en to uk translation catalogue (49 entries)

en: Allow ringbuffer to exceed limit by this amount
uk: Дозволити кільцевому буферу перевищити обмеження, встановивши це значення

en: Ask for username and password on connect
uk: Запитувати імʼя та пароль користувача при підключенні

en: Authentication required
uk: Потрібна автентифікація

en: Auto
uk: Авто

en: Automatic disabling of MJPEG mode
uk: Автоматичне відключення режиму MJPEG

en: Blink
uk: Поморгайте

en: Command to run
uk: Команда на біг

en: Device
uk: Пристрій

en: Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver
uk: Не ініціалізуйте dynctrls драйвера Linux-UVC

en: Don't initialize dynctrls
uk: Не ініціалізуйте dynctrls

en: Drop frames smaller than this limit
uk: Відпустіть кадри, менші за це обмеження

en: Enable MJPG-streamer
uk: Увімкнути MJPG-стрімер

en: Enable YUYV format
uk: Увімкнути формат YUYV

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Exceed
uk: Перевищувати

en: Execute command after saving picture. Mjpg-streamer parses the filename as first parameter to your script.
uk: Виконайте команду після збереження зображення. Mjpg-streamer аналізує назву файлу як перший параметр вашого сценарію.

en: File output
uk: Вивід файлу

en: Folder
uk: Папка

en: Folder that contains webpages
uk: Папка, яка містить веб-сторінки

en: Frames per second
uk: Кадров за секунду

en: General
uk: Загальне

en: Grant UCI access for luci-app-mjpg-streamer
uk: Надайте доступ UCI для luci-app-mjpg-streamer

en: HTTP output
uk: Вивід HTTP

en: Input plugin
uk: Плагін введення

en: Interval between saving pictures
uk: Інтервал між збереженням картинок

en: JPEG compression quality
uk: Якість стиснення JPEG

en: Led control
uk: LED управління

en: Link newest picture to fixed file name
uk: Пов’яжіть найновіше зображення з фіксованою назвою файлу

en: Link the last picture in ringbuffer to fixed named file provided.
uk: Пов’яжіть останнє зображення в кільцевому буфері з наданим файлом із фіксованою назвою.

en: MJPG-streamer
uk: MJPG-стрімер

en: Max. number of pictures to hold
uk: Макс. кількість фотографій для зберігання

en: Off
uk: Вимк.

en: On
uk: Увімк

en: Output plugin
uk: Плагін виводу

en: Password
uk: Пароль

en: Plugin settings
uk: Налаштування плагіна

en: Port
uk: Порт

en: Resolution
uk: Роздільна здатність

en: Ring buffer size
uk: Розмір кільцевого буфера

en: Set folder to save pictures
uk: Встановити папку для збереження зображень

en: Set the interval in millisecond
uk: Встановіть інтервал у мілісекундах

en: Set the minimum size if the webcam produces small-sized garbage frames. May happen under low light conditions
uk: Встановіть мінімальний розмір, якщо веб-камера створює невеликі сміттєві кадри. Може статися в умовах слабкого освітлення

en: Set the quality in percent. This setting activates YUYV format, disables MJPEG
uk: Встановіть якість у відсотках. Цей параметр активує формат YUYV, вимикає MJPEG

en: Stream unavailable
uk: Потік недоступний

en: TCP port for this HTTP server
uk: TCP-порт для цього HTTP-сервера

en: UVC input
uk: УФ-вхід

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: WWW folder
uk: папка WWW

en: mjpg streamer is a streaming application for Linux-UVC compatible webcams
uk: mjpg streamer — програма потокового передавання для веб-камер, сумісних із Linux-UVC
