en to sv translation catalogue (54 entries)

en: %d hour
sv: %d timme

en: %d minute
sv: %d minut

en: %d minutes
sv: %d minuter

en: %d second
sv: %d sekund

en: %d seconds
sv: %d sekunder

en: %s: Name of Physical device which interface went up or down (e.g. "eth0" or "wwan0")
sv: %s: Namnet på den fysiska enheten vars gränssnitt gick upp eller ner (t.ex "eth0" eller "wwan0")

en: %s: Name of the interface which went up or down (e.g. "wan" or "wwan")
sv: %s: Namnet på gränssnittet som gick upp eller ner (t.ex "wan" eller "wwan")

en: * %s: Is called by netifd and mwan3track
sv: * %s: Kallas av netifd och mwan3track

en: * %s: Is only called by mwan3track if tracking has failed
sv: * %s: Kallas endast av mwan3track om spårningen har misslyckats

en: * %s: Is only called by mwan3track if tracking was successful
sv: * %s: Kallas endast av mwan3track om spårningen lyckades

en: -- Interface Selection --
sv: -- Val av gränssnitt --

en: -- Please choose --
sv: -- Vänligen välj --

en: Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for the link to be deemed up
sv: Accepterbara värden: 1-100. Så här många IP-adresser för spårning måste svara för att länken ska bedömas vara uppe

en: Alert
sv: Varning

en: Check IP rules
sv: Kontrollera IP-regler

en: Check link quality
sv: Kontrollera länkens kvalité

en: Collecting data ...
sv: Samlar in data ...

en: Contents have been saved.
sv: Innehållet har sparats.

en: Critical
sv: Kritisk

en: Debug
sv: Avlusa

en: Destination address
sv: Destinationens adress

en: Destination port
sv: Destinationsport

en: Diagnostics
sv: Diagnostik

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Downtime
sv: Driftsstopp

en: Emergency
sv: Nödsituation

en: Enable ssl tracking
sv: Aktivera ssl-spårning

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Enables https tracking on ssl port 443
sv: Aktiverar https-spårning på ssl-porten 443

en: Enter value in hex, starting with <code>0x</code>
sv: Fyll i värdet i hex, som börjar på <code>0x</code>

en: Error
sv: Fel

en: Firewall loglevel
sv: Loggnivå för brandvägg

en: Firewall mask
sv: Mask för brandvägg

en: Globals
sv: Globalt

en: Grant UCI access for luci-app-mwan3
sv: Godkänn UCI-åtkomst till luci-app-mwan3

en: IPv4 and IPv6
sv: IPv4 och IPv6

en: IPv4 only
sv: Endast IPv4

en: IPv6 only
sv: Endast IPv6

en: Interface
sv: Gränssnitt

en: Logging
sv: Loggning

en: Metric
sv: Metrisk

en: No
sv: Nej

en: Notice
sv: Avisering

en: Offline
sv: Urkopplad

en: Online
sv: Uppkopplad

en: Overview
sv: Överblick

en: Policy
sv: Villkor

en: Protocol
sv: Protokoll

en: Rule
sv: Regel

en: Source address
sv: Adress för källkod

en: Source port
sv: Käll-port

en: Task
sv: Uppgift

en: Warning
sv: Varning

en: Yes
sv: Ja
