cs: Složka

en: Folder that contains webpages
cs: Složka, která obsahuje webové stránky

en: Frames per second
cs: Snímků za sekundu

en: General
cs: Obecné

en: Grant UCI access for luci-app-mjpg-streamer
cs: Udělit luci-app-mjpg-streamer přístup do UCI nastavování

en: HTTP output
cs: HTTP výstup

en: Input plugin
cs: Vstupní zásuvný modul

en: Interval between saving pictures
cs: Interval mezi ukládáním obrázků

en: JPEG compression quality
cs: Intenzita komprese JPEG

en: Led control
cs: Ovládání kontrolek

en: Link newest picture to fixed file name
cs: Odkázat nejnovější obraz na pevný název souboru

en: Link the last picture in ringbuffer to fixed named file provided.
cs: Poskytnut odkaz na poslední obrázek v kruhové vyrovnávací paměti na pevně nazvaný soubor.

en: Max. number of pictures to hold
cs: Nejvyšší počet obrázků, který držet

en: Off
cs: Vypnuto

en: On
cs: Zapnuto

en: Output plugin
cs: Zásuvný modul výstupu

en: Password
cs: Heslo

en: Plugin settings
cs: Nastavení zásuvného modulu

en: Resolution
cs: Rozlišení

en: Ring buffer size
cs: Velikost kruhové vyrovnávací paměti

en: Set folder to save pictures
cs: Nastavit složku pro ukládání obrázků

en: Set the interval in millisecond
cs: Nastavit interval (v milisekundách)

en: Set the minimum size if the webcam produces small-sized garbage frames. May happen under low light conditions
cs: Pokud webová kamera vytváří nepoužitelné snímky s malou velikostí, nastavte nejmenší umožněnou velikost. Může se dít při nedostatečném osvětlení

en: Set the quality in percent. This setting activates YUYV format, disables MJPEG
cs: Nastavit kvalitu (v procentech). Toto nastavení aktivuje formát YUYV (vypne MJPEG)

en: Stream unavailable
cs: Proud není k dispozici

en: TCP port for this HTTP server
cs: TCP port pro tento HTTP server

en: UVC input
cs: UVC vstup

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: WWW folder
cs: WWW složka

en: mjpg streamer is a streaming application for Linux-UVC compatible webcams
cs: mjpg streamer je streamingová aplikace pro webové kamery kompatibilní s Linux-UVC
