en to ru translation catalogue (48 entries)

en: Allow ringbuffer to exceed limit by this amount
ru: Разрешить кольцевому буферу превысить ограничение на данное значение

en: Ask for username and password on connect
ru: Спрашивать имя пользователя и пароль при подключении

en: Authentication required
ru: Логин и пароль

en: Auto
ru: Автоматически

en: Automatic disabling of MJPEG mode
ru: Автоматическое отключение режима MJPEG

en: Blink
ru: Мигает

en: Command to run
ru: Введите команду

en: Device
ru: Устройство

en: Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver
ru: Не инициализировать dynctrls из драйвера Linux-UVC

en: Don't initialize dynctrls
ru: Отключить dynctrls

en: Drop frames smaller than this limit
ru: Отбрасывать кадры меньше, чем

en: Enable MJPG-streamer
ru: Включить MJPG-streamer

en: Enable YUYV format
ru: Включить формат YUYV

en: Enabled
ru: Включено

en: Exceed
ru: Превышение

en: Execute command after saving picture. Mjpg-streamer parses the filename as first parameter to your script.
ru: Выполнить команду после сохранения изображения. Mjpg-streamer передаст имя файла первым параметром.

en: File output
ru: Вывод в файл

en: Folder
ru: Директория

en: Folder that contains webpages
ru: Директория с веб-страницами

en: Frames per second
ru: Кадров в секунду

en: General
ru: Общие

en: Grant UCI access for luci-app-mjpg-streamer
ru: Разрешить UCI доступ к luci-app-mjpg-streamer

en: HTTP output
ru: HTTP-вывод

en: Input plugin
ru: Плагин ввода

en: Interval between saving pictures
ru: Интервал между снимками

en: JPEG compression quality
ru: Качество JPEG

en: Led control
ru: Управление светодиодным индикатором веб-камеры

en: Link newest picture to fixed file name
ru: Ссылка на самый свежий снимок

en: Link the last picture in ringbuffer to fixed named file provided.
ru: Связать последнюю фотографию с указанным именем файла.

en: Max. number of pictures to hold
ru: Ограничение по количеству изображений из кольцевого буфера, которые будут храниться на накопителе

en: Off
ru: Выключена

en: On
ru: Включена

en: Output plugin
ru: Плагин вывода

en: Password
ru: Пароль

en: Plugin settings
ru: Настройки плагинов

en: Port
ru: Порт

en: Resolution
ru: Разрешение

en: Ring buffer size
ru: Размер буфера

en: Set folder to save pictures
ru: Директория для сохранения снимков

en: Set the interval in millisecond
ru: Интервал в миллисекундах

en: Set the minimum size if the webcam produces small-sized garbage frames. May happen under low light conditions
ru: Укажите минимальный размер корректных кадров, чтобы отфильтровать "мусорные" кадры. Настройка особенно актуальна, если веб-камера при плохом освещении не справляется с работой

en: Set the quality in percent. This setting activates YUYV format, disables MJPEG
ru: Задайте качество в процентах. Данная настройка активирует формат YUYV, отключая MJPEG

en: Stream unavailable
ru: Поток недоступен

en: TCP port for this HTTP server
ru: Укажите TCP-порт для HTTP-сервера

en: UVC input
ru: UVC-ввод

en: Username
ru: Имя пользователя

en: WWW folder
ru: Директория WWW

en: mjpg streamer is a streaming application for Linux-UVC compatible webcams
ru: Приложение для трансляции потокового видео для Linux-UVC совместимых веб-камер.<br />Просмотр в браузере по умолчанию http://192.168.1.1:8080/?action=stream
