en to it translation catalogue (41 entries)

en: %d hour
it: %d ora

en: %d minute
it: %d minuto

en: %d minutes
it: %d minuti

en: %d second
it: %d secondo

en: %d seconds
it: %d secondi

en: %s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. "eth0" or "wwan0")
it: %s: nome del dispositivo fisico la cui interfaccia si è accesa o spenta (es. "eth0" o "wwan0")

en: %s: Name of the action that triggered this event
it: %s: nome dell'azione che ha scatenato l'evento

en: %s: Name of the interface which went up or down (e.g. "wan" or "wwan")
it: %s: nome dell'interfaccia che si è accesa o spenta (es. "wan" o "wwan")

en: -- Interface Selection --
it: -- Selezione dell'interfaccia --

en: -- Please choose --
it: -- Scegli --

en: Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set
it: Valori accettati: 1-1000 (1 se non configurato)

en: Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set
it: Valori accettati: 1-256 (1 se non configurato)

en: Alert
it: Allarme

en: Collecting data ...
it: Caricamento dei dati in corso...

en: Contents have been saved.
it: I contenuti sono stati salvati.

en: Critical
it: Critico

en: Destination address
it: Indirizzo di destinazione

en: Destination port
it: Porta di destinazione

en: Diagnostics
it: Diagnostica

en: Disabled
it: Disattivato

en: Emergency
it: Emergenza

en: Enabled
it: Abilita

en: Error
it: Errore

en: IPv4 and IPv6
it: IPv4 e IPv6

en: IPv4 only
it: Solo IPv4

en: IPv6 only
it: Solo IPv6

en: Interface
it: Interfaccia

en: Logging
it: Registrazione (log)

en: Metric
it: Metrica

en: Notice
it: Avviso

en: Overview
it: Riepilogo

en: Policy
it: Politica

en: Protocol
it: Protocollo

en: Rule
it: Regola

en: Source address
it: Indirizzo di origine

en: Source port
it: Porta di origine

en: Status
it: Stato

en: Unable to save contents: %s
it: Impossibile salvare i contenuti: %s

en: Uptime
it: Tempo di attività

en: Warning
it: Avviso

en: Yes
it: Si
