en to fa translation catalogue (38 entries)

en: %d hour
fa: %d ساعت

en: %d minute
fa: %d دقیقه

en: %d minutes
fa: %d دقیقه

en: %d second
fa: %d ثانیه

en: %d seconds
fa: %d ثانیه

en: %s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. "eth0" or "wwan0")
fa: %s: نام دستگاه فیزیکی که رابط آن فعال یا غیرفعال شده است (مثلاً "eth0" یا "wwan0")

en: %s: Name of the action that triggered this event
fa: %s: نام عملی که باعث این رویداد شده

en: %s: Name of the interface which went up or down (e.g. "wan" or "wwan")
fa: %s: نام رابطی که تغییر وضعیت داده (مثلاً "wan" یا "wwan")

en: * %s: Is called by netifd and mwan3track
fa: * %s: توسط netifd و mwan3track فراخوانی می‌شود

en: * %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed
fa: * %s: فقط در صورت عدم موفقیت ردیابی توسط mwan3track فراخوانی می‌شود

en: * %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful
fa: * %s: فقط در صورت موفقیت‌آمیز بودن ردیابی توسط mwan3track فراخوانی می‌شود

en: -- Interface Selection --
fa: -- انتخاب رابط --

en: Alert
fa: هشدار

en: Contents have been saved.
fa: مطالب ذخیره شده است.

en: Critical
fa: بحرانی

en: Debug
fa: اشکال‌زدایی

en: Destination port
fa: درگاه مقصد

en: Disabled
fa: غیرفعال

en: Emergency
fa: اضطراری

en: Enabled
fa: فعال

en: Error
fa: خطا

en: Globals
fa: سراسری

en: IPv6
fa: آی پی نسخه ۶

en: Info
fa: اطّلاعات

en: Interface
fa: رابط

en: Logging
fa: گززارش گیری

en: Metric
fa: سنجه

en: No
fa: نه

en: Notice
fa: توجه

en: Overview
fa: نمای کلی

en: Policy
fa: سیاست

en: Protocol
fa: پروتکل

en: Rule
fa: قاعده

en: Status
fa: وضعیت

en: Unable to save contents: %s
fa: عدم امکان ذخیره محتوا: %s

en: Uptime
fa: زمان بالایی

en: Warning
fa: هشدار

en: Yes
fa: بله
